János Bán: Die Hunyadi-Serie verewigt unsere eigene nationale Geschichte

Die Dreharbeiten zur zehnteiligen Fernsehserie über Hunyadi haben kürzlich begonnen. Die Serie basiert auf Mór Báns monumentaler Romanreihe und folgt deren Ereignissen mehr oder weniger getreu. Der Autor ist als Experte, Berater und Co-Autor an der Adaption beteiligt. Magyar Nemzet hat mit dem Autor ein Interview geführt, das wir uns ansehen werden.

János Bán: Wir möchten, dass eine spektakuläre, unterhaltsame und spannende Abenteuergeschichte entsteht. Wir bemühen uns, Hunyadis Leben für den Betrachter erlebbar zu machen. Es besteht ein großer Bedarf für die ungarischen Zuschauer, endlich eine Serie zu bekommen, die unsere eigene nationale Geschichte zeigt, einschließlich eines Teils davon, der überraschenderweise bisher weder im Kino noch im Fernsehen verfilmt wurde. Endlich können wir eine Serie sehen, in der es nicht um die Türken, nicht die Engländer, Italiener oder Amerikaner geht, sondern um unsere Geschichte. Diese Geschichte müssen wir erzählen. Einerseits können wir sehr stolz darauf sein, andererseits ist es eine faszinierende, epische Geschichte für sich, ich glaube, dass sie sich in allen Teilen der Welt behaupten wird. Die Romanreihe bewies, dass ungarische historische Romane eine Daseinsberechtigung haben. Ich bin zuversichtlich, dass die Filmreihe auch solche Impulse und Inspirationen im Bereich TV-Serien geben wird.

M. N. _ Viele von uns denken, dass, abgesehen von ein oder zwei erfrischenden Ausnahmen, sehr wenige historische Filme gemacht werden. Ich wundere mich warum?

In Vorbereitung auf die Hunyadi-Reihe habe ich mich intensiv mit dem Thema beschäftigt und mich so manches Mal gefragt: Wie konnte es passieren, dass die ungarische Filmindustrie jahrzehntelang keinen ernsthaften Film über Szent István, Hunyadi, Mátyás machen konnte? Es scheint, dass sich die überwiegende Mehrheit der ungarischen Filmemacher weder für diese Perioden der ungarischen Geschichte noch für diese Charaktere interessierte. Nur selten verspürten sie das Bedürfnis, an Themen zu arbeiten, die die erhebenden, glorreichen, erfolgreichen Momente des Ungarntums zum Leben erwecken. Natürlich sind nicht viele Filme über einen so tragischen historischen Wendepunkt wie Trianon gedreht worden.

Inzwischen konnten Millionen ungarischer Zuschauer die Sülejmán-Serie sehen und den Sultan in der Schlacht von Mohács unterstützen. Und wenn wir nur diese sehen und daneben keine Version von uns steht, wie werden wir uns selbst sehen?

Was uns betrifft: Eighty Hussars ist ein ausgezeichneter Film. Ich mag wirklich. Aber denken Sie darüber nach, die schöne Arbeit von Sándor Sára wurde von der Geschichte der Lenkey-Husaren inspiriert, die Kossuth von jenseits der Grenze nach Hause ruft. Es ist eine Tatsache, keine Fiktion. Ja, aber in Wirklichkeit kämpften sich die Lenkey-Husaren durch Feuer und Wasser und schlossen sich der Armee des Freiheitskampfes an. Bei den Achtzig Husaren hingegen scheitern sie auf tragische Weise. Natürlich wissen wir alle, dass der Freiheitskampf letztlich gescheitert ist. Aber die Geschichte der Lenkey-Husaren ist immer noch eine schöne, heroische und triumphale Geschichte. Sie sind in der Realität nicht gescheitert. Ich hätte gerne einen Film gesehen, in dem unserer erfolgreich war. Vor allem, wenn es ihnen in der Realität gelang: Die Lenkey-Husaren kehrten siegreich nach Hause zurück. Natürlich verstehe ich, dass die Sáras etwas über 56 sagen wollten, über die Niederlage des Unabhängigkeitskrieges, aber damals war es unmöglich, die Wahrheit über 56 zu sagen. So wurde es ein sehr heroisches, aber insgesamt deprimierendes Kino, wir konnten spüren, dass wir Ungarn nichts tun können, dass wir Verlierer sind ... Auch das macht Eighty Hussars zu einem schönen Film, mein Kommentar bezieht sich auf die Zeit ; Dieser Film wurde in einer Zeit gedreht, in der nur sehr wenige Filme über ungarische Triumphe gedreht werden konnten. Zoltán Várkonyi ist eine unverzichtbare Figur in der ungarischen Filmproduktion, seine historischen Filme wurden in den 1960er Jahren von fast 10 Millionen Ungarn in den Kinos gesehen. Buchstäblich - Sie können sich die Statistiken ansehen. Bis heute zeigen wir seine Filme zu jedem Nationalfeiertag, müssen uns aber der Tatsache stellen, dass ein Kino, das vor einem halben Jahrhundert gemacht wurde, die Jugend von heute nicht mehr so ​​ansprechen kann, wie es uns in unserer Kindheit angesprochen hat.

MN Wird die neue Hunyadi-Serie die heutigen Zuschauer ansprechen können, die an hyperaktive Aktivitäten gewöhnt sind?

Unsere Geschichte ist einerseits die Geschichte eines Soldaten, mit Schlachten, Feldzügen und Heldentum, andererseits ein ungemein spannendes Familiendrama, das mit den politischen Intrigen, Machtkämpfen, Intrigen der Zeit verwoben ist , und schließlich eine faszinierende Karrieregeschichte. Nicht irgendeine Art. János Hunyadi steigt aus dem Nichts mit einem Schwert zu den Höhen der Macht auf. Und vor seinem Tod erringt er einen riesigen, weltberühmten Sieg, mit dem er die Möglichkeit der Freiheit für Generationen sichert. Kurz gesagt, eine faszinierende Geschichte, ein echtes Epos.

Die Dreharbeiten laufen bereits seit einigen Wochen. Ich ging auch für die erste Szene aus. Ich muss sagen, es ist ein faszinierendes Gefühl für einen Schriftsteller, wenn er sieht, wie Hunderte von Menschen, Schauspielern, Komparsen sein geschriebenes Buch zum Leben erwecken, die Seiten des Romans im wahrsten Sinne des Wortes lebendig werden. Es war ein herzerwärmendes Gefühl. Außerdem habe ich unter den Komparsen den einen oder anderen meiner Leser wiedererkannt. Sie winkten: Wir sind hier, wir gehen zu Hunyadis Lager...

MN Es kann wirklich erhebend sein!

Inspirierend. Aber ich bin immer noch ein Romanautor. Ich möchte den breitesten literarischen Abdruck dieser Epoche schaffen. Ich schreibe eine Serie über die Schwarze Armee und webe reale Ereignisse in die Abenteuererzählung ein. Ich habe einen historischen Krimi begonnen, in dem Meister Bonfini die Zusammenhänge hinter den seltsamen Intrigen der damaligen Zeit untersucht. In Kürze erscheint der erste Band des Jugendromans Hollófiak, der die Abenteuer des Kindes Mátyás und des heranwachsenden László erzählt. All diese Geschichten bilden ein kohärentes System, es wird Charaktere geben, die hier und da auftauchen, es wird Charaktere geben, die in anderen Romanen auftauchen, die diese aufregende Zeit natürlich aus verschiedenen Blickwinkeln darstellen. Es ist eine echte schriftstellerische Herausforderung, die Vielfalt Ungarns im 15. Jahrhundert zu zeigen. Um aber nicht dem Vorwurf einer Spätmittelalterbesessenheit ausgesetzt zu sein, habe ich auch angefangen, eine Sammlung von Sprüchen anzulegen. In dem Band mit dem Titel Ezer rege möchte ich die ungarisch-ungarischen Sprichwörter von der alten Skythenzeit über die Eroberung des Landes bis hin zu Mátyás, ja sogar bis zum Unabhängigkeitskrieg 1948 zusammenstellen ... Der Haken an der Sache ist, dass ich sie einflechten möchte Geschichten, die wir nicht kennen. Es wird auch Samojeden, Skythen, Mongolen und östliche Hunnenmythen enthalten. Gemäß der Rahmengeschichte erzählt der letzte lebende Schamane die Geschichte der Ungarn und unserer Verwandten. Eine Geschichte wird lebendig, von der wir einige Teile kennen, andere nicht. Nach meinen Hoffnungen wird eine Geschichte von vielen Jahrtausenden entstehen, die nicht beeindruckend, aber geradezu gruselig ist. Genau wie die Hunyadi-Geschichte.

Quelle und vollständiges Interview: Magyar Nemzet

Beitragsbild: Máté Bach