Der große Marsch der ungarischen Freiheit geht heute weiter, Petőfi ist bei diesem Marsch hier bei uns - sagte Ministerpräsident Viktor Orbán bei der Gedenkfeier am 15. März in Kiskőrös. Er sagte auch, dass wir ihn rebellieren sehen, wenn Ausländer den Ungarn sagen wollen, wie sie zu leben haben. Wir sehen ihn den Weltmächten gegenübertreten, die die Ungarn wieder in einen europäischen Superstaat integrieren wollen. Wir schulden ihm etwas, fügte er hinzu. Deshalb werden wir niemals zulassen, dass den Ungarn die Fahne der Freiheit entrissen wird. Wir werden es nicht aufgeben und es wird uns nicht gelingen, denn jeder Ungarn hat ein bisschen Petőfi! sagte der Ministerpräsident.
Wenn ein Fremder das Leben des vor zweihundert Jahren geborenen Sándor Petőfi betrachtet, wird er kaum glauben, was er sieht – begann Viktor Orbán seine Rede. Der Premierminister erinnerte daran, dass der Dichter bei der Geburt so schwach war, dass er in Spirituosen gebadet wurde, aber er „blieb“. Erst ist er reisender Schauspieler, dann wird er zum gefeierten Dichter des Landes. In fünf Jahren schreibt er tausend Gedichte und erlangt internationalen Ruhm.
Er löste eine Revolution aus, die seinem Land Freiheit bringen sollte.
Er war Soldat im Unabhängigkeitskrieg, im Alter von 26 Jahren wurde er von den Kanonen der Besatzungstruppen getötet - fasste das Leben des berühmten Dichters zusammen.
Eine sechsundzwanzigjährige Flugbahn am ungarischen Himmel, die tief in Ungarn beginnt und auf der Sternenspur endet – bewertete der Ministerpräsident. Laut Viktor Orbán würde ein Ausländer Petőfis Leben als Mysterium bezeichnen. Und ein amerikanischer Filmemacher sagt, es sei ein Petőfi-Mysterium. „Wir Ungarn sehen hier kein Geheimnis. „Ungarisches Schicksal – sagen wir mal“, meinte er.
Viktor Orbán sagte: Sándor Petőfi ist unser geliebter Sohn. Jeder Ungar kennt seit seiner Kindheit mindestens eine Gedichtzeile von ihm.
Jeder Ungar hat einen kleinen Petőfi, und Petőfi hat jeden Ungarn, fügte er hinzu.
Viktor Orbán sagte, es sei für Nicht-Ungarn schwer zu verstehen, dass wir seit 175 Jahren immer wieder die Geschichte dieses Tages am 15. März erzählen. „Sie verstehen nicht, warum uns das nicht langweilig wird“, fügte er hinzu. Wie der Premierminister sagte, wir langweilen uns nicht und werden es auch nicht tun, da dies ein großer gemeinsamer Geburtstag unserer Nation ist. Und da versammelt sich die Familie .
Deshalb erzählen wir die Geschichte von diesem Regentag, an dem die Märzjugend aufbrach. Die Jugendlichen starteten nicht im Café Pilvax, sondern in Kiskőrös. Der Ministerpräsident machte darauf aufmerksam, dass wir die Eltern älterer Menschen nicht vergessen sollten. Wie er sagte, verneigen wir uns vor István Petrovich, der mit Ehre daran gearbeitet hat, seinen Kindern eine glückliche Kindheit zu bereiten. Verneigen wir uns auch vor der Mutter Mária Hrúz, die auf dem Grabstein der Familie Petőfi die geliebteste Mutter genannt wird, sagte der Ministerpräsident. „Ehre der Familie Petrovic“, erklärte Viktor Orbán.
Wenn sich zwei Ungarn treffen, besteht laut Ministerpräsident eine gute Chance, dass sie innerhalb von Minuten drei Meinungen haben.
Deshalb sei es selten, dass man sich einig sei, dass Sándor Petőfi der größte ungarische Dichter sei, bemerkte er.
Wie er sagte, ist es seltsam, dass wir uns in einer literarischen Frage einig sind, aber ohne Literatur gibt es kein ungarisches Leben. - In uns Ungarn reifen Liebe, Freude und Leid zu Gedichten und Liedern. Wir Ungarn leben poetisch in diesem Land, wo das Leben oft sehr prosaisch ist, betonte er.
Er betonte auch, dass, wenn wir jemanden benennen müssen, in dem wir alles finden, was wir für ungarisches Schicksal und ungarisches Genie halten, dann nennen wir Petőfi.
Vielleicht, weil die Freiheit ihre eigene Sprache hat, eine Weltsprache, die den ungarischen Dialekt der Freiheit geschaffen hat, fügte er hinzu. Ungarisch sei die erfolgreichste Sprache der Freiheit, weil Petőfis Sprache überall auf der Welt, auf allen fünf Kontinenten verstanden werde und in mehr als 200 Sprachen übersetzt worden sei, bemerkte der Ministerpräsident über den Dichter.
Viktor Orbán verglich Sándor Petőfi auch mit einer Garabonia und mit einer dornigen Blume, die aus dem Boden wächst. Er stellte fest, dass er mehrere Kriegsminister bis aufs Blut beleidigt hatte, dass er für einen Soldaten nicht geeignet sei, aber nach den damaligen Weltgesetzen auch nicht für einen Ehemann geeignet sei.
Auch für Bárát war es kein einfacher Fall, er konnte regieren wie ein Cäsar, er peitschte die unbegabten Dichter und verurteilte die begabten für ihre Faulheit. Er hasste besonders Kritiker und Kritik
- Der Premierminister erinnerte sich an Petőfi. - Solch eine Person wird oft von den anderen aus ihrem Herzen ausgeschlossen, obwohl sie ihr Talent erkennen. Das Gegenteil geschah mit Petőfi, sie schlossen es in ihre Herzen ein. Petőfi wurde von Gott geholfen, weil sein Talent nicht arrogant wurde, wies er darauf hin.
Er lebte nur 26 Jahre, und 5 dieser Jahre widmete er der wirklichen Arbeit. Er schrieb Gedichte, wie wir Normalsterblichen atmen. Übersetzt, geschrieben, redigiert. Nur fünf Jahre und Petőfis Oeuvre ist immer noch vollständig, sagte Viktor Orbán. Sein Lebenswerk sei damit vollendet, dass er seinem Land alles zurückgezahlt habe, was er sich in seinen Gedichten vorgenommen habe.
Laut dem Ministerpräsidenten beneiden wir Petőfi deshalb, weil wir alle diese Welt verlassen wollen, nachdem wir unsere Pflichten erfüllt haben.
Deshalb werden wir niemals zulassen, dass den Ungarn die Fahne der Freiheit entrissen wird. Wir werden es nicht aufgeben und es wird uns nicht gelingen, denn jeder Ungarn hat ein bisschen Petőfi! schloss der Premierminister.
Quelle und Bild: Origo