Der Jahrestag von Trianon, der 4. Juni, ist seit 2010 der Tag der nationalen Einheit. Der anlässlich dieses Tages verfasste Artikel von Kelemen Hunor wurde von Mandiner veröffentlicht.
„Der Tag der nationalen Einheit ist auch der Tag der gemeinsamen Sprache, der gemeinsamen Kultur, des gemeinsamen Gedenkens und der gemeinsamen Hoffnungen und natürlich der gemeinsamen Fragen.
Wie können wir gemeinsam über die Zukunft der Nation nachdenken, planen und handeln, damit sie nicht allein von der Vergangenheit und vor allem nicht vom 20. Jahrhundert bestimmt wird? Dass das unveränderliche Gestern nicht den Rhythmus unserer Schritte diktiert, dass das unbeabsichtigte Kränken anderer, aber auch die daraus resultierende übertriebene Vorsicht die Grenzen des Handelns setzt, und dass wir die Befindlichkeiten anderer nicht verletzen?
Wie können wir in mehreren Ländern zusammenleben, wie können wir unser Selbstbewusstsein und unseren Nationalstolz mit der nötigen Ausgewogenheit, Bescheidenheit und Mäßigung pflegen? Können wir alles hervorheben, was anders ist, was uns definiert, uns unser Gesicht gibt und mehr ist als Sprache, mehr als Kultur und mehr als die gemeinsame Vergangenheit?
Heute würde ich es bei der Beantwortung mit den Ungarn versuchen, und darin mit den Transsylvanern. Alles zu berücksichtigen, was uns gehört, und anderen zu zeigen, worauf wir stolz sind, was wir weitergeben wollen und was uns für andere liebenswert macht.
Welches ist Ungarisch und mehr.
Ohne sie wären nicht nur wir ärmer, sondern die Welt selbst wäre ärmer.
Nationale Einheit bedeutet für mich auch, dass wir erfolgreich sein werden. Sie sind einzeln erfolgreich, die Teile der Nation in ihren eigenen Heimatländern, aber sie sind gemeinsam im Karpatenbecken und gemeinsam in der ganzen Welt erfolgreich. Und die Hoffnung hält mich am Leben, dass wir unsere Zukunft gemeinsam aufbauen können und dass jeder Ungar darin seinen Platz hat."
Quelle: Mandarin
Autor: Kelemen Hunor
(Titelbild: mandiner.hu/kisfilm)
