Il vescovo riformato ha parlato per la prima volta del suo ruolo nel caso dell'indulto.
Il vescovo riformato Zoltán Balog ha rilasciato un'intervista esclusiva sul caso dell'indulto, nella quale per la prima volta ha spiegato perché fino ad ora non si era pronunciato.
"Quando dovevo assolutamente parlare, ho parlato, dicendo quello che pensavo si potesse dire prima del nostro incontro sinodale e dell'incontro del guardiano generale dei diaconi. Questo è successo alla fine di febbraio e lo abbiamo reso pubblico. Quando ho rassegnato le dimissioni dall'incarico di pastore presidente del Sinodo, ho detto prima quello che pensavo si potesse dire in una preghiera più lunga e poi in un discorso. In retrospettiva, guardando quella dichiarazione, penso che chiunque l'abbia affrontata con buona volontà avrebbe potuto capire molto di quello che è successo - e ovviamente molte cose sono rimaste aperte", ha detto Zoltán Balog, il quale ritiene che il fatto di aver parlato dopo la le elezioni sono finalmente significative.
"Quando un tale shock accade a una persona, quando viene scossa in questo modo, la prima cosa non sono il testo e la parola, ma il silenzio e il silenzio.
Ho sentito una pressione incredibile perché dovevo parlare, parlare subito, non era passato nemmeno un giorno dalla notizia, quando tutti erano lì per dirmi tutto subito. Se una persona vuole davvero dire la verità, non solo commentare i fatti, allora deve aspettare, perché come cristiano, io/noi dobbiamo prima parlare con Dio se ho sbagliato qualcosa. E non è come "fischiare" e dire che in un modo o nell'altro è così. In quel silenzio, ci sono state molte conversazioni con Dio per me personalmente, e in molti ambienti della nostra chiesa, le persone pregavano, parlavano e spesso avevano conversazioni imbarazzanti", ha ricordato il vescovo sugli eventi degli ultimi mesi.
"Sembrava che questa faccenda rientrasse nella campagna elettorale in modo tale che non si potesse dire nulla di veramente positivo. Molte volte è stato difficile aspettare fino a quando avrei potuto finalmente parlare con la mia voce, ma ho pensato che sarebbe stato meglio se tutto quello che volevo dire non fosse circondato da questo rumore di battaglia, ma forse un po' di calma e silenzio sarebbero venuti dall'esterno. e non solo dall'interno della Chiesa" - ha aggiunto.
"Ho conosciuto Endre K. quando sua moglie mi ha contattato per sostenere la sua richiesta di clemenza [...] L'inchiesta in cui lei ha parlato di suo marito, il materiale che ho letto in merito mi ha portato a incontrare Endre K. e l'ho fatto incontrarlo. Abbiamo parlato per un'ora e mezza, ho provato anche ad entrare in una comunità di preghiera con lui, perché in fondo credo che come pastore, come leader spirituale, se qualcuno mi chiede aiuto, allora devo esaminarlo e se posso, cercherò di aiutare. Ho cercato di aiutarti in molti casi simili e simili negli ultimi 30-40 anni. […] L'incontro non è stato a casa sua, ma nel mio ufficio, l'ho invitato per una conversazione. Non so se fosse agli arresti domiciliari, perché non ho indagato su questa circostanza, non ne sapevo nulla", ha detto, spiegando come è entrato in contatto con Endre K.
Zoltán Balog ha anche detto di aver contattato l'allora presidente della Repubblica Katalin Novák in relazione alla richiesta di grazia: "Ho contattato Katalin Novák […] le ho chiesto se penso che varrebbe la pena prendere una decisione del genere in questo caso".
Ha anche parlato del fatto che non ha preso posizione pubblicamente dopo la rivelazione del caso, cosa che secondo molti ha messo Katalin Novák in una situazione difficile:
"Ho offerto il mio aiuto e il mio sostegno alla presidente in questa faccenda, ma lei non lo ha reclamato, perché voleva assumersi la responsabilità della decisione. Ho sentito fin dal primo minuto di avere la responsabilità morale di assumere il mio ruolo, e l'ho fatto. Il fatto che abbia lasciato la vita pubblica ungherese in relazione a questo caso è un altro onere pesante in questo caso. La partenza di Katalin Novák è una perdita enorme per l'intero paese, la nazione ungherese, e quindi mi assumo una pesante responsabilità."
Zoltán Balog ha anche spiegato perché sarebbe rimasto vescovo se Katalin Novák e Judit Varga avessero lasciato la vita pubblica:
"Uno di essi si svolge nell'ambito politico e, da un certo punto di vista, la presidenza pastorale si svolge anche nell'ambito della vita pubblica, poiché è il primo rappresentante della Chiesa riformata ungherese. Il compito episcopale è ciò che avviene all'interno di una Chiesa, fondamentalmente un mandato spirituale al quale una persona è vincolata da un giuramento. Il nostro giuramento afferma che non siamo al di sopra dei corpi, ma ad essi subordinati. È un mondo diverso da quello della Chiesa cattolica romana o di altre chiese in cui i leader spirituali sono al di sopra dei corpi. Quanto a me, il mio giuramento è di attuare e accettare gli ordini della mia principale autorità ecclesiastica, l'assemblea distrettuale - che è un sottoconsiglio - in materia ecclesiastica. Ho richiesto questo provvedimento – proprio nei giorni scorsi – e devo attuarlo. La nostra assemblea distrettuale ha confermato che è mio dovere continuare questo lavoro."
Zoltán Balog non è d'accordo con l'affermazione di aver "trascinato" la Chiesa Riformata nell'intera questione della grazia:
"Non ho fatto questo, loro stessi mi sono stati accanto e sono venuti in mia difesa. Questo caso, iniziato in modo molto semplice e banale, è una storia diversa da quella di cui è stata sostanzialmente accusata la nostra Chiesa, e per certi versi è anche indipendente da me personalmente, poiché non si parla degli ultimi tre anni, di chi ha formulato le più critica seria. Vale la pena riflettere su questi, anche se spesso non lo si fa in modo molto educato: come sono la chiesa e la vita pubblica, la chiesa e la politica? In che modo coopera e si incontra, c'è forse qualche intricato sistema di interessi che non è visibile all'esterno e che è pericoloso per la democrazia?"
"L'ho rotto, considero il pentimento la cosa più importante. Anche all'interno della mia famiglia cerco di praticare un atteggiamento diverso, in cui c'è più anima e meno gestione quotidiana" -
ha detto il vescovo, che nell'intervista ha parlato anche di come si è sviluppato il suo rapporto con Katalin Novák dallo scoppio del caso di grazia, di come vede l'unità della Chiesa riformata e di cosa direbbe alle vittime di Bicske.
Foto di copertina: Vescovo riformato Zoltán Balog
Fonte: MTI/Róbert Hegedüs
