Die II. Die Dozenten, Mitarbeiter und Studenten (insgesamt 151 Personen) des Ferenc Rákóczi Transcarpathian Hungarian College helfen ukrainischen Flüchtlingen in Ungarn als Freiwillige.

Unter anderem übernimmt das Team der Hochschule Dolmetschaufgaben auf MÁV-Flügen, in Budapester Bahnhöfen, in der BOK-Halle in der organisierten Arbeit des stellvertretenden Staatssekretariats für Hochschulbildung des Ministeriums für Innovation und Technologie und unterstützt die Arbeit von Hilfsorganisationen.

Ungarischsprachige Personen, die Ukrainisch, Russisch oder Englisch sprechen und sich derzeit im Rahmen des Mobilitätsprogramms Makovecz oder Erasmus+ auf einer beruflichen Studienreise in Ungarn befinden, haben sich auf die Stelle beworben.

Einige der Freiwilligen helfen in den Zügen: Sie arbeiten in Sonderzügen, die Flüchtlinge auf der Oberstrecke Záhony-Budapest, Kőbánya transportieren, und in internationalen Zügen, die zwischen Biharkeresztes und Budapest verkehren. Ihre Hauptaufgaben sind die Verteilung von Fahrgastbroschüren, die Bereitstellung von Informationen und Hilfestellungen sowie Dolmetschaufgaben für Flüchtlinge. Die Züge befördern normalerweise 50-200 ukrainische Flüchtlinge in 8-10 Waggons, von denen die meisten Frauen und Kinder sind.

Eine weitere große Gruppe von Bewerbern engagiert sich in 12-Stunden-Schichten für wohltätige Zwecke. An den Bahnhöfen Keleti und Nyugati, am oberen Bahnhof Kőbánya und an der in der BOK-Halle in Budapest eingerichteten Hilfsstelle führen sie neben den Mitarbeitern der Regierungsstellen Dolmetsch- und andere Assistenzarbeiten durch.

Eine dritte Gruppe von Kollegen und Studenten hilft auf Anfrage des Staatssekretariats für nationale Politik bei der Übersetzung von Flugblättern, während mehrere Notrufe in den dafür vorgesehenen Büros entgegennehmen und so die Arbeit der Tempus Public Foundation unterstützen.

Dem Kollegium ist es wichtig, Flüchtlingen, die aufgrund des Krieges ihre Heimat verlassen mussten, auf allen möglichen Wegen zu helfen, sowohl in Unterkarpaten als auch in Ungarn.

Quelle: Kárpátalja.ma

(Quelle des Titelbilds: Website der Hochschule Ferenc Rákóczi II)