Katalin Mezeys Jugendroman „Lyukak az oatstkönbjen“ ist neu erschienen, der Band ist bei Magyar Napló Kiadó in der Werkreihe der mit dem Kossuth-Preis ausgezeichneten Prosaschriftstellerin, Dichterin und Literaturübersetzerin erschienen.

Wie Katalin Mezey gegenüber MTI sagte, handelt es sich bei dem ursprünglich 1986 erschienenen Jugendroman um eine Geschichte zwischen Achtklässlerinnen, die den Persönlichkeitsentwicklungsprozess seiner Protagonisten zeigt. „Wie ein junges Mädchen damit klarkommt und die Verantwortung erkennt, die mit einer Freundschaft oder sogar der einfachsten Konfliktsituation einhergeht“, darum geht es in der Geschichte, fügte er hinzu.

Die Leser sehen die Geschichte durch die Augen der Protagonistin Erzsi, die in einer bürgerlichen Familie aufgewachsen ist und eine gute Schülerin ist, in der die Schülerin eine Lösung für eine außergewöhnliche Situation finden soll, die sie gegen ihre Freunde und die Ordnung der Schule stellt. Damit macht er fast den ersten Schritt zum Erwachsenwerden. Seine Freundin, die Helferin seiner Mutter, die sich an der Arbeit beteiligen muss, die den Lebensunterhalt der Familie sichert, hält sich nicht wirklich an die Regeln in der Schule und streicht die schlechten Noten von ihr und ihrer Freundin aus dem Klassenbuch, wo die Komplikationen beginnen .

Der Konflikt im Roman ist ein echter Konflikt, auch wenn er nicht in der Gegenwart, sondern in den 1950er Jahren spielt. Darin tauchen viele Spannungen und Widersprüche auf, weil nach damaliger Auffassung auch von Kindern erwartet werde, politisch Stellung zu beziehen, betonte der Schriftsteller.

"Indem sich Erzsi mit einem schlechten Schüler als einem guten Schüler anfreundet, überwindet Erzsi das starre Denken der Schule, das in den 1950er Jahren noch intensiver war", betonte Katalin Mezey und betonte: Damals war der politische Einfluss, der Verdacht, der Auch der vereinfachende, harsche Blick auf die Erwachsenenwelt in der Bildung war präsent, aber auch in der Familie der Protagonistin lässt sich die umgestürzte Realität der 1950er Jahre nachvollziehen, die die Gesellschaft und ihr Wertesystem umschreiben wollten.

Magyar Napló Kiadó startete 2014 die Veröffentlichung der Biografiereihe von Katalin Mezey. In der Reihe, dem Roman „Levelek haza“ und az Előfilm, wurden auch seine zwischen 1960 und 2015 entstandenen Gedichte unter dem Titel „Empfohlene Lieder“ sowie sein Kurzprosa- und Erzählband mit dem Titel „Ich kenne dich“ veröffentlicht. 2019 erschien seine Sammlung von Kurzgeschichten mit dem Titel Régi napok rendje, gefolgt von dem Buch Short a carnival mit seinen Tagebucheinträgen und Kurzprosa. Kivala Palkós Märchen Nemlehet-országkan mit Illustrationen von Berki Viola soll laut Planung 2022 in der Ünnepi Könyvhetere erscheinen.

MTI

Titelbild: Youtube-Screenshot