" È stato facile? Non lo era. E non lo è neanche oggi. Dopo secoli e decenni di disaccordo e talvolta di odio, non è facile arrivare al punto in cui non solo ci rispettiamo, ma ci sosteniamo a vicenda, sentiamo un impegno reciproco e talvolta persino amore tra i due popoli. Per raggiungere questo obiettivo ci vuole molto impegno, molta energia e molta buona volontà ", ha affermato il presidente serbo.
Secondo le sue parole, dopo la fine del suo mandato presidenziale, vorrebbe che la sua eredità politica fosse questa riconciliazione,
un paese in cui non è necessario attirare l'attenzione sul fatto che la segnaletica negli insediamenti abitati da ungheresi deve essere scritta anche in ungherese. Secondo lui solo una tale politica porta a dei risultati, e questo risultato è la pace, i rapporti di buon vicinato e l'amicizia. Lui ha anche attirato l'attenzione sul fatto che in Europa la Serbia non ha un alleato o un amico più stretto e più grande dell'Ungheria.
Nel suo discorso Aleksandar Vucic ha affrontato anche l'eredità politica del defunto István Pásztor, esemplificandola con un aneddoto. Ha detto che quando è iniziato il traffico sulla prima tratta della linea ferroviaria Budapest-Belgrado tra Belgrado e Újvidék, si sono seduti insieme sul treno e István Pásztor ha detto "se non avessimo fatto nient'altro, avremmo fatto molto".
Secondo Aleksandar Vucic, è stato István Pásztor a "mettere" i serbi e gli ungheresi su quel treno ad alta velocità, il treno delle "diverse relazioni tra serbi e ungheresi, tra Serbia e Ungheria, e non possiamo passare da questo treno ad alta velocità ai servizi che sono 26 chilometri orari si guida a velocità ”.
Il presidente serbo ha espresso la sua preoccupazione per quanto accade nel mondo e ha detto che in mezzo a tutto questo ha solo la speranza che gli ungheresi e i serbi, così come gli altri popoli, capiscano insieme quanto sia importante la pace e lavoreranno quindi insieme per lottare per la pace.
" Finché sarò impegnato in politica, finché sarò in questa posizione, farò di tutto affinché nessuno possa danneggiare i nostri rapporti, che nessuno si intrometta, e mi prenderò cura anche dei diritti degli ungheresi ," ha detto il presidente serbo, che ha aggiunto che non gli piace parlare dei diritti delle minoranze, perché secondo lui le minoranze nazionali hanno gli stessi diritti della maggioranza, perché non sono diversi.
" Se succede qualcosa di brutto nel paese, è ugualmente brutto per tutti, e se succede qualcosa, dovrebbe essere ugualmente positivo per tutti ", ha spiegato. Prima della consacrazione della chiesa, i presidenti serbo e ungherese hanno reso omaggio congiuntamente alla memoria delle vittime innocenti ungheresi e serbe giustiziate durante e dopo la seconda guerra mondiale.
Dopo l'invasione tedesca della Jugoslavia durante la seconda guerra mondiale, nell'aprile 1941, il sud passò sotto il dominio ungherese.
Circa 3-4mila persone, soprattutto serbi ed ebrei, persero la vita nelle battute di caccia partigiane compiute dall'esercito ungherese e dalle formazioni della gendarmeria a Újvidék e nei suoi dintorni all'inizio del 1942.
Due anni e mezzo dopo i "giorni freddi" del 1942, durante l'amministrazione militare jugoslava dal 17 ottobre 1944 al 1 febbraio 1945, si stima che almeno 20.000 ungheresi della regione meridionale siano morti per rappresaglia dei partigiani di Tito. Teatro degli eventi più sanguinosi furono Csúrog, Mozsor e Zsablya, dove fu sterminata quasi tutta la popolazione ungherese.
I sopravvissuti furono portati a piedi nel campo di concentramento di Jarek, dove dovettero trascorrere dai sei agli otto mesi. Migliaia di persone morirono di stenti, i sopravvissuti non poterono mai tornare alle loro case. Non era nemmeno possibile parlare di ciò che accadde fino al 1990.
Nel 2014, dopo settant’anni, il governo serbo ha abrogato la decisione che dichiarava la colpevolezza collettiva della popolazione ungherese nei confronti dei tre insediamenti della Vojvodina, Csúrog, Mozsor e Zsablya. Il monumento alle vittime è stato eretto a Csúrog nel 2013, momento in cui anche il presidente ungherese János Áder e poi il presidente serbo Tomislav Nikolic hanno chinato il capo davanti a coloro che furono giustiziati innocentemente durante e dopo la Seconda Guerra Mondiale.
MTI
Foto in prima pagina: Nella foto pubblicata dal Palazzo Sándor, il gruppo statuario del Cristo malconcio a Csúrog, incoronato dal presidente ungherese Tamás Sulyok e dal presidente serbo Aleksandar Vucic il 28 ottobre 2024.
MTI/Sándor-palota/Gyula Bartos
