Nei dettagli finora pubblicati della confessione di Angela Merkel dal titolo "Libertà" non c'è traccia del suo caratteristico pragmatismo, si nasconde invece una sorta di fissazione malvagia, che Trump e Putin riempiono di contenuti.

Il 26 novembre verrà pubblicato il libro di memorie di oltre 700 pagine dell'ex cancelliere tedesco Angela Merkel, intitolato Libertà, in cui la Merkel, soprannominata anche Bundesmutti, racconta attraverso i suoi scritti soprattutto la storia del suo periodo come capo del governo tra il 2005 e il 2021. lente.

Per promuovere il suo libro sono già stati pubblicati uno o due articoli e un assaggio di ciò di cui scriverà la Merkel, che lascerà la politica nel 2021 - The Guardian ne ha ora pubblicato due estratti.

***

Angela Merkel afferma che il suo primo errore con Donald Trump è stato trattarlo come se fosse "totalmente normale", "emotiva" del presidente americano e del suo debole per autoritari e tiranni.

Nel suo libro la Merkel racconta del suo primo incontro con Donald Trump alla Casa Bianca nel 2017. Il presidente americano ha poi cercato di umiliarlo non accettando la stretta di mano della Merkel, dopodiché la Merkel ha sussurrato dolcemente all'orecchio di Trump che avrebbero dovuto stringersi la mano.

Invece di sopportarlo stoicamente, gli ho sussurrato di stringermi di nuovo la mano. Non appena le parole lasciarono la mia bocca, scossi la testa tra me. Come potevo dimenticare che Trump sapeva esattamente cosa stava facendo... Voleva che la gente parlasse del suo comportamento mentre io mi comportavo come se stessi parlando con una persona perfettamente normale

- scrive l'ex cancelliere tedesco, che lavora al suo libro da quando ha lasciato la politica nel dicembre 2021.

Poiché la Merkel non è più vincolata all’etichetta diplomatica e alla gentilezza, scrive apertamente la sua opinione su Trump. Secondo l'ex Bundesmutti, Trump è guidato dalle sue emozioni, soprattutto dal risentimento e dal desiderio di piacere a tutti, il che è in netto contrasto con l'approccio fattuale della Merkel.

Il suo obiettivo principale sembrava essere quello di far sentire in colpa la persona con cui stava parlando... Allo stesso tempo, ho avuto l'impressione che volesse piacere anche alla persona con cui stava parlando

- lo ritiene la Merkel, che ha anche criticato aspramente il presidente repubblicano, che tornerà alla Casa Bianca l'anno prossimo.

Secondo la Merkel, Trump era "evidentemente affascinato dal presidente russo" così come da "politici con tratti autocratici e dittatoriali" invece di cercare di costruire ponti con gli alleati tradizionali.

Dopo il loro primo incontro alla Casa Bianca, la Merkel ha visto Trump così:

Trump vedeva tutto come un promotore immobiliare prima di entrare in politica: un gioco a somma zero. Per lui ogni paese era rivale, il successo di uno significava il fallimento dell’altro. Non pensava che la prosperità potesse essere aumentata per tutti attraverso la cooperazione

riassume le sue opinioni su Trump.

Secondo la Merkel, Trump ha disprezzato la cooperazione multilaterale, ad esempio quando ha ritirato gli Stati Uniti dall’accordo sul clima di Parigi. La decisione ha talmente depresso il cancelliere che ha chiesto consiglio a papa Francesco.

Senza fare nomi, gli ho chiesto come si sarebbe comportato in una situazione in cui all'interno di un gruppo di persone importanti ci sono opinioni fondamentalmente opposte. Lui capì subito e disse semplicemente:

»Mi piego, mi piego, mi piego, ma sto attento a non rompermi. Mi piace questa foto."

La Merkel sottolinea anche che Donald Trump ha condotto una campagna nel 2016 con aspre critiche alla politica Wilkommenskultur del cancelliere tedesco, quando sosteneva che i migranti ammessi durante la crisi dei rifugiati del 2015 avevano distrutto l'economia tedesca. Inoltre, Trump ha accusato la Germania di abusare della buona volontà degli Stati Uniti, poiché il presidente afferma che Berlino ha perseguito una politica commerciale ingiusta nei confronti di Washington e ha goduto di un giro gratuito sugli investimenti militari statunitensi, temi che sono stati ricorrenti durante la campagna di Trump quest’anno.

A proposito, la Merkel scrive nel suo libro che "augura" con tutto il cuore che Kamala Harris sconfigga Trump - da allora, come sappiamo, ciò non è accaduto.

Secondo la Merkel, Putin è manipolatore e vendicativo

La Merkel, che grazie alle sue origini della Germania dell'Est parla perfettamente il russo, parla anche delle sue esperienze con il presidente russo Vladimir Putin e della sua politica con la Russia.

Considera Putin manipolatore e vendicativo - un momento memorabile è stato quando Vladimir Putin per la sua paura dei cani, con un labrador nella stanza durante il loro incontro al Cremlino - ma nel suo libro ammette che Putin aveva argomenti legittimi nelle sue famoso discorso antioccidentale al Forum sulla sicurezza di Monaco nel 2007 nel suo discorso . Riferendosi alle parole di Putin all'epoca, scrive:

C'erano alcuni punti che non pensavo fossero del tutto assurdi. Per quanto ne sappiamo, non c’è mai stata alcuna prova dell’esistenza di armi chimiche in Iraq

- scrive la Merkel, riferendosi all'invasione dell'Iraq lanciata da George W. Bush nel 2003, che l'allora presidente americano spiegò con il fatto che il dittatore iracheno Saddam Hussein era un distruttore di massa e possedeva armi chimiche che volevano usare contro altri paesi.

Tuttavia, in seguito si è scoperto che l'obiettivo di Washington era in realtà quello di sostituire il regime di Saddam Hussein - e secondo alcune opinioni, l'attacco terroristico dell'11 settembre è stato una dimostrazione di forza.

La Merkel scrive anche di come vedeva il comportamento di Putin e della Russia sulla scena internazionale, nonché del proprio ruolo in esso. Facendo un po' di autocritica, riferisce di essere stato criticato anche per non aver aggiornato l'accordo sulle forze armate convenzionali in Europa (CFE), firmato dalla NATO e dal Patto di Varsavia nel 1990, che definisce le forze armate convenzionali la quantità di forze e armamenti e la distruzione di ulteriori armi.

Secondo la Merkel, questo avrebbe dovuto essere modificato dopo lo scioglimento del Patto di Varsavia, il crollo dell'Unione Sovietica e l'espansione ad est della NATO; tra l'altro, la Russia ha sospeso l'attuazione del trattato nel 2007.

La Merkel critica anche alcuni leader dell'Est europeo senza fare nomi.

L'ex cancelliere tedesco lo fa in relazione alla politica nei confronti della Russia, poiché ritiene che diversi leader dell'Europa orientale ritengano che la Russia possa essere semplicemente esclusa e trascurata.

Puoi considerarlo infantile e irresponsabile e scuotere la testa. Ma questo non farà scomparire la Russia dalla mappa

- dice la Merkel, che discute anche degli antecedenti dell'invasione russa lanciata contro l'Ucraina il 24 febbraio 2022.

La Merkel ricorda che Putin era davvero preoccupato per l'adesione dell'Ucraina alla NATO: secondo lui, ciò avrebbe potuto portare all'invasione. Senza menzionare una data specifica, riferisce che Putin una volta glielo disse:

Non sarai cancelliere per sempre e loro saranno membri della NATO. E voglio impedirlo.

A luglio festeggerà i suoi 70 anni. La Merkel ha guidato la Germania per 16 anni tra il 2005 e il 2021, diventando così la terza cancelliera tedesca più longeva dopo Otto von Bismarck e Helmut Kohl.

Sebbene abbia lasciato la politica come cancelliere popolare, la sua eredità politica basata sul pragmatismo è stata criticata più volte dopo la sua partenza. Secondo diversi critici, la politica della Merkel sulla Willkommenskultur nel 2015 ha portato all’ascesa dell’estrema destra Alternative für Deutschland (AfD) e al declino dei partiti tradizionali tedeschi, e che la Merkel, che svolge anche un ruolo importante nella politica internazionale, ha perseguito una cattiva politica politica nei confronti della Russia: da un lato non è stata in grado di impedire l’invasione russa dell’Ucraina, dall’altro l’economia tedesca è dipesa troppo a lungo dai vettori energetici fossili russi.

Il libro di Angela Merkel, Szabadság, uscirà il 26 novembre 2024, oltre all'edizione originale in lingua tedesca, tra l'altro anche in ungherese.

Fonti: Indice / Mandiner

Immagine di presentazione: Civili Grafica informativa