Mutter... Was für ein schönes Wort das in der ungarischen Muttersprache ist. Ich bin mir nicht sicher, aber soweit ich weiß, verwenden die meisten Sprachen nur das Wort Mutter. Darin spiegelt sich auch die Größe der ungarischen Sprache wider. Mutter, Mutter!... Denn die Mutter ist wirklich süß, womit wir auch ausdrücken, dass sie ihr Kind vom Moment der Empfängnis an mit der Welt ihrer Liebe beschützt, beschützt und nährt.
Der Begriff „Mutter“ beinhaltet lebenslange Bindung, lebensspendende Sorge, auch wenn das Kind bereits eine eigene Familie gründet. In diesem Fall fürchtet und schützt die Mutter nicht mehr nur ihr eigenes Kind, sondern auch ihre Familie, während sie als Großmutter auch versucht, die Rolle einer Mutter einzunehmen, indem sie sich um ihre Enkelkinder kümmert.
Eine Person ist vielleicht nicht einmal in der Lage, all das wirklich zu schätzen, was eine Mutter mit ihrem gütigen Herzen für ihr Kind tut, sowohl im Jugend- als auch im Erwachsenenalter. Denn es reicht nicht aus, nur am Muttertag und an besonderen Feiertagen etwas Aufmerksamkeit und Fürsorge zu zeigen, sondern wir können die Freundlichkeit unserer Mutter mit beständiger Dankbarkeit und Liebe zurückzahlen, wie es Jenő Dsida sehr schön in ihrem Gedicht formulierte:
Jenő Dsida: Erntedankfest
Gott sei Dank für meine Mutter!
Solange er mich beschützt, tut nichts weh!
Du umgibst mich mit wachsamer Segensliebe.
Ich verstehe, dass die Arbeit Tag und Nacht nicht aufhört.
Sein gesegneter Körper und seine Seele sind nur für mich müde.
Danke Gott für meine Mutter.
Ich danke dir für deine Seele, aus der
morgens und abends Gebete zu dir kommen, die für dein Kind beten.
Danke für dein Herz, das für mich schlägt
- niemand auf dieser Erde kann mich mehr lieben!
" Danke für die Augen, die Güte ausstrahlen,
Gott, danke für meine Mutter."
Du weißt, mein Gott, wie viele Waisenkinder
auf deinen Schutz und Trost warten.
Fallend bitte ich dich: Pass auf sie auf,
Schließlich haben die Armen keine Mutter!
Tröste sie mit deiner segnenden Gnade,
bedecke ihr großes Leid, begrabe sie!
Segne die Reise meiner Mutter,
segne ihre Tränen, segne ihr Leiden!
Segne sein Gebet, in dem er nicht müde wird,
Segne meine Mutter mit beiden Händen!
Guter Gott, erhöre mein innigstes Gebet:
Danke, danke für meine Mutter!
