Conoscenze inadeguate, mancanza di capacità di scrittura, vocabolario superficiale, concentrazione insufficiente - o una combinazione di tutti questi fattori - spesso portano a espressioni inappropriate e frasi divertenti.

Secondo le informazioni del 1898, " più volte il succo del letame dal pozzo nella letamaia La stampa odierna riporta qualcosa di simile: "Il acque reflue nelle infezioni e nelle epidemie più volte ". Il giornalista di ieri come di oggi avrebbe potuto scegliere una parola più adatta al contesto, ad esempio: più volte .

" Il buon letame è il cuore dell'orto " - leggiamo la metafora un po' fuorviante. Una frase incorreggibile e ridicola.

Frase mediatica premurosa: " Hanno dovuto raschiare il loro ego da sotto il sedere della rana ". Di quello che si può ricavare da lì è meglio non parlare...

"Una foto mostra come l'uomo frenetico è stato ammanettato, e un'altra mostra diversi agenti di polizia che svolgono il loro lavoro ." La seconda metà della frase può essere fraintesa anche conoscendone l'inizio. Più precisamente si può dire così: nell'altra foto si può vedere come diversi poliziotti siano intervenuti .

" terribilmente famosi di oggi diventano completamente gratuiti". Forse non dovremmo spaventare i giovani e allontanarli dalla lettura a quel punto: i famosi in tutto il mondo lo avrebbero fatto.

"Un dolce bassotto è saltato" nella "trasmissione in diretta" del canale X. TV: il misuratore della dolcezza era guasto . Invidio chiunque pensi che il termine marcato sia jópofa ("di buon carattere").

inizia haddelhadd ". Poiché si ritiene che non ci saranno percosse, eliminazioni, grossi guai, situazioni difficili, l'avvertimento e la minaccia citati ti porteranno fuori strada. Sabato: un emozionante esercizio cerebrale, una lotta giocosa attende le parti, inizia la nobile competizione intellettuale, la competizione, il duello.

" L'alchimia ha funzionato bene tra di voi " - questo divertente modo di dire è stato sentito dai media durante una competizione, dopo aver cantato in duetto. Poiché la frase poco adatta "c'è chimica tra loro" viene utilizzata principalmente per esprimere l'attrazione sessuale e l'emozione basata su di essa, l'amore, questo tipo di espressione dovrebbe essere evitato in una competizione in cui le persone che non hanno una relazione di solito cantano insieme. Forse piuttosto: (nel mondo della musica) vi capite sensibilmente bene, siete riusciti a sintonizzarvi con l'individualità dell'altro, vi fidate l'uno dell'altro, eravate sulla stessa lunghezza d'onda, motivo per cui cantavate in armonia. Non è vero?

"La cornuta ha iniziato a frequentare la terapia online", riferiscono i media. Il verbo cornuto, cioè tradire, è usato per significare che la moglie fa questo al marito, quindi una femmina sta con un maschio. Il contrario è difficile.

" Il matrimonio di XY si avvicina rapidamente ". Le persone coinvolte si aspettano sicuramente di più... Offerte eleganti invece di linguaggio schietto: il tanto atteso sta arrivando; oppure: le nozze imminenti con gioia, entusiasmo e piacevole eccitazione

hanno colpito maggiormente i partecipanti all'incontro ?" ha chiesto il giornalista in un'intervista. Ovviamente la parola indicata esce dal vocabolario richiesto per la comunicazione di massa e non si adatta all'argomento. I partecipanti al convegno, stimati, anziani esperti e professori, sottolineano ed evidenziano gli argomenti, piuttosto che saltarci sopra...

Il concorrente del kayak " è balzato verso la finale". Nel frattempo il saltatore con l'asta è salito sul secondo gradino del podio... - potremmo aggiungere. Regolarmente: il canoista (con un ottimo tempo) è arrivato in finale (ha ottenuto il risultato necessario per accedere alla finale).

Alcuni punti del suo discorso " di un personaggio pubblico portati via dal rumore dei tabloid ". Invece di questa dichiarazione irreperibile, vorremmo sapere cosa è realmente accaduto. Da ciò non è chiaro "cosa pensava il poeta", o più precisamente, chi ha pronunciato questa frase.

La parte seguente della recensione non ha bisogno di commenti: "Il drammaturgo è sorprendentemente simile al poeta, anche se in realtà non sappiamo aspetto avesse Petőfi

"Quasi ogni sfida può essere superata ", hanno affermato i media. Sopportavano la prova, non la superavano.

Questa frase mi è uscita di bocca durante una conferenza ", ha detto un partecipante. Finché non arriviamo al frase , sicuramente lo associamo a qualcos'altro... Se vogliamo riferirci all'audacia (o alla mancanza di pensiero), è meglio: l'ho lasciato cadere dalla bocca, è caduto fuori di me.

amanti della palla o amanti della stecca possono dar luogo a strane associazioni (sono, tra l'altro, praticanti, appassionati e tifosi dello sport del biliardo), così come questa dicitura: accessori essenziali per il consumo del vino (ad esempio, bicchieri - noi potrei rispondere a sproposito, visto che - purtroppo - c'è chi raramente (o mai) li lascia andare...

Lajo d'oro