Die ungarisch-rumänischen Beziehungen müssen funktionieren und bestehende Spannungen müssen abgebaut werden, aber das Wichtigste ist, miteinander reden zu können - darüber sprach die ungarische Präsidentin Katalin Novák in Bukarest nach einem Treffen mit dem rumänischen Präsidenten Klaus Iohannis. Beide Parteien waren sich einig, dass nationale Minderheiten in ihrem Heimatland gedeihen sollten. Vor zwölf Jahren, 2010, gab es das letzte Mal ein offizielles Treffen auf Präsidentenebene in der rumänischen Hauptstadt. Origos Korrespondent in Bukarest übertrug das Briefing der beiden Staatsoberhäupter live.

Zwölf Jahre lang sei kein ungarisches Staatsoberhaupt in Bukarest gewesen, und jetzt schlage sich ein neues Kapitel in den ungarisch-rumänischen Beziehungen auf, sagte Katalin Novák beim Briefing am Mittwoch in Bukarest.

DAS UNGARISCHE STAATSOBERHAUPT HAT IOHHANNIS NACH BUDAPEST EINGELADEN UND DAS RUMÄNISCHE STAATSOBERHAUPT WIRD BALD DABEI WOHNEN -

er fügte hinzu. Die ungarisch-rumänischen Beziehungen müssen funktionieren und bestehende Spannungen müssen abgebaut werden, aber das Wichtigste ist, dass wir miteinander reden können, sagte Katalin Novák.

Das ungarische Staatsoberhaupt sprach auch über die Tatsache, dass sowohl Ungarn als auch Rumänen den Flüchtlingen in der Ukraine sehr bedeutende humanitäre Hilfe leisten. Auch hier sind die beiden Länder voneinander abhängig. „Wir freuen uns über jede Initiative, die Ungarn unabhängig von russischen Energiequellen macht, und dabei zählt Ungarn auch auf Rumänien“, sagte Katalin Novák. Wir können nur Entscheidungen unterstützen, die das ungarische Volk in EU-Energieangelegenheiten nicht schmerzlich treffen.

Katalin Novák sprach auch davon, dass es im europäischen Interesse sei, dass Ungarn und Polen die ihnen zustehenden EU-Gelder erhalten und auch Europa stärker werde.

ES UNTERSTÜTZT VOLLSTÄNDIG DIE MITGLIEDSCHAFT VON UNGARN RUMÄNIEN IM SCHENGEN-RAUM.

Ich hoffe, dass der Wohlstand in der Heimat auch in Zukunft für die Ungarn gesichert ist, und darüber besteht Einigkeit, fügte er hinzu. Auf eine Frage antwortete Katalin Novák, dass der Schutz der ungarischen Minderheiten im Interesse beider Seiten sei. Die Tatsache, dass RMDSZ Mitglied der rumänischen Regierung sei, sei eine wichtige Garantie, fügte er hinzu. Dies ist im Interesse beider Länder. Ungarns Ziel sei es, in den Wintermonaten genügend Strom und Gas zu haben, und zwar zu einem erschwinglichen Preis, sagte Katalin Novák auf Nachfrage. Wir werden die ungarischen Bürger auch in Zukunft schützen und garantieren, dass sie nicht in einer kalten Wohnung leben werden, fügte er hinzu. Wir sind auch bei EU-Entscheidungen auf der Seite der Souveränität, Verpflichtung ist nicht das richtige Instrument - sagte das ungarische Staatsoberhaupt. Die EU macht eine sehr schwierige Zeit durch, und das hat es noch nie gegeben - sagte Katalin Novák als Antwort auf eine andere Frage. Unsere Aufgabe sei es, die Stimme der EU zu verstärken und ihren Einfluss zu erhöhen, fügte er hinzu.

Es braucht gute gemeinsame Entscheidungen. Katalin Novák betonte, dass Rumänien und Ungarn alles tun müssten, um Europas Stimme zu stärken, fügte sie hinzu.

Klaus Iohannis sprach beim Briefing am Mittwoch über die Notwendigkeit einer positiven Dynamik in den ungarischen und rumänischen Beziehungen. Laut dem rumänischen Präsidenten kann die Annahme der rumänisch-ungarischen strategischen Partnerschaft vor 20 Jahren die Grundlage für die Verbesserung der partnerschaftlichen Beziehungen sein.

„Wir haben alle wichtigen bilateralen Fragen mit der ungarischen First Lady besprochen, und sie müssen auf den zuvor vereinbarten Dokumenten basieren. Eine einseitige Herangehensweise muss vermieden werden, weil sie nicht zu einer Lösung führen kann“, fügte er hinzu. Ethnisch diskriminierungsfreie Investitionen seien erforderlich, sagte Iohannis. Laut dem rumänischen Präsidenten sollten die beiden Länder im Sinne einer strategischen Partnerschaft und grundlegender Vereinbarungen zusammenarbeiten.

Es ist eine große Errungenschaft, dass im Bereich des bilateralen Handels ernsthafte Fortschritte erzielt wurden.

Neben der bilateralen Zusammenarbeit bedarf es einer notwendigen und schnellen Reaktion der Union in Bezug auf die Energiesicherheit. Die Energieabhängigkeit der EU-Mitgliedstaaten von Russland muss beseitigt werden. Iohannis ist zuversichtlich, dass eine gemeinsame Entscheidung zur Energiesicherheit getroffen wird.

Wir respektieren die Rechte aller nationalen Minderheiten in Rumänien, antwortete Iohannis auf eine Frage. Nationale Minderheiten seien im Parlament vertreten, fügte er hinzu.

„Es liegt in unserem gemeinsamen Interesse, die Rechte der ungarischen Minderheit uneingeschränkt zu respektieren, und es wäre gut, wenn sie auch die rumänische Sprache verwenden würden.“

Jene Politiker, die ethnische Unterschiede verschärfen wollten, dienten nicht den Interessen von Minderheiten, sagte Iohannis. Ihm zufolge gibt es mehrere künstlich herbeigeführte Spannungen in Minderheitenkreisen, die leicht behoben werden können. Auf eine Frage antwortete Iohannis, dass die Probleme im gesamten Bildungssystem nicht spezifisch für eine bestimmte Bildungssprache seien. Natürlich gibt es Probleme im rumänischen Schulsystem, es gibt nicht genug Lehrer oder bestimmte Angelegenheiten wurden vor Gericht gestellt.

Wir können jedem Kind in Rumänien garantieren, dass unsere Ziele in gutem Glauben und von hoher Qualität sind, unabhängig von seiner Muttersprache.

Die Energiekrise sei durch den russisch-ukrainischen Krieg verursacht worden, und die rumänische Regierung unternehme alles, um die Situation zu verbessern, antwortete Iohannis auf eine andere Frage. Der rumänische Konsument steht im Mittelpunkt. Niemand will in einem Büro sitzen, wo man frösteln muss, aber wo man sparen kann, sollte man

Katalin Novák schrieb am Mittwochmorgen:

„Auf dem Weg nach Bukarest. Die Nachbarschaft muss funktionieren, pragmatische rumänisch-ungarische Beziehungen sind gefragt, gerade jetzt. Deshalb habe ich die Einladung von Klaus Iohannis, Präsident von Rumänien, angenommen.

Vor 12 Jahren stattete das ungarische Staatsoberhaupt Bukarest das letzte Mal einen offiziellen Besuch ab – unser Treffen gibt uns die Gelegenheit, persönlich über die wichtigsten Themen zu sprechen, die unsere Nationen betreffen.

Sie trafen sich im Juni auf dem Gipfel der ost- und mitteleuropäischen NATO-Mitgliedstaaten, den sogenannten Bucharest Nine, und hielten im Anschluss an den regionalen NATO-Gipfel ein bilaterales, persönliches Treffen ab.

Katalin Novák schrieb über ihr letztes Treffen in ihrem Facebook-Post:

„WIR STREBEN UM MODERNE UND PRAGMATISCHE BEZIEHUNGEN UND WIR WERDEN BEIDE DARAUF ARBEITEN, DASS DIE UNGAREN VON SIEBENBÜRGEN IN IHRER HEIMAT GLÜCKLICH SIND.“

Katalin Nováks erste Auslandsreise nach ihrer Amtseinführung führte nach Warschau, danach reiste sie Mitte Mai auf Einladung des Reformierten Kirchenkreises Siebenbürgen zu einem Privatbesuch nach Siebenbürgen.

Quelle und vollständiger Artikel: Origin

Beitragsbild: AFP/MIHAI BARBU