In der Weihnachtszeit erschien das Buch „Das ganze Jahr mit Gott – 365 Geschichten und Gebete“ im Verlag Keresztyén Magvető, der neben dem reformierten Pfarramt Ipolyság betrieben wird. Die glaubensvertiefende Lückenfüller-Publikation richtet sich vor allem an Vorschul- und Grundschulkinder sowie deren Eltern.
Die Bibelverse wurden mit einfachen, leicht verständlichen Erklärungen für Kinder, Gebeten und schönen Illustrationen ergänzt. Das Kind schließt sich Kati, Zsuzsi, Pisti und Pali an und lernt so jeden Tag, mit Gott zu wandeln – so der Untertitel des Buches. Veröffentlichungen mit ähnlichem Thema sind in ungarischer Sprache schwer zu finden, daher füllt der in Ipolyság erschienene Band eine Lücke im Bereich der christlichen Literatur.
Einer der Übersetzer der Publikation, Adél Izsmán, sagte gegenüber Felvidék.ma, dass das Buch Familien die Möglichkeit bietet, Kinder von klein auf mit biblischen Wahrheiten vertraut zu machen.
Konstante Figuren der Andachten sind vier kleine Kinder, mit deren Leben sich die Kinder gut identifizieren können.
Jeden Tag gibt es eine kleine Geschichte (Quelle: Péter Pásztor/Felvidék.ma)
Die Gestaltung des Buches ist praktisch. Für jeden Tag des Jahres wird eine kleine Geschichte erzählt, mit einem kurzen Vers und einem Gebet. So begleitet das Buch Ihren kleinen Leser durch das ganze Jahr. Das Kind kann die Publikation abholen und die Kurzgeschichte für den aktuellen Tag kennenlernen. Durch dieses Buch können Sie jedes Mal etwas Wichtiges über Gott lernen. Und durch Andachten erfährt er, wie man in Beziehung zu Gott steht.
„Ich habe mich sehr gefreut, dass dieses Buch auf Ungarisch erscheinen konnte, da ich seit Jahren die slowakische Version vorlese und meinen Kindern übersetze. Sie freuen sich immer sehr auf die nächste Unterrichtsstunde und sprechen gerne über die im Buch angesprochenen Themen. Ich kann es allen wärmstens empfehlen, die ihre Kinder von Anfang an im Glauben erziehen wollen“, sagte Adél Izsmán.
Die Publikation richtet sich an 3- bis 6-Jährige (Quelle: Péter Pásztor/Felvidék.ma)
Text und Inhalt der Kurzgeschichten sind dem Alter der Zielgruppe angepasst. Die Geschichte des jeweiligen Tages, das Gebet und die Hymne werden durch liebevolle Illustrationen koloriert. Das Buch wurde von der Care Bears-Künstlerin Elena Kucharik illustriert.
Dies ist nicht die erste Veröffentlichung für Kinder von Keresztyén Magvetű. Anfang 2020 erschien das Buch „Lead Our Jesus“ von Izmán Adél, das dreißig Kurzgeschichten aus dem Leben enthält, begleitet von biblischen Erklärungen.
Das Kind kann das ganze Jahr mit Gott wandeln. Das Buch kann unter folgendem Link bei Keresztyén Magvető Kiadó bestellt werden!
Quelle: aelvidek.ma
(Péter Pásztor/Felvidék.ma)
