Außerdem wurde eine Sammlung der Reden veröffentlicht, die Papst Franziskus während seines Besuchs in Ungarn Ende April gehalten hat.

Im Auftrag der Ungarischen Katholischen Bischofskonferenz veröffentlichte der Magyar Kurír kürzlich eine Sammlung der Reden von Papst Franziskus Ende April in Budapest. In der Veröffentlichung können wir die sieben wichtigsten Reden des Besuchs im Land lesen: die im Karmeliterkloster gehaltene Rede, in der er sich an Staatsoberhäupter, Vertreter des gesellschaftlichen Lebens und des diplomatischen Korps wandte, die Rede in der Szent-István-Basilika, die er bei einem Treffen mit Bischöfen, Priestern, Diakonen, Mönchen, Priesterschülern und pastoralen Mitarbeitern hielt, in der St.-Elisabeth-Kirche in Árpád-házi, Rózsák terei, die er ansprach an die Flüchtlinge und Bedürftigen können wir auch seine vielleicht einflussreichste Rede lesen, die von fast zwanzigtausend jungen Menschen in der Budapester Papp-László-Sportarena gehört wurde, sowie zwei Reden, die er auf dem Kossuth-Platz an uns richtete: die Predigt der Heiligen Messe und die Reflexion nach dem Regina-Caeli-Gebet.

Ebenso wie der Besuch endet der Band (der in chronologischer Reihenfolge verläuft) mit einer Ansprache an der Fakultät für Informationstechnologie und Bionik der Katholischen Péter-Universität Pázmány, die der Heilige Vater an Vertreter des Universitäts- und Kulturlebens richtete.

Darin sind natürlich nicht die Gedanken enthalten, die er bei seinen Privatbesuchen äußerte, beispielsweise im römisch-katholischen Blindenkinderheim László Batthyány, oder bei der Begegnung mit seinen Ordensbrüdern, den ungarischen Jesuiten, während der Apostolischen Nuntiatur.

Der große Vorteil der Publikation besteht darin, dass sie wirklich für jedermann erhältlich ist, da die Broschüre nur 250 HUF kostet (tatsächlich haben die Leser der vom Verlag herausgegebenen Wochenzeitung „Új Ember“ sie vor einigen Wochen zusammen mit ihrer Zeitung geschenkt bekommen).

Hinter dem völlig einfachen, auf das Wesentliche reduzierten Design liegt der wahre Wert in den Worten des Papstes, die auf elegante, aber dennoch entscheidende Weise eine Botschaft an die ungarische Kirche und das ungarische Volk als Ganzes übermittelten. Manchmal sogar noch weiter.

Es war zum Beispiel mehr als bemerkenswert, in der Basilika Folgendes zu hören, zu einer Zeit, als die deutsche Kirche, die sich den Forderungen der radikalen Linken anschloss, kurz vor der Trennung von Rom stand und die fortschrittlichen Christen in Ungarn, die den deutschen Weg mit Begeisterung verfolgten, begannen, ähnliche Veränderungen zu fordern:

„Lasst keine Ideologien herein! Das Glaubensleben, das Verhalten der Gläubigen kann nicht auf Ideologie reduziert werden: Das kommt von Satan!“ Auch die Appelle anderer Reden passen in diesen Gedanken, etwa die des Heiligen Vaters

er warnte vor dem „verabscheuungswürdigen Weg des ideologischen Kolonialismus“, „der Unterschiede auslöscht – wie im Fall der sogenannten Geschlechterkultur“.

Er zitierte mehrfach das Grundgesetz unseres Landes, verwies auf dessen christlichen Glauben und stellte der Welt einige seiner Formulierungen als Beispiel vor. Er kritisierte den scheinbar auf Abwege geratenen europäischen Integrationsprozess, dessen Väter sich nicht nur zu christlichen Werten bekannten, sondern diese auch lebten, und der so funktionieren sollte, dass die Unabhängigkeit und spezifischen Werte seiner Mitglieder nicht unterdrückt werden, gleichzeitig aber auch auf die Gefahren des Populismus aufmerksam gemacht wird.

Er ermutigte Christen, in Christus zu leben (das Motto des Papstbesuchs lautete: Christus ist unsere Zukunft): „Mit Christus und in Christus!“ Nichts außer Christus, nichts außerhalb von Christus!“ Gewarnt,

„Lasst uns zu Christus zurückkehren, der die Zukunft ist, damit wir nicht in die Falle der wechselnden Winde der Weltlichkeit tappen! Das wäre das Schlimmste, was der Kirche passieren könnte: einer säkularen Kirche.“

Aber auch Papst Franziskus sprach sich regelmäßig für den Frieden aus. Im Karmeliterkloster etwa äußerte er seine Besorgnis:

„Es scheint, dass wir zusehen müssen, wie der Chor, der den Traum vom Frieden singt, auf traurige Weise geopfert wird, während die Solisten des Krieges sich ihren Weg bahnen“, sowie: „...Politik, anstatt Probleme zu lösen, schürt eher Emotionen, vergisst die Reife, die nach den Schrecken des Krieges erreicht wurde, und verfällt in eine Art Kriegsinfantilismus.“

Neben seinen vielen anderen Kommentaren machte er uns stolz, als er Budapest als den Protagonisten der Gegenwart und Zukunft bezeichnete.

Was an der Veröffentlichung etwas traurig ist, ist ihre völlige Einfachheit. Angesichts des wirtschaftlichen Umfelds und der deutlich steigenden Preise in der Druckindustrie ist es natürlich verständlich, dass der Verlag ein Produkt produzieren wollte, das allgemein verfügbar sein sollte.

Allerdings wäre es zu Ehren eines so überaus wichtigen Papstbesuchs dennoch angebracht gewesen, eine bessere Publikation herauszugeben.

Es lohnt sich zum Beispiel, die gerade erschienene Broschüre mit dem Band zu vergleichen, der in den Regalen der Buchhandlungen erschien, nachdem Papst Franziskus zur Abschlussmesse des Internationalen Eucharistischen Kongresses in unser Land kam und anschließend zu einem Länderbesuch in die Slowakei reiste. Die damals in Budapest und der Slowakei gehaltenen Reden wurden in einem wunderschönen Buch mit bemerkenswerten Grafiken, Vorworten und Fotos gesammelt, in unseren Händen (und in unseren Herzen) gesammelt, und der Band erhielt passenderweise einen literarischen Titel (Lebe in der Freiheit des Evangeliums!), und der Untertitel machte deutlich, was für einen Lesestoff wir darin finden werden.

Sammlung von Reden vom Besuch in Ungarn „ruft“ mit einem viel prosaischeren Titel auf: Reden, die Seine Heiligkeit Papst Franziskus während seines apostolischen Besuchs in Ungarn vom 28. bis 30. April 2023 gehalten hat. Wenn es im Grunde darauf ankäme, dass möglichst viele Leute es in die Finger bekommen, hätte man überlegt, gleich zwei Veröffentlichungen herauszubringen: ein preiswertes Büchlein und ein schönes Erinnerungsbuch für diejenigen, die (wahrscheinlich eine ganze Menge) bereit gewesen wären, mehrere Tausend Forint dafür zu opfern. Schließlich verbinden uns (auch) tiefe Gefühle und schöne Erinnerungen mit diesem Papstbesuch. Und es lohnt sich, das Gesagte von Zeit zu Zeit in Erinnerung zu rufen.

Mandarin

Beitragsbild: MTI/Zoltán Máthé