Le autorità alzano le spalle quando si tratta di correggere le tesi di laurea, e centinaia di studenti e genitori ungheresi chiedono con una petizione la risoluzione della situazione ingiusta.
Mercoledì i rappresentanti dei genitori ungheresi si sono trovati di fronte ad un rifiuto di responsabilità presso l'ispettorato di Cluj-Napoca quando hanno cercato di trovare una soluzione per correggere gli elaborati scritti in lingua e letteratura rumena dagli studenti ungheresi a Cluj-Napoca, come in altre contee della Transilvania. .
I rappresentanti del comitato di immatricolazione di Cluj-Napoca - confutando la tesi del segretario di Stato Zoltán Kallós - negano di essere stati informati della correzione dei documenti e hanno indirizzato i genitori al Ministro dell'Istruzione. Nel frattempo, centinaia di studenti e genitori ungheresi chiedono con una petizione una soluzione alla situazione ingiusta.
Mercoledì Attila Király e Zsófia Hegedűs hanno portato all'ispettorato scolastico una trascrizione firmata dai rappresentanti dell'associazione dei genitori delle scuole ungheresi della contea di Cluj. Il presidente dell'Associazione dei genitori dell'Associazione dei genitori di Báthory e del Liceo teorico Apáczai Csere János è stato ricevuto da un comitato di sei persone e dalla vice sovrintendente Adelhaida Kerekes.
Lo scopo principale dell'incontro avviato dai genitori era quello di scoprire cosa è successo esattamente e perché i documenti degli studenti ungheresi non erano contrassegnati nella contea di Cluj, come è avvenuto in altre contee della Transilvania.
"Ci hanno spiegato che, poiché in precedenza non era pervenuta alcuna richiesta o istruzione ufficiale da parte del Ministero dell'Istruzione, non erano obbligati a contrassegnarla. Alla domanda sul perché ciò fosse possibile in altri paesi, non hanno saputo rispondere, hanno sottolineato che sono responsabili solo per se stessi", ha spiegato Attila Király a Krónika.
Ha aggiunto che l'ispettorato ha ripetutamente sottolineato che nel periodo precedente agli esami non avevano ricevuto informazioni sulla valutazione, non ne avevano parlato nelle riunioni e non ne avevano parlato separatamente nemmeno nell'ultima grande riunione del Venerdì.
Allo stesso tempo, hanno chiesto ai rappresentanti dell'associazione dei genitori di inviare direttamente al ministero la loro lettera, indirizzata al segretario di Stato per l'Istruzione Zoltán Kallós, chiedendogli di trovare urgentemente una soluzione al problema.
A proposito, la trascrizione è stata firmata dai rappresentanti del Liceo teorico István Báthory, del Liceo teorico János Apáczai Csere, del Collegio unitario János Zsigmond, dell'associazione dei genitori delle scuole Waldorf e Dési. Attila Király ha sottolineato che per mancanza di tempo sono state contattate solo poche istituzioni educative, secondo lui molte più scuole avrebbero difeso i loro studenti.
Nel documento si chiede che le tesi di laurea rumene degli studenti ungheresi vengano scannerizzate e inviate agli insegnanti abituati a studenti appartenenti a minoranze. Se ciò non fosse possibile, chiedono che gli studenti i cui risultati sono molto bassi rispetto ai risultati generali dell'apprendimento, almeno dopo un appello, facciano inviare i loro compiti a un insegnante di una scuola ungherese.
"Se ho capito bene, l'evoluzione della situazione dipende dal ministro dell'Istruzione, deve firmare un decreto che possa servire a correggere questo errore. Se ciò accadesse, allora sarebbe molto importante imparare da esso, perché
la vita dei bambini non è un gioco e non possiamo lasciare un segno così profondo in loro, perché qualunque decisione venga presa, ci sarà chi la riterrà ingiusta", ha affermato il presidente dell'Associazione dei genitori di Báthory.
Allo stesso tempo, più di 400 persone hanno già firmato la petizione, lanciata da genitori ungheresi e studenti adulti nella contea di Cluj il 2 luglio. In una lettera indirizzata al Ministero dell'Istruzione di Bucarest e al Consiglio nazionale antidiscriminazione (CNCD), i genitori chiedono una soluzione urgente alla grave discriminazione contro i loro figli da parte delle commissioni d'esame di immatricolazione della contea di Cluj, che non hanno seguito le raccomandazioni di Zoltán Kallós, segretario di Stato per l'Istruzione, e non ha selezionato le tesi di immatricolazione secondo le norme vigenti.
"Crediamo che i diritti offerti e ottenuti a livello nazionale, come i diritti degli studenti appartenenti alle minoranze, non possano essere sabotati senza conseguenze. Tuttavia, finché coloro che hanno sabotato l'applicazione della legge e discriminato gli studenti ungheresi della contea di Cluj non saranno ritenuti responsabili, chiediamo che la Segreteria di Stato del Ministero dell'Istruzione chiuda effettivamente questo caso in modo che anche i nostri figli possano godere di questi diritti," legge la petizione.
Zoltán Kallós, segretario di Stato per l'Istruzione delle minoranze nazionali presso il Ministero dell'Istruzione rumeno, ha dichiarato martedì a Krónika che durante il briefing della scorsa settimana, ha chiesto ai leader delle commissioni di esame di immatricolazione della contea di consentire la correzione dei documenti degli studenti ungheresi in ordine affinché vengano corretti da insegnanti ungheresi che insegnano nei corsi di lingua.
Kallós ha dichiarato di aver ripetuto questa richiesta lunedì mattina, prima dell'inizio dell'esame scritto di lingua e letteratura rumena, mentre il segretario di Stato ha ammesso che la designazione non è vietata dalla legge, ma non è nemmeno obbligatoria.
Nel frattempo, la deputata Csoma Botond ha parlato del caso, ampiamente pubblicizzato, e in un post pubblicato mercoledì sui suoi social media, ha annunciato che da quando è scoppiata la situazione a causa del miglioramento dei documenti di laurea in lingua e letteratura rumena, lei è stato in costante contatto con i genitori di Cluj e con i rappresentanti delle associazioni dei genitori delle scuole ungheresi. Secondo lui si sta cercando di porre rimedio alla situazione, si è consultato con un avvocato per redigere una richiesta.
"Chiediamo due cose, che sia possibile che i documenti degli studenti ungheresi vengano corretti dagli insegnanti rumeni che insegnano nel dipartimento ungherese, se ciò non fosse più possibile, allora dopo il ricorso, i documenti dovrebbero essere inviati agli insegnanti che soddisfano le condizioni sopra indicate," ha scritto al presidente dell'organizzazione provinciale RMDSZ Cluj.
Dopo l'incontro di mercoledì, la vice ispettore generale della contea di Kolozs, Adelhaida Kerekes, ha confermato a Maszol.ro la sua precedente dichiarazione secondo cui, in assenza di una trascrizione ufficiale, la commissione di immatricolazione ha agito correttamente quando non ha corretto i documenti degli studenti ungheresi, cosa che era anche la conclusione raggiunta durante la riunione. Allo stesso tempo, Kerekes è estremamente ottimista di fronte all'indignazione dei diplomati ungheresi e dei loro genitori, e ha sottolineato al portale: "ci saranno buoni risultati, perché gli studenti della contea di Cluj sono bravi".
Foto di copertina: Discriminazione contro un gruppo di studenti ungheresi
Fonte: Krónika.ro/Haáz Vince
