Nell'intervista Zoltán Banner parla della missione di sopravvivenza, della radio sigillata dalle autorità rumene e dell'arte degli ungheresi della Transilvania.

Zoltán Banner, storico dell'arte, scrittore d'arte, poeta e artista, ha ricevuto venerdì il Premio degli scrittori d'arte dell'Accademia ungherese delle arti presso la sede dell'MMA a Vigado, Pest. Il premiato è un creatore versatile: nei suoi scritti, apparizioni televisive e radiofoniche, elogia e analizza le opere di molti artisti famosi, e come interprete è stato un artista regolare sui podi nazionali e stranieri per sessant'anni. All'età di 92 anni, Zoltán Banner partecipa ancora attivamente alla vita artistica ungherese.

La sua area di ricerca è XX. Arte ungherese del XIX secolo e contemporanea, con particolare attenzione all'arte degli ungheresi della Transilvania e all'arte della regione di Békés. Autore di più di mille studi, articoli, prefazioni di cataloghi, curatore e attore di programmi radiofonici e televisivi. Tra i suoi numerosi premi: Croce d'Oro al Merito della Repubblica d'Ungheria (2004), Premio Jenő Szervátiusz (2005), Croce di Cavaliere dell'Ordine al Merito Ungherese (2012), Croce di Ufficiale dell'Ordine al Merito Ungherese (2022), ecc. . – cosa significa per Zoltán Banner il premio MMA appena ricevuto?

Questo premio è un piedistallo dal quale posso proclamare la mia verità al mondo da un luogo più alto. E la mia verità è la verità dell'arte ungherese della Transilvania: la missione di preservazione e preservazione. Nella mia lunga vita – tra un mese compirò novantadue anni – ho lavorato per rendere visibile l’arte altrimenti visiva: a causa dei confini del Trianon, siamo diventati invisibili. Non solo per il mondo, ma un po’ anche per la madrepatria, l’Ungheria. Ma all’epoca del Trianon, una regione di 2,5 milioni di abitanti – purtroppo secondo l’ultimo censimento solo un milione – ha creato negli ultimi cento anni una cultura artistica autonoma che non ha eguali in Europa.

Non c’è nessun’altra comunità di 2,5 milioni di persone in questa zona che potrebbe presentare liberamente tali conquiste, opere, spiritualità e vita artistica nei campi del teatro, della musica, delle belle arti, della letteratura e dell’arte popolare – diversamente da quanto abbiamo fatto dopo Trianon – come il Ungheresi della Transilvania.

Negli ultimi decenni sono stato il cronista e il seguace più diligente di questo vasto impero artistico.

La sua opera principale Arte Transilvana Ungherese del XX. considera il suo lavoro pubblicato nel 1990 intitolato Il luogo di nascita di Szatmárnémeti ha determinato la direzione della tua ricerca?

La sensibilità dell'infanzia e dell'adolescenza assorbe tutto, poiché attingiamo l'energia necessaria alla vita non solo dalla famiglia, ma anche dal paesaggio, dall'ambiente naturale e costruito. Szatmár era una cittadina vivace quando la Transilvania fu annessa dall'Ungheria alla Romania nel 1920. Aveva una filarmonica, un teatro, diversi cori e cori, e una buona industria... Ciò che la madrepatria perse con essa, il perdente più grande, il cittadino di Szatmár, lo sapeva davvero: era incredibile che la città con una popolazione ungherese al 99% la popolazione divenne da un momento all'altro quella della Romania.

Non ho vissuto questo momento: sono nato dodici anni dopo il Trattato di pace di Trianon, nel 1932, ma ricordo ancora da bambino come mia madre frugava con un ferro da calza attraverso un'apertura nel coperchio posteriore della radio, che era sigillato dalle autorità rumene e ha potuto aprire il trasmettitore di Budapest!

Abbiamo ascoltato così i risultati dei negoziati culminati nella seconda decisione di Vienna. Nel 1940 tornammo in Ungheria per quattro anni. La mia coscienza in realtà è iniziata nel "piccolo mondo ungherese" ed è continuata dopo la seconda guerra mondiale, collegata a scuole e docenti meravigliosi. Aurél Papp è stato l'insegnante d'arte di mio padre e allo stesso tempo uno degli ultimi membri della scuola di pittura di Nagybánya, che poi aprì un campo per artisti a Felsőbánya. Lo spirito del luogo è quindi determinante. Fin da bambino ero in grado di esprimere e visualizzare le poesie in modo efficace, quindi sono diventato un poeta il prima possibile. Più tardi, ho scoperto i segreti delle belle arti con Papp Aurél e scrivo poesie da quando avevo quindici anni. Tutte e tre le mie carriere sono iniziate a Szatmár, questa è la piccola città dove ho potuto coltivare me stessa come cittadina europea.

È proprio questo il vantaggio dei piccoli centri: le persone che ci vivono non perdono mai la propria identità, restano legate al paesaggio, al mondo circostante, alla terra e alle proprie radici. Ebbene, Szatmár era così, dove tutti desideravamo di più con ogni fibra del nostro essere: Cluj.

Perché per noi quella era la capitale della Transilvania! Il mio obiettivo era anche arrivare a Cluj ed entrare all'Università Bolyai. Se paragono la vita umana a un albero, posso dire: le mie radici vanno a Szatmár, la mia tribù a Cluj, perché lì sono diventato storico dell'arte, e il fogliame a Békéscsa. Nel 1988, quando avevo 56 anni, mi trasferii a Békéscsaba - allora la "fine del tunnel" non era ancora in vista, non avrei mai immaginato che la rivoluzione sarebbe scoppiata in un anno e mezzo...

L'intervista completa potete leggerla sulla Cronaca!

Immagine in primo piano: Péter Walter / Cronaca