Inmitten der Gefahren gibt es für uns einen anderen Weg: Wir bleiben und kämpfen! József Barta sagte gegenüber Magyar Nemzet, dass die Zahl der Ungarn in Transkarpatien, die auf nur 100.000 geschätzt wird, aufgrund der nationalistischen Politik Kiews und der schwierigen wirtschaftlichen Situation abnimmt.
Der Vizepräsident des Transkarpatien-Ungarischen Kulturvereins (KMKSZ) betonte, dass die Auswanderung der Transkarpatien-Ungarn gestoppt werden müsse, was noch die Hilfe der ungarischen Regierung erfordere. Details aus dem Artikel folgen.
- In den letzten Jahren hat Kiew mehrere Gesetze erlassen, die die Grundrechte der in der Ukraine lebenden nationalen Minderheiten, einschließlich der Ungarn in den Karpaten, in Bezug auf den Unterricht in ihrer Muttersprache und den alltäglichen Sprachgebrauch erheblich einschränken. Was steckt hinter diesen Bewegungen?
- Diese Schritte erfolgten, nachdem Russland die Halbinsel Krim annektiert hatte und die Feindseligkeiten im östlichen Teil der Ukraine begannen, eine ernsthafte Konfliktzone entstand - und wir sehen bis heute kein Ende davon. Anstelle der früheren Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Russland und der Ukraine hat sich ein feindseliges Verhältnis entwickelt, und die ukrainische Politik denkt, dass alles, was russisch ist, schlecht ist.
Der Gefahr einer Abspaltung der von Russen bewohnten Gebiete von der Ukraine oder einer Annexion dieser Gebiete wie der Krim durch Russland, glauben ihre Politiker, könne durch die Assimilierung der auf zehn Millionen geschätzten russischsprachigen Minderheit in ihre Sprache vorgebeugt werden sowie. Deshalb sollte die russische Sprache wo immer möglich aus Bildung und Alltag verdrängt und ihr sonst durch Artikel 10 der ukrainischen Verfassung garantierter Stellenwert genommen werden.
– Sind alle anderen in der Ukraine lebenden Minderheiten gleichermaßen betroffen?
– Die Gesetze sagen nicht ausdrücklich, dass sie sich hauptsächlich gegen Russen richten, also leiden alle nationalen Minderheiten unter dieser Politik. In vier Jahren haben vier Gesetze die Rechte der in der Ukraine lebenden Minderheiten eingeschränkt: das Bildungsgesetz von 2017, das Gesetz von 2019 zur Gewährleistung der Funktionsfähigkeit des Ukrainischen als Staatssprache, das Gesetz von 2020 über die umfassende allgemeine Sekundarschulbildung und das Gesetz über indigene Völker Völker im Jahr 2021 angenommen. In der Ukraine hat sich eine Art Kastensystem entwickelt: Es gibt eine ethnische Gruppe, die Ukrainer, die ihre Sprache im Bildungsbereich – vom Kindergarten bis zur Hochschule – frei verwenden können – ukrainische Kinder können in ihrer Muttersprache lernen und ihre Sprache anwenden alle Lebensbereiche. Die andere ethnische Gruppe umfasst jene nationalen Minderheiten, deren Muttersprache eine Amtssprache der Europäischen Union ist, darunter Ungarn, Rumänen, Polen, Slowaken, Bulgaren usw.
Sie haben das Recht, die Muttersprache im Unterricht in der Grundschule zu verwenden, aber ab der fünften Klasse müssen sie auf ukrainischen Sprachunterricht umsteigen. Darüber hinaus gibt es jene Minderheiten, deren Muttersprache keine offizielle EU-Sprache ist, darunter Russen, die kein Recht haben, ihre Muttersprache im Unterricht zu verwenden, sie können Ukrainisch nur ab der ersten Klasse lernen und nur ihre Muttersprache sprechen Muttersprache im privaten Bereich. Außerdem gibt es noch eine andere Kategorie: die indigenen Völker, die die Möglichkeit haben, bis zum Abitur in ihrer Muttersprache zu lernen, das sind die Krimtataren, Krimchaks, Karaims, die auf der Krim leben – die derzeit nicht zum Territorium der Krim gehört Ukraine.
All dies ist Diskriminierung: positiv gegenüber einigen, negativ gegenüber anderen. Es ist durch die ukrainische Verfassung und das Völkerrecht verboten.
Wir kämpfen dagegen, wir wollen die Rechte zurückbekommen, die wir vor 2017 hatten. Als Kompromisslösung hätten wir auch akzeptiert, dass wir die gleichen Rechte wie die Krimtataren bekommen würden, also auch wir per Gesetz als indigenes Volk anerkannt würden – umso mehr, wenn unsere Vorfahren hier auf diesem Land gelebt hätten mehr als tausend Jahre, also haben wir uns nicht niedergelassen, aber wir sind indigene Völker. Hätten wir diesen Status erhalten, hätten unsere Kinder jetzt zumindest die Möglichkeit, durch ein Studium in ihrer Muttersprache ein Abitur zu machen.
Den Rest des Interviews können Sie
hier Foto: Magyar Nemzet/István Mirkó
