„Jetzt ist nicht die Zeit, sich entmutigen zu lassen, sondern zusammenzuhalten“

Jetzt heißt es nicht entmutigen, sondern durchhalten

betonte die Präsidentin der Republik Katalin Novák in ihrer von den öffentlichen Medien übertragenen Neujahrsansprache nach dem Abspielen der Nationalhymne am Sonntag.

"Es ist ein Wunder Gottes, dass unser Land noch steht!"

- zitierte das Staatsoberhaupt Sándor Petőfi, der heute vor 200 Jahren geboren wurde, und fügte dann hinzu: Wie wahr das auch heute noch ist, nach den unerwarteten Schwierigkeiten der vergangenen Jahre.
„Wir genießen noch das Wort: 2023, und wir fragen vorsichtig: Was hält das nächste Jahr für uns persönlich und für uns Ungarn zusammen bereit“, sagte Katalin Novák.
Er sagte: Wir wollen, dass nächstes Jahr einfacher wird als dieses Jahr. Wenn es nicht einfacher ist, sollte es zumindest nicht schwieriger sein! Wenn es doch schwieriger wird, wissen wir zumindest, wie wir damit umgehen. Wenn wir schon wissen wie, lasst uns Kraft und Hilfe holen! er fügte hinzu.

Der Aufbruch in ein neues, vielleicht schwierigeres Jahr wäre gut, wenn alle Ungarn gleichzeitig ihre Sorgen ablegen könnten. Wenn sie nur die Müdigkeit des Kampfes um den Lebensunterhalt, die Angst vor der ungewissen Zukunft, die Angst vor Kriegsgefahr, die Enttäuschung über den Neuanfang hinter sich lassen könnte – Katalin Novák fuhr fort und fügte hinzu: die Schwierigkeiten nicht enden plötzlich am neuen Jahr .

Wie konnten sie aufhören? er stellte die Frage

Wir haben jedoch etwas, worauf wir aufbauen können. Inmitten eines schwierigen Lebens und schwieriger Umstände vervielfachen viele Menschen ihre Anstrengungen und ziehen es nicht vor, wegzulaufen. Sie bleiben auf den Beinen

- Er sagte.

    „Ich habe das persönlich gesehen bei den Melonenpflückern in Dráivány, in dem kleinen Laden in Karácsond, bei der Bürgermeisterin von Porva, bei den Pfarrern von Gyulafehérvár, bei den Schuldirektoren in Győr und Szomör, bei den Winzern in Hegyalja, in der Suzuki-Fabrik in Esztergom und bei den Grenzschutzbeamten in Kelebia. Das habe ich auch bei den Familien erlebt, die ich getroffen habe“, sagte das Staatsoberhaupt, das ihnen und allen, die an Ungarn glauben und vertrauen, dankte.

„Wir sind eine starke, kämpfende, krisenresistente Nation. Wir wurden aus hartem Holz geschnitzt. Wir leben in einer zugigen Landschaft, am Schnittpunkt der Völker. Wo Talent nicht ausreicht, der schlaue ungarische Witz, der aus Volksmärchen bekannte Einfallsreichtum. Wir müssen fleißig und hart für die Ergebnisse arbeiten."

er kündigte an.

 „Die Geschichte hat uns auch gelehrt, dass unsere größte Schwäche die Trennung und unsere größte Stärke die Einheit ist. Jetzt heißt es nicht entmutigen, sondern durchhalten. Jetzt können wir etwas tun, damit auch die einsamsten Menschen das Gefühl haben, nicht allein zu sein."

er sagte.

Der Präsident der Republik sagte, seine Großmutter habe ihm beigebracht: „Sohn, gib anderen, was du dir selbst wünschen würdest“.

Wenn die Starken den Schwachen zur Seite stehen, die Jungen den Alten die Hand reichen, die Wohlhabenderen die Bescheideneren auffallen, dann werden wir die gemeinsam erzielten Ergebnisse der letzten Dekade sinnvoll nutzen

wies er darauf hin.

    Das Staatsoberhaupt sagte: Wirtschaftsleistung und ein höherer Lebensstandard machen Sinn, wenn wir uns an der Schwelle zu schwierigen Zeiten nicht in unsere eigenen Hochburgen zurückziehen, sondern unsere Verantwortung über unsere unmittelbare Familie hinaus auch auf andere Ungarn ausdehnen.

So wie wir uns für die transkarpatischen Ungarn und die ukrainischen Flüchtlinge vereint haben, können wir jetzt denen unter uns zur Seite stehen, die morgen Hilfe brauchen, fügte er hinzu.

Katalin Novák fuhr fort, inzwischen erwarten wir von den Entscheidungsträgern, dass sie diesen Kampf erleichtern.

Ob es darum gehe, Kindern zu helfen, Preissteigerungen abzumildern, Jugendliche und Rentner zu unterstützen, Lehrern Anerkennung zu verdienen oder gute wirtschaftliche Entscheidungen zu treffen, sagte er.

Das Jahr 2023 ist nur noch wenige Minuten entfernt. „Wir Mütter wissen, wie es ist, zum ersten Mal ein Neugeborenes zu halten. Gleichzeitig vergessen wir den Schmerz und die Schwierigkeiten, wir sind voller Hoffnung, Vorfreude, Liebe und Lächeln.

„Also lasst uns jetzt gemeinsam das Jahr 2023 in die Hand nehmen und dem Menschen neben uns unser Lächeln schenken“

sagte das Staatsoberhaupt.

Er betonte, dass es so sein solle, wie er es sich für die Menschen in Székely wünsche:

„Möge Gott alles Gute gewähren

Das ist im neuen Jahr

Nimm alles Schlechte weg

Dies ist im neuen Jahr;

Wovor haben wir Angst, rette uns

Lass das sein, worauf wir warten,

Das ist im neuen Jahr!"

Am Ende ihrer Rede wünschte Katalin Novák ein friedvolles neues Jahr.

 

MTI

In unserem Eröffnungsbild: In dem vom Sándor-Palast veröffentlichten Bild die Fernsehaufzeichnung des Neujahrsgrußes von Präsidentin Katalin Novák im Sándor-Palast am 30. Dezember 2022. MTI/Sándor-Palast