È in corso di preparazione una banca dati sull’occupazione militare dell’Ungheria durante la seconda guerra mondiale

Ai nostri giovani deve essere insegnato con tutti i mezzi possibili che gli orrori della guerra non possono essere relativizzati. Viviamo in un’epoca in cui ideologie rumorose e speculative che fioriscono nella prosperità ingannano facilmente coloro che non hanno affrontato la realtà almeno a livello di numeri, ricordi e narrazioni. Il database ripaga un vecchio debito, simile alla pubblicazione degli elenchi delle vittime della Prima e della Seconda Guerra Mondiale, degli elenchi dei deportati nei gulag o dei dati dei reggimenti ungheresi. 

Si prevede che l'Istituto HM e Museo di Storia Militare (HM HIM) e gli Archivi nazionali ungheresi (MNL) pubblicheranno il loro database di guerra complesso a livello di insediamento per il periodo compreso tra l'inizio dell'autunno del 1944 e l'inizio della primavera del 1945 in autunno. del 2025.

Nella banca dati, la presa del potere militare e la data della presa del potere, le formazioni militari che combattono per l'insediamento, la natura e la durata delle battaglie, il numero e l'identità delle vittime militari e civili, nonché un elenco dettagliato dei danni di guerra causati a i beni mobili e immobili dell'insediamento saranno disponibili nel database.

Si esprime così: " I nostri giovani devono essere educati con tutti i mezzi possibili affinché gli orrori della guerra non possano essere relativizzati. Viviamo in un’epoca in cui ideologie rumorose e speculative che fioriscono nella prosperità ingannano facilmente coloro che non hanno affrontato la realtà almeno a livello di numeri, ricordi e narrazioni. "

Ha detto che portiamo ancora le conseguenze dei sacrifici umani, delle ferite fisiche e mentali, delle atrocità e delle disabilità permanenti, come individui, come comunità e come nazione. Insegniamo ai nostri contemporanei e ai giovani che solo la pace può essere origine e cornice di una vita degna dell'uomo, di crescita e di prosperità. Solo una conoscenza approfondita del passato può fornire una solida base per navigare nel presente e costruire un futuro che immagini una nazione vibrante, ha spiegato.

Il colonnello László Töll, commissario ministeriale responsabile per l'identità militare, ha parlato di come la banca dati ripaga un vecchio debito, simile alla pubblicazione degli elenchi delle vittime della Prima e della Seconda Guerra Mondiale, degli elenchi dei portati nei gulag o dei dati dei Reggimenti ungheresi. Ha sottolineato: sotto il comunismo non si trattava di ricerca sistematica, a parte la gloria delle truppe sovietiche, non era interessante conoscere i destini umani o la realtà storica.

Adesso però sarà possibile vedere insieme cosa è successo in ogni singolo insediamento ungherese, cosa dimostra la verità scientifica che si può apprendere attraverso i dati ricercabili, ha aggiunto. Ha osservato: allo stesso tempo, il database non sarà mai completamente pronto, quindi chiunque possa fornire nuove informazioni per il suo ampliamento è pregato di condividerle con gli operatori del sito.

Egli ha osservato: non importa quanto la banca dati riguardi il passato, si tratta di un avvertimento inviato al presente, perché da essa si può leggere che tipo di tragedia è accaduta all'Ungheria, che nella guerra tra due potenze mondiali, " tra i macine di due dittature empie e disumane, la sua libertà si sgretolò e il Paese divenne un campo di battaglia ”.

L’Ungheria non aveva abbastanza forza, aggiunse, per preservare la sua sovranità e proteggere i suoi cittadini dalle devastazioni della guerra e delle deportazioni. Non possiamo perdere la nostra sovranità, la volontà di decidere del nostro destino, la possibilità di decidere noi stessi sulla pace e sulla guerra, ha sottolineato.

Csaba Szabó, direttore generale degli Archivi nazionali ungheresi, ha dichiarato: per compilare il database, in collaborazione internazionale, riceveranno i " Tageskartei " dell'archivio di stato tedesco, il Bundesarchiv, che l'esercito tedesco ha conservato fino all'ultimo momento , le migliaia di foto scattate dalla macchina propagandistica tedesca in Ungheria e gli elenchi delle vittime. E dagli Archivi nazionali americani (NARA) la lista dei bombardamenti del Paese, con tanto di fotografie.

Inoltre, i registri dei decessi dal 1944 al 1952 verranno elaborati per mostrare quanti sacrifici civili hanno comportato i 202 giorni. Avranno anche accesso all’elenco delle vittime militari nei database tedeschi e, si spera, russi.

La banca dati costituirà un'elaborazione unica degli eventi bellici del 1944-1945 in Ungheria, ha affermato il direttore generale, definendo molto importante la compensazione delle informazioni.

Il tenente colonnello Norbert Számvéber, direttore dell'Istituto HM di storia militare e del Museo degli archivi e delle mappe di storia militare, ha presentato il progetto e ha affermato che il database elabora i dati a livello di insediamento da metà marzo 1944 a metà aprile 1945.

Nel caso di 3.155 insediamenti in Ungheria, nella banca dati sono disponibili la data della o delle prese di potere militari, i nomi delle formazioni militari che vi hanno combattuto, il tipo e la durata delle battaglie, la data degli attacchi aerei e il danni causati, il numero e l'identità delle vittime militari e civili, nonché un elenco dettagliato dei danni di guerra causati ai beni mobili e immobili dell'insediamento - ha elencato.

Inoltre vengono presentati anche i dati relativi alla storia degli insediamenti, compresa la loro classificazione amministrativa, il numero di abitanti, la superficie degli insediamenti, il numero di edifici residenziali e la loro situazione di sicurezza pubblica.

MTI

Foto di copertina:
Norbert Számvéber, direttore degli Archivi storici e delle carte militari, parla alla conferenza stampa dell'11 novembre 2024 sulla banca dati sull'occupazione militare dell'Ungheria durante la Seconda Guerra Mondiale. Accanto a lui c'è Csaba Szabó, direttore generale dell'Archivio nazionale ungherese (b). Si prevede che l'Istituto HM e Museo di Storia Militare (HM HIM) e gli Archivi nazionali ungheresi (MNL) pubblicheranno in autunno il loro database di guerra complesso a livello di insediamento per il periodo compreso tra l'inizio dell'autunno del 1944 e l'inizio della primavera del 1945. del 2025.
MTI/Tamás Kovács