Hunyadi può contare su un successo mondiale.

Da pochi giorni su Direct One sono disponibili le prime parti della miniserie ceco-ungherese A nzemtst láya. La storia ci riporta all'epoca delle aspirazioni ceche all'indipendenza e all'inizio dell'emancipazione, con l'umorismo clownesco caratteristico dei film cechi. Magyar Nemzet ha parlato con Mór Bán, l'autore della serie di libri Hunyadi, dell'importanza dei film storici, dei debiti della cultura (cinematografica) ungherese in questa direzione e, oltre alla prossima serie TV Hunyadi , anche sulla Figlia della Nazione stessa.

Realizzare un film storico non è solo costoso, ma anche un'impresa estremamente complessa: sebbene lo scopo principale di queste produzioni sia l'intrattenimento, modellano la percezione della storia da parte degli spettatori in modo molto più forte rispetto alle lezioni di storia delle scuole elementari. Pertanto, l’aspettativa di autenticità storica può essere giustamente sollevata, anche se stiamo parlando di un genere di finzione. Ma da cosa deriva questa credibilità?

La figlia della nazione e la serie Hunyadi

– Per me la cosa più importante è far innamorare e avvicinare il lettore a una determinata epoca storica, e per questo devo creare il milieu, l’atmosfera che la caratterizza. Ciò richiede molte indagini e ricerche. È necessario conoscere l'ambiente in cui si svolge la storia. Tutto questo mentre il romanziere ovviamente non è uno storico.

Il romanzo è un genere immaginario, con necessità drammaturgiche, a prescindere da ciò, ci sono tanti approcci diversi quanti sono gli autori. Nel frattempo, vediamo che nella professione scientifica le opinioni spesso si scontrano, non esiste un’unica narrazione esclusiva riguardo alla maggior parte degli eventi del passato

- inizia a rispondere alla domanda Mór Bán, la cui fortunata serie di libri Hunyadi sarà presto trasformata in una serie di film su larga scala, e lui stesso è un sostenitore incondizionato delle produzioni storiche, ma soprattutto delle serie.

– Ciò che penso sia una linea rossa è la deliberata falsificazione della storia. Quando una certa epoca o persona viene rappresentata su base politica o di visione del mondo in modo tale da corrispondere a un programma politico attuale molto potente. Trovo difficile classificare questa come libertà creativa - continua l'autore di Hunyadi. Un re vichingo interpretato da un'attrice di colore supera già questo limite, in confronto, il fatto che i costumi e le scenografie di una serie o di un film - sacrificati sull'altare dello spettacolo - non rispecchino pienamente l'abbigliamento dell'epoca, sembra spaccarsi il capello per i propri scopi, anche se è gradito, se si presta attenzione.

Da questo punto di vista, La figlia della nazione non può essere considerata la serie più autentica, e i gesti anacronistici della produzione sono solo una sorta di ammiccamenti postmoderni, il XIX. insieme a loro, o proprio attraverso loro, riesce a cogliere l'ambiente della Praga ottocentesca.

– Per i miei gusti questi elementi sono già un po' eccessivi, ma apprezzo il tentativo e probabilmente centrano l'obiettivo per la fascia di età più giovane. Non è un caso che i cineasti si rivolgano sempre più in tali direzioni. Mi piace anche l'autoironia della produzione. Nonostante le ovvie differenze, il risveglio nazionale ceco può essere collegato al sentimento ungherese dell'era delle riforme del 1948, e questa storia riguarda praticamente la ceca Júlia Szendrey, le loro vite hanno mostrato molte somiglianze - l'autore esplora i paralleli e i possibili punti di connessione del pubblico nazionale, prima di citare uno degli errori più gravi e allo stesso tempo più comuni legati ai film storici, commessi anche dalla serie ceca.

– Questi film spesso proiettano il modo di pensare attuale in un’epoca che operava in contesti completamente diversi. La storia è interessante proprio perché esamina tutto secondo gli standard del suo tempo. – Tuttavia, nell'apologia di The Nation's Daughter va detto che, sebbene sembri guardare alla società dell'epoca con una prospettiva eccessivamente moderna e femminista, per il momento lo fa con umorismo piuttosto che con condanna.

Oltre al metodo di attuazione, è ancora più importante ciò che scegliamo tra l’infinita gamma di argomenti. – Il problema è quando non ci occupiamo affatto di determinati periodi ed eventi storici. - L'autore si riferisce al semplice fatto che per una parte significativa della storia ungherese non è stato prodotto praticamente alcun contenuto cinematografico, dipingendo così un quadro distorto e unilaterale del passato nazionale.

Solo negli ultimi anni è iniziato il processo che incoraggia specificatamente la produzione di questi film (vedi: Blokád, Tündérkert, Semmelweis, ecc.), ma dobbiamo ancora saldare un debito enorme. - Non è ancora stato realizzato un lungometraggio storico serio sul re Szent István e sul re Matthias. Non un cartone animato, non un'opera rock, non un dramma in costume, ma un lungometraggio classico. Anche il trauma di Trianon è stato affrontato solo nell'eccellente film My Mother and Other Running Fools from the Family. I realizzatori si sono dimenticati di elaborare e mostrare ciò che hanno vissuto i nostri nonni e bisnonni in quel periodo.

Non si può trattare di un malinteso o di un'omissione accidentale, ma di una consapevole decisione politico-culturale. Ma qui non dobbiamo pensare ai singoli film, ma ai processi.

L'II. Sono stati girati molti film sui genocidi e le atrocità della seconda guerra mondiale, ma fino ad ora, ad esempio, non c’è stata un’elaborazione cinematografica esperienziale del perché la campana suona nel sud e di ciò che la civiltà europea ci deve.

E ci sono ancora così tante cose di cui non abbiamo parlato, che non abbiamo elaborato, anche se tutte le nazioni del mondo lo fanno, considerano importante presentare l'immagine nazionale in un modo positivo per il quale ho molto rispetto tutti coloro che cercano di cambiare l'immagine falsa e distorta precedente - ha detto Mór Bán.

Anche il prossimo Hunyadi mira a questa prospettiva storica più sana, più equilibrata e non basata sull’autoflagellazione e sull’autoflagellazione. – La serie parla di un eroe che non voleva necessariamente essere un eroe, ma la missione ricade su di lui per proteggere la nazione, il cristianesimo e tutta l’Europa.

– Penso che sarà una serie storica vorticosa e avventurosa, la cui cornice è data dal noto percorso di vita

dice lo scrittore. Mór Bán rivela anche di nutrire grandi speranze per l'ultimo episodio della serie, quasi un film, in cui prende vita l'assedio di Nándorfehérvár. - Questo è un debito di vecchia data nei confronti della produzione cinematografica ungherese, e la troupe e i creatori hanno fatto di tutto per garantire che l'epopea di Hunyadi fosse proiettata sullo schermo a livello mondiale, con un'ambientazione degna. In modo che possiamo finalmente raccontare qualcosa di edificante, commovente, ma allo stesso tempo vero sul passato ungherese - conclude lo scrittore.

Immagine in primo piano: pagina Facebook del Festival cinematografico ungherese