Penso che ora, nell'epoca dei traditori nazionali e patrioti, sia particolarmente importante distinguere nello spirito gli ungheresi da coloro che parlano solo ungherese.

Il 4 giugno 1920, a Parigi, abbiamo perso due terzi del territorio del nostro paese millenario, tutta la nostra ricchezza di salgemma e di idrocarburi allora conosciuta, il 98% delle nostre miniere di minerali, il 30% delle nostre riserve di carbone produzione e l’84% delle nostre foreste.

Cialtroni senza cuore fecero a pezzi il tessuto organico dell’economia nazionale, la maggior parte delle risorse naturali finì sotto il controllo straniero e l’industria manifatturiera rimase in gran parte senza approvvigionamento di materie prime nell’Ungheria detronizzata. Hanno smembrato la gestione unificata delle acque del bacino dei Carpazi e siamo diventati un paese con acque basse. Soffriamo a causa delle inondazioni e siamo costretti ad accettare la sporcizia delle acque che salgono.

Il confine da Bratislava ad Arad – tagliato nella carne del blocco ungherese – era delimitato dalla ferrovia costruita sul confine della Grande Pianura e delle montagne in modo tale che la ferrovia raggiungesse ovunque i piccoli paesi vicini. Benes aveva bisogno del Danubio, per questo si procurò Csallóköz e Komárom in stile ungherese, oltre a Bratislava, che all'epoca era slovacca solo al quindici per cento! Nonostante i tedeschi abbiano scelto l’Ungheria nella loro assemblea nazionale. Anche l'Austria, l'iniziatrice della Seconda Guerra Mondiale, ha ricevuto una parte del premio! Un terzo del nostro popolo ungherese e più di due terzi dei nostri monumenti sono passati sotto il dominio straniero. Possiamo "ringraziare" la Francia per tutto questo!

Ma vale anche la pena fare il punto su ciò che abbiamo perso emotivamente.

C'era l'enorme braccio protettivo dei Carpazi; Bratislava, il nostro primo monumento in lingua ungherese, il sito dei Doni della Morte, la città dell'incoronazione, dove ebbe luogo la lotta per la lingua ungherese durante l'era della riforma; Kassa, dove il nobile principe Ferenc Rákóczi tornò a casa dall'esilio nel 1906; Munkács, dove Ilona Zrínyi, durante i tre anni di assedio, camminò sulle mura del castello tenendo per mano il figlio neonato, dimostrando così la sua determinazione all'esercito imperiale; la preziosa Cluj, la città natale del re Mattia; Vajdahunyad, il nido degli Hunyadiani, che il governo rumeno trasformò nel castello di Dracula; Gyulafehérvár, dove sorge la cattedrale meglio conservata dei vescovadi fondati in epoca Árpád; Brasov, con la cattedrale gotica più orientale d'Europa; Nagyvárad, la città dei re Szent László e Ady; Arad, il Golgota ungherese; la chiesa selvaggia di Arac, monumento monumentale degli ungheresi meridionali prima di Mohács; e Fiume, la porta dell'Ungheria verso il mare. Mária Terézia non diede Fiumé all'Ungheria in dono, ma ricevette la sua popolazione ungherese in cambio delle contee di Szerém, Pozsega e Valkó, perdute durante le guerre turche.

Dal piccolo villaggio di pescatori noi ungheresi costruimmo allora il quarto porto più grande dell'Adriatico.

"Lettera a mio figlio - per il giorno della memoria di Trianon" presenta questo dolore

"Ma non ho mai detto quella parola. E adesso non riesco neanche più a dirlo, solo questo: fa male qualcosa che non c'è. Ad un certo punto sentirete parlare del doloroso miracolo della vita: qualcuno a cui sono state amputate le mani e i piedi sente ancora a lungo il dolore delle dita mancanti. Quando sentirai questo: Cluj, e questo: Transilvania, e questo: Carpazi, capirai cosa intendevo".

E gli ungheresi separati devono sopportare: l’insediamento di stranieri nelle loro ex città a maggioranza ungherese, la distorsione dei nomi dei nostri insediamenti in nomi stranieri, i nomi delle strade straniere, la sostituzione delle loro statue pubbliche intime con statue di persone non legate al luogo .

Da allora, i nostri monumenti sono stati appropriati, reinterpretati o, nel peggiore dei casi, condannati alla distruzione silenziosa, e i documenti sono stati deliberatamente trascurati negli archivi. E i bambini ungheresi d’oltre confine studiano la storia con un atteggiamento ostile. La sottomissione visiva della Transilvania procede con la forza del vapore, la conquista a cipolla. In Slovacchia sono ancora in vigore i decreti Benes che privano gli ungheresi dei loro diritti.

Che scandalo internazionale sarebbe se mantenessimo in vigore le leggi ebraiche perché non le applichiamo! Nel bacino dei Carpazi la riduzione dello spazio vitale degli ungheresi va avanti da oltre cento anni con mezzi grossolani e “sottili”: reinsediamento in Ungheria; reinsediamento in blocchi e città ungheresi omogenei; incoraggiare l'emigrazione rendendo impossibili le condizioni di vita ungheresi; la negazione dell'autonomia, per la quale le nostre antiche nazionalità lottarono prima della Prima Guerra Mondiale; l'inaridimento della rete educativa ungherese; discriminazione nei sussidi UE; In Romania c'è spesso sporcizia, anche in parlamento, e talvolta violenza fisica. La conseguenza di tutto ciò è testimoniata dalle centinaia di chiese ungheresi spopolate e dai cimiteri ungheresi abbandonati nel bacino dei Carpazi.

Forse il peccato più grande di János Kádár è quello di aver indebolito in modo estremo il sentimento nazionale, a differenza degli stati successivi. Siamo arrivati ​​al punto in cui oggi le masse sono diventate indifferenti, talvolta addirittura ostili, e oggi dobbiamo sollevare la dolorosa domanda: chi è ungherese?

Miklós Patrubány, presidente del Congresso mondiale degli ungheresi, ha dato una risposta sorprendente a questa domanda il 25 maggio 2000, nella conferenza di apertura del congresso: "L'ungherese è quello che fa male nel Trianon".

Penso che ora, nell'epoca dei traditori nazionali e patrioti, sia particolarmente importante distinguere nello spirito gli ungheresi da coloro che parlano solo ungherese.

Il 28 giugno 1914 l'erede al trono Ferenc Ferdinand e sua moglie furono assassinati a Sarajevo dallo studente serbo Gavrilo Princip. Il primo ministro ungherese István Gróf Tisza si è opposto, per tutto il tempo possibile, alla dichiarazione di guerra, perché prevedeva che con la guerra: "...non possiamo vincere nulla, ma possiamo perdere tutto" . E così è successo.

Sarebbe bene tenere a mente questa lezione oggi!

Non poteva essere smembrato l'eterno nemico della Francia, l'omogenea Germania germanica, ma solo il suo possibile alleato, la monarchia multietnica austro-ungarica. Ecco perché l’Ungheria, l’ultima responsabile dello scoppio della guerra, fu punita più severamente. La millenaria Ungheria è stata giustiziata distruggendo il proclamato principio wilsoniano di autodeterminazione! Ma Dio non picchia con un bastone. La Francia marcia risolutamente verso il suicidio culturale e demografico, osservando impotente il cambiamento della popolazione. E possiamo dirlo

"Esaurito, ma non rotto,

Una nazione vive in questo paese." 

Pal Bartha ny. ingegnere forestale

Immagine in primo piano: Polgári Szilvia/Civilek.Info