La Casa delle Tradizioni dà il benvenuto al nuovo anno con un gala scenico edificante ispirato alle tradizioni popolari ungheresi: quest'anno, il loro spettacolo di Capodanno viene presentato per la decima volta al Palazzo delle Arti.
Miklós Both, direttore generale della Casa delle Tradizioni, ha raccontato lo spettacolo giubilare, le esperienze degli anni passati e le novità dell'anno 2025 in una lunga intervista rilasciata al Magyar Nemzet.
– Il programma del Capodanno giubilare offre un'esperienza festiva speciale che rivela al pubblico la ricchezza e gli strati profondi di significato della cultura popolare ungherese. Il programma di quest'anno è nato nello spirito del motto "Le canzoni si cantano sulle labbra degli uomini e dei bambini" e si basa sulle tradizioni delle vacanze invernali, che da secoli portano intimità e forza comunitaria nella vita delle persone, ha affermato Miklós Both.
Lo spettacolo ripercorre contemporaneamente le tradizioni e si inchina al lavoro dei nostri eccezionali predecessori, come János Seprődi, nato 150 anni fa, e Ferenc Farkas, nato 120 anni fa. Il ruolo principale nella struttura dello spettacolo è dato alle melodie e ai costumi del circolo delle festività natalizie. I canti e gli auguri onomastici delle piccole regioni della Transilvania, così come gli elementi speciali e raramente ascoltati degli Zala regölés evocano la ricca tradizione del folklore ungherese. A questo si collegano le opere corali ungheresi, eseguite dal Coro Monteverdi di Budapest, che creano un'atmosfera elevata.
Le danze più belle della tradizione folcloristica - ad esempio i ragazzi di Kalotaszeg o i vecchi saltatori ungheresi - mettono in risalto la bellezza senza tempo del dinamismo della danza e dei movimenti tradizionali.
All'evento si esibiranno importanti gruppi di musica e danza popolare, come l'orchestra e l'ensemble di danza dell'ensemble popolare statale ungherese, l'associazione giovanile di Kalotaszeg e gli ensemble di danza Visa e Fordulj Kispej Lovam. Il programma sarà arricchito da solisti rinomati come Sára Tímár e la sua band, Ágnes Enyedi e il Kobzos Ensemble. Le orchestre e i gruppi di danza sono accompagnati da maestri di strumenti popolari ungheresi, come Attila Mihó (violino), Fekete Antal Puma (viola) e Balázs Istvánfi (cornamusa). Il programma è stato curato da Péter Árendás, diretto da Gábor Mihályi, e la grafica elogia il lavoro di Zsuzsa Molnár.
Miklós Both ha assunto la direzione della Casa delle Tradizioni nel 2021 e negli ultimi tre anni ha apportato molti cambiamenti significativi.
Sono state create nuove piattaforme digitali e strumenti educativi con l’obiettivo di portare le tradizioni dell’arte popolare nel 21° secolo. renderlo disponibile e rilevante anche nel XX secolo. Nell'ambito di questi progetti è stata creata, ad esempio, una complessa banca dati online che organizza diversi ambiti della cultura popolare ungherese e li mette a disposizione del grande pubblico e dei ricercatori.
"I risultati degli ultimi tre anni mostrano che l'istituzione è riuscita a posizionarsi con successo nello spazio culturale ungherese, mentre i nostri programmi sono stati in grado di preservare i valori della cultura tradizionale e trasmetterli in forme moderne", ha sottolineato Miklós Entrambi,
che ha anche riferito: uno degli obiettivi più importanti del programma Folk_ME è creare un dialogo attivo tra le culture musicali tradizionali e rendere queste tradizioni accessibili con i più moderni metodi educativi.
"In pratica, Folk_ME offre una complessa piattaforma digitale in cui i partecipanti possono ascoltare singole voci, analizzare sequenze di movimenti o conoscere contesti storici e culturali.
L'obiettivo è che la musica popolare non appaia semplicemente come un valore fisso e passato, ma faccia parte della vita educativa e culturale di oggi in una forma viva, apprendibile e applicabile" -
ha spiegato il leader, aggiungendo: il programma ha ricevuto un riconoscimento particolarmente alto perché, durante la presentazione delle culture tradizionali, sottolinea non solo la loro conservazione, ma anche la loro integrazione nelle comunità contemporanee. Inoltre, attraverso la cooperazione internazionale, il programma contribuisce al rafforzamento della comprensione tra culture diverse, che è di straordinaria importanza anche dal punto di vista del dialogo culturale globale.
Riguardo ai programmi di quest'anno, Miklós Both ha detto: nel 2025, oltre alle sale da ballo permanenti, ai concerti di musica popolare e agli spettacoli di danza che sono diventati fiori all'occhiello, continueranno la loro serie informativa intitolata Libera Università, ma lanceranno anche una serie di importanti iniziative nuovi progetti. Insieme all'Ensemble folcloristico statale ungherese stanno pianificando due presentazioni, oltre ad intraprendere un tour cinese su larga scala, che ora avrà luogo per la seconda volta su invito della Cina.
A febbraio, il Museo delle arti popolari ungheresi apre la sua mostra che mostra il rapporto tra moda e arte popolare con più preparativi che mai, mentre i suoi gruppi specializzati organizzano nuovi corsi per coloro che vogliono imparare e programmi giovanili per bambini in tutto il bacino dei Carpazi.
"Il funzionamento della Rete della Casa delle Tradizioni sarà rinnovato nel 2025, con maggiore enfasi sul networking. Prosegue lo sviluppo delle banche dati digitali nelle nostre collezioni. Inoltre, stiamo organizzando una giornata internazionale alla quale diamo il benvenuto a specialisti di arte popolare provenienti da tutta Europa. Quindi incoraggio tutti a visitare anche nel 2025 i programmi della Casa delle Tradizioni e a lasciare che siano una fonte di relax, di acquisizione di conoscenze e di formazione di relazioni preziose", ha concluso la conversazione Miklós Both.
Foto di copertina: Miklós Both, Direttore Generale della Casa delle Tradizioni
Fonte: Magyar Nemzet/TZ
