Der Urlaub ist ein Anlass. Es ist eine Gelegenheit, etwas langsamer zu werden, hinter uns zu schauen, über unseren Ansturm in diesem Jahr nachzudenken, eine Bilanz des vergangenen Jahres zu ziehen und sich zu erinnern, was passiert ist. Denken wir noch einmal darüber nach, was wir gewonnen haben, was und noch mehr, wen oder wen wir verloren haben.  

Viele von uns sind auch dieses Jahr abgereist. Es gibt auch solche, deren außergewöhnliche Individualität noch vorhanden ist, deren Abwesenheit sich vielleicht erst etwas später bemerkbar machen wird. Hier sind ein paar Zeilen von einem von ihnen:

Marcell Jankovics: Schneit

Er wurde faul.
Lom. Er trat in den Staub, Als würde ihn ein gekrönter Strauch tragen,
Als atmete der Rosenstiel,
Als würde ihn eine trotzige Distel tragen.
Jetzt flattert die Decke,

Wo hast du eine singende Nelke gepflückt,
oder hundert Holzkreuze gepflanzt,
einen Samen in eine uralte Scholle gesät,
oder eine Kanone durch den Wald gedonnert ...
... und draußen fällt der Schnee gleichermaßen ...

 

Der Maler sagt: Schöne Reflexionen!
Der Bauer sagt: Gut zum Säen!
Mein Sohn freut sich: Gut auf dem Schlitten!
Nur ich seufze: Oh, tut mir leid!
Den Mund halten! sei still und sag nichts böses!

Während die Flocken fallen, fallen
und sich in einen Schleier des Vergessens glätten,
fällt jede Stunde so auf meine Seele,
gefrorene Erinnerungen zum Einfrieren ...
und draußen fällt der Schnee gleichermaßen ...

 

Die Vergangenheit ist sanft, aber sie empört sich, wenn man sie danach fragt,
obwohl gestern ein langes Jahrhundert war...
Ich als Seele, die nach Hause zurückkehrt

Ich sehe es heute immer nebenan,
Und was weg ist, ist das Schöne, das Gute ...

Und obwohl ich noch den Wein von gestern trinke,
Ah, alles scheint sich zu entfernen,
Und obwohl meine Seele manchmal wie eine Kerze brennt,
bin ich ich selbst aus der früheren Welt ...
Und draußen fällt der Schnee ebenso ...

 

(Titelbild: Bild: Gábor Tóth/Vasarnap.hu)