La Chiesa di San Michele a Cluj-Napoca ha ricevuto ufficialmente il premio Europa Nostra: la targa commemorativa che segna il riconoscimento è ora decorata lì, sulla parete accanto all'ingresso.

In occasione della cerimonia di apertura delle Giornate Ungheresi a Cluj-Napoca, la targa commemorativa è stata inaugurata in un ambiente cerimoniale, che ora indica a tutti i passanti: la Chiesa di San Michele è uno dei monumenti più speciali d'Europa. Nata come alleanza di 200 organizzazioni non governative, l'organizzazione Europa Nostra premia i restauri di monumenti dal 1978 e dal 2002 è diventato un premio ufficiale dell'Unione Europea. Nel 2024, la targa commemorativa in bronzo è stata posta sul muro della chiesa di San Michele a Cluj-Napoca, in riconoscimento dell'enorme lavoro di ristrutturazione completato due anni fa.

La cerimonia è iniziata con le parole del vescovo Áron Márton: la chiesa, che esiste da 600 anni, è una casa da generazioni. È stato testimone di guerre, pace, fratricidi e alleanze, ed è ora diventato un simbolo di sopravvivenza contro ogni previsione. Con la sua torre alta 76 metri, si erge verso il cielo, annunciando così la vocazione più alta dell'uomo.

Lo ha detto l'arcidiacono Attila László

nonostante tutta la sua transitorietà, la Chiesa di San Michele ci ricorda l'eternità. Oggi tutta l’Europa ci guarda. È un giorno di ringraziamento e di ringraziamento per essere stati compagni di Dio nella restaurazione della chiesa. La Chiesa Szent Mihály è un rifugio per gli abitanti della Transilvania, quindi siamo tutti felici di ricevere il premio il 30 maggio.

Oláh Emese, vicesindaco di Cluj-Napoca, ha salutato i presenti a nome del comune. Lui ha ricordato che solo due anni fa, anche nell'ambito delle Giornate Ungheresi a Cluj, abbiamo potuto ringraziare per il completamento dei lavori di ristrutturazione, e ora lo dobbiamo ancora una volta, poiché quanto accaduto qui costituirà una pietra miliare significativa nel la nostra cultura e la nostra storia. La Chiesa di San Michele è un gioiello, una testimonianza, un simbolo vivo, non solo un luogo di culto. L'espressione della fede della comunità, eredità del passato e presente per il futuro. Come ha affermato il vicesindaco:

il premio Europa Nostra è un riconoscimento dei restauratori, ma in realtà è per tutta la Transilvania.

All'evento era presente anche Graham Bell, membro del consiglio di amministrazione del Premio Europa Nostra, che ha espresso la sua gratitudine per aver preso parte alla celebrazione della comunità. Ha sottolineato che quello che è stato realizzato durante la ristrutturazione della chiesa non è un lavoro qualunque. Quaranta paesi hanno inviato oggi i loro saluti a Cluj, non per quello che hanno realizzato qui, ma per il modo in cui lo hanno realizzato, ha sottolineato. Quest'opera è stata una testimonianza, indicante la comunità del corpo di Cristo, poiché tutto questo lo abbiamo realizzato insieme. Graham Bell ha sottolineato che gli interventi strutturali sono importanti, ma ciò che rende davvero speciale la Chiesa di San Michele risiede nell'invisibile. "Veramente della Transilvania, veramente tuo. Fede, valori, visione: questo è ciò che lasciano alle generazioni future", ha affermato.

Gli ingegneri Dorottya Makay e Ádám Maksai hanno guidato i lavori di ristrutturazione. Nel loro benvenuto hanno riassunto il processo del progetto, sottolineando che lo scopo di tutto non è altro che il passato e il presente lavorino insieme per il futuro. È stata una grande sfida. Le tecnologie più moderne sono state combinate con i metodi architettonici tradizionali, creando così uno spazio abitativo per le generazioni future.

La cerimonia si è conclusa con il concerto del coro di voci bianche Zoltán Kodály di Marosszék, premiato con il Premio del Patrimonio Ungherese. Uscendo dalla Chiesa, possiamo ora annunciare con orgoglio:

sei premi Europa Nostra sono associati alla preziosa città.

Il più recente, il Premio della Chiesa di San Michele, da oggi chiunque potrà ammirarlo sulla parete a destra dell'ingresso.

Ti stai masturbando

Immagine in primo piano: Anita Reményik/Maszol