Frigyes Karinthy streitet sich mit Dániel Jób im Fészek Klub. Job behauptet, dass auf der Bühne nur prägnante Ausdrücke verwendet werden können.
- Aber für poetische Formen ist es nicht geeignet - antwortet Karinthy.
Jób gibt seinem Verständnis nicht nach, Karinthy weigert sich ebenfalls und sagt:
– Die prägnante Art, Dinge auszudrücken, ist nicht immer die klarste Form der Kommunikation: Beispielsweise kommt der Kellner auf Ihren Tisch zu und fragt:
"Was befiehlst du?"
Du sagst:
"Gemüse."
Er fragt:
"Mit einer Bedingung?"
Du antwortest:
"Absolut!"
– Die Frage ist also: unbedingt mit Toppings oder einfach ohne Toppings? Der Kellner nimmt einen Schluck und fragt dann:
"Magst du Bier?"
"Ja."
"Brünette?"
"Klar!"
Wieder weiß der Kellner nicht zu verstehen. Es könnte auch bedeuten, dass Sie ein helles Bier möchten, aber es bedeutet auch, dass Sie ein hellbraunes möchten.
Job ging schwindlig.
Quelle: Béla Tóth und Károly Szalay .
(Kopfbild: MTVA)
