Lo ha detto il presidente Vučić a Subotica.

Margaréta Tomó è intervenuta questa settimana sulla rivista Balk e ha riferito che il presidente serbo Aleksandar Vučić si è arrabbiato molto dopo aver visto la stazione ferroviaria rinnovata di Svetka e ha interrogato il sindaco della città e il primo ministro della provincia della Vojvodina che

perché il presidente della VMSZ Bálint Pásztor non è stato invitato a questa occasione?

La sua rabbia è aumentata solo quando ha notato che la stazione aveva solo segnali in serbo e inglese, ma non in ungherese. Ritenendo responsabile l'attuale ministro dei trasporti serbo, ha detto quanto segue a coloro che lo circondano:

"La stazione non aprirà dopo i cinque o sei giorni originariamente previsti, deve essere cambiata. Il ministro Goran Vesić deve risolvere la questione entro 10-12 giorni. Ci sono solo i sottotitoli in serbo e inglese, manca l'ungherese. Finché sarò presidente, la stazione non aprirà finché non saranno pronti anche i segnali in lingua ungherese."

Nell'impegnativo Balk Magazine, che si occupa degli eventi e dei fenomeni della regione balcanica, che secondo la sua stessa definizione è BALkon to the BALkan, dove "possiamo sederci insieme per discutere le nostre questioni comuni" , e in cui il collega Attila Ambrus ha riferito con il titolo Brasó: tenyérnyi Nyugat Keleten che l'ex città sassone è stata l'unica città europea ad essere inclusa quest'anno nella lista Traveller's Choice Trending Destinations World 25 del più grande sito di viaggi del mondo, in cui Brasó si è classificata al 21° posto tra sulle destinazioni di viaggio più famose del mondo, anche Margaréta Tomó ha chiesto di parlare l'altro giorno. Lui ha riferito dell'incidente insolito avvenuto in Vojvodina, sul quale l'agenzia stampa nazionale serba Tanjug ha pubblicato anche un videogiornale.

Vediamo prima la loro copertura in loco!

Non c'è Pásztor, non ci sono i sottotitoli ungheresi, ma c'è un presidente arrabbiato, la società mediatica di Belgrado ha riferito giovedì scorso che il capo dello stato serbo, in visita a Subotica, ha tenuto con indignazione il sindaco Stevan Bakić, il primo ministro provinciale Maja Gojković e il ministro dei trasporti Goran Vesić responsabile. Molte scene imbarazzanti sono accadute quando il presidente Vučić ha visitato la stazione ferroviaria di Sabtka in occasione della fine dei lavori di ristrutturazione. Qui il presidente si è congratulato con gli appaltatori, ma ha anche espresso il suo disappunto e shock. Non con un po' di carattere.

Il problema quindi non riguardava il rinato edificio della stazione, che è stato ammodernato prima della scadenza prevista. La sua rabbia aveva una causa completamente diversa. Non uno, ma due subito.

Vediamo il primo.

Vučić, arrivato a Subotica con un treno di prova da Belgrado, è salito sul binario ed è rimasto sorpreso che il presidente della VMSZ non si fosse presentato a riceverlo. Fu subito chiaro che la questione non riguardava Bálint Pásztor. di Tanjug cliccando QUI, ha registrato il seguente dialogo tra il capo dello Stato e il sindaco:

"Hai invitato Bálint Pásztor?"

"Me lo ha detto solo il protocollo."

"E perché non hai invitato Bálint?" Questo è un grosso errore e una grande vergogna. Non ho mai capito il protocollo e queste cose sono così stupide che non ho parole per descriverle. La prossima volta chiama il protocollo per aprire la stazione e tutto il resto, non io. Questo non può accadere, abbiamo costruito questo rapporto per anni e non lo distruggeremo.

Il servizio video ha anche rivelato che il presidente non era soddisfatto della rimozione del sindaco dal partito al governo, ma ha anche interrogato il primo ministro provinciale, anch'egli del partito progressista serbo, per aver omesso Bálint Pásztor. Maja Gojković ha iniziato una spiegazione imbarazzante e ha cercato di riferirsi a qualcosa del genere che non sapeva nemmeno del mancato invito. "Non importa, perché non l'hai chiesto?" Vucic ha detto. E l'incontro non è stato casuale, dato che entrambi sono stati per molti anni in politica nello stesso partito radicale di Šešelj.

D'altro canto ci sono stati dei reati più gravi dell'errore di protocollo - ha poi dichiarato il presidente della Serbia. Scoprì che alla stazione non c'erano cartelli ungheresi. Questa seconda mancanza lo fece infuriare ancora più della prima, e si rivolse al suo entourage con le seguenti parole:

"Ho ancora una lamentela riguardo alla stazione ferroviaria e vi garantisco che non sarà aperta fino ad allora, anche se per questo motivo superiamo la scadenza di cinque o sei giorni. Devono cambiare qualcosa in questa stazione, Bakić, anche se tu non c'entri niente. Avrebbero dovuto dirmelo non appena se ne sono accorti. Goran, questo dovrebbe essere fatto nei prossimi 10-12 giorni. Puoi vedere i sottotitoli in serbo e inglese qui. Questa è una cosa bellissima. Il serbo, il cirillico, la lingua inglese, mi fa piacere, ma mancano i sottotitoli in ungherese. Deve essere scritto qui in ungherese, che ti piaccia o no, finché sarò il capo dello Stato."

Dopodiché, vediamo cosa è successo nella lettura di Margaréta Tómó, che inizia il suo resoconto con la cosa più importante:

"Aleksandar Vučić ha annunciato che il tratto della ferrovia ad alta velocità Belgrado-Budapest fino a Subotica, cioè il confine di stato, sarà consegnato il 24 novembre, in quella che spera sarà una grande cerimonia, alla presenza di Viktor Orbán e un ministro cinese di alto rango."

Dalle righe dell'introduzione apprendiamo anche dove e quando è avvenuto questo annuncio e che è stato condito da momenti imbarazzanti: "Giovedì con la moglie Tamara sul treno di prova che correva tra Belgrado e Subotica è salito insieme alla moglie Tamara il presidente serbo Aleksandar Vučić. Dopo essere tornato a casa dagli Stati Uniti, probabilmente voleva provare cosa vuol dire andare da Belgrado a Subotica in treno in un'ora e dieci minuti, dato che i test si svolgono già da lunedì. Allo stesso tempo, ha guardato le stazioni ferroviarie rinnovate e di nuova costruzione, è sceso a Szabadka, ha fatto cadere il sindaco di Szabadka per diversi motivi e ha assegnato il primo ministro della Vojvodina, ha guardato la stazione, ha rilasciato una dichiarazione e poi se n'è andato in macchina."

Segue poi la prima delle tre parti del servizio, il sindaco di Subotica ha ricevuto un sottocapitolo che recita così: "Aleksandar Vučić era appena sceso dal treno, che è stato accolto dal ministro dei trasporti Goran Vesić, dal primo ministro provinciale Maja Gojković e Li Ming, lo hanno accompagnato anche l'ambasciatore cinese a Belgrado, e dopo aver percorso pochi metri ha subito rivolto una domanda a Stevan Bakić, sindaco di Subotica, che ha ricevuto ufficialmente la delegazione alla stazione. E la domanda era: perché non hai invitato Bálint Pásztor, il presidente della VMSZ?"

Non rientra più nel video di Tanjug a cui si fa riferimento, ma l'autore del nostro articolo rivela che c'era una continuazione della storia. Vučić non si è accontentato della prima spinta del sindaco, alla quale è seguita la seconda. Ha chiesto a Bakić, che ha potuto solo alzare le spalle, lamentarsi e mettere tutto a verbale, perché Pásztor non è stato invitato e ha ribadito che si è trattato di un errore enorme e di una vergogna enorme. Poi sottolinea: - e qui cederò nuovamente la parola al collega:

"che non distruggano tutto ciò che hanno costruito (presumibilmente riferendosi a ciò che hanno fatto insieme al defunto presidente del VMSZ, István Pásztor, per i rapporti tra i due popoli - al fine di raggiungere il tanto discusso massimo livello storico )."

È vero, scrive l'autore dell'articolo, che il presidente della VMSZ quel giorno non era in città, perché si trovava a Óbecsé e Ada in compagnia di Levente Magyar, segretario di stato di Bem rakpart, dove i Prosperitati Alapítvány hanno effettuato numerosi investimenti su larga scala con il sostegno del governo ungherese. Lui però chiarisce subito:

non c'è dubbio che Bálint Pásztor avrebbe preferito ricevere il presidente serbo se fosse stato invitato all'evento.

L'intero articolo può essere letto sul portale Maszol.ro!

Immagine in primo piano: il presidente serbo Aleksandar Vučić alla stazione ferroviaria di Sabtka. Accanto a lui, a destra, il primo ministro della provincia, Maja Gojković, a sinistra, il ministro dei trasporti, Goran Vesić, e Stevan Bakić, sindaco di Subotica | Foto: Pagina Facebook di Aleksandar Vučić