Wir hoffen, dass es kein naiver Optimismus ist zu vermuten, dass der Diener des ukrainischen Volkes endlich aus der Kriegspsychose der letzten anderthalb Jahre herauskommen wird, in der von den eingezogenen Ungarn der Unterkarpaten erwartet wird, dass sie ihr Leben für die Ukraine geben , aber ihre Kinder sind ukrainisiert. Geschrieben von László Szőcs.
Vaszil Balog, ein im Krieg gefallener einheimischer junger Mann, wurde am Mittwoch in Transkarpatien beigesetzt. Sergeant Kázmér Csalló, der ein Großvater war, wurde vor langer Zeit weggeschickt – seine Tochter erzählte unserem Kollegen Bors stolz, dass der Mann, der sich immer als Ungar bezeichnete und seiner Heimat treu blieb, nicht vor der Wehrpflicht geflohen sei, sondern mutig angenommen habe erhob die Waffen, obwohl er den russisch-ukrainischen Krieg nicht für einen Krieg der Ungarn hielt. Diese Männer konnten sich – ebenso wie die leider zunehmende Zahl toter und für immer ausgewanderter transkarpatischer Soldaten – nicht mehr vorstellen, dass Wolodymyr Selenskyj Transkarpatien besuchte, der – seinen Worten zufolge – an einem Treffen dieser Art mit Vertretern der ungarischen Minderheit teilnahm Zum ersten Mal in der Ukraine.
Der ukrainische Präsident hatte es damit nicht eilig – er befindet sich nun im fünften Jahr seiner Amtszeit – aber seien wir optimistisch: Der Besuch in Beregsász kann für die Transkarpaten-Ungarn und auch im Hinblick auf das Ende des Krieges von Vorteil sein.
In Z. Beregszász sprach er die damals üblichen Höflichkeitsfloskeln aus, beschrieb das gemeinsame Schicksal und die gegenseitige Abhängigkeit der Ungarn und Ukrainer (gemeint waren: weitgehend aufgeklärte Rusyns) und dankte ihnen für die Versorgung der Flüchtlinge aus den östlichen Landesteilen das Land nach Transkarpatien. Das sind schöne Worte, und wir sollten Gesten nicht unterschätzen, die über das diplomatische Protokoll hinausgehen, auch wenn wir uns natürlich gut an die Entfernung des Münkacsi-Denkmals erinnern. Und auch darauf, dass Bürgermeister Andrij Baloga bei der Einweihung des an seiner Stelle errichteten ukrainischen Symbols die Ungarn darüber aufgeklärt hat: Toleranz bedeutet nicht, dass sie alles tun dürfen ...
Sicherlich nicht alles – so viel ist schon heilig. Das Kiewer Parlament hat kürzlich einen einjährigen Aufschub bis September 2024 für die Umstellung von rund hundert ungarischen Schulen in Unterkarpatien auf Ukrainisch gewährt. Im Vergleich zu dem, was bisher geplant war, ist das eine gute Nachricht, aber aus dieser Perspektive betrachtet ist die Tatsache, dass so etwas überhaupt möglich ist, in einem Land, das versucht, der Europäischen Union beizutreten, erstaunlich.
Von den transkarpatischen Ungarn der Wehrpflichtigen wird erwartet, dass sie ihr Leben für die Ukraine geben, aber ihre Kinder werden ukrainisiert.
Unser deutscher Gastpublizist hat kürzlich darüber geschrieben: Vor mehr als einem Vierteljahrhundert, während der Horn-Regierung, war er selbst Mitglied der Bundestagsdelegation, die Ungarn besuchte, die von den Ungarn im Austausch für deutsche Unterstützung eine bessere Nationalitätenpolitik erwartete unsere EU-Mitgliedschaft. Im Falle der Ukrainer kann es nicht anders sein.
Dennoch stimmt es optimistisch, dass Z. gerade Beregszász entdeckt hat, wo der Anteil der Ungarn viel höher ist als in der Kreisstadt Ungvár. Wir hoffen, dass es kein naiver Optimismus ist zu vermuten, dass der Diener des ukrainischen Volkes endlich aus der Kriegspsychose der letzten anderthalb Jahre herauskommen wird; Deshalb besuchte er die oft vergessene Westspitze seines Landes.
Als Führer eines Landes, das der NATO und der EU beitreten möchte, könnte man auch darüber nachdenken – oder wenn nicht, ist es sehr zu empfehlen –, dass vier seiner sieben Nachbarn, darunter auch unser Land, Mitglieder beider Organisationen sind. Und eines Tages wird die Zeit zu Ende gehen, wenn er in seinem khakifarbenen Molino Schulungsreden vor den Führern dieser Länder hält, um ihm Geld, Geld und Waffen zu geben, aber sofort.
Tatsächlich kann es sein, dass die Zeit nicht mehr so weit entfernt ist. Z. fällt das Wort Frieden immer häufiger, die Ukrainer halten an diesem Wochenende in Saudi-Arabien eine Konferenz mit Dutzenden Ländern ab, nicht einmal mit den Russen, und sie versprechen einen globalen Friedensgipfel im Herbst. Der Kriegswagen läuft nicht gut: Der „große“ ukrainische Gegenangriff ist ungefähr so knapp wie Tschernjenko gegen Ende.
Die vernünftigere und realistischere Hälfte der Welt will so schnell wie möglich Frieden. Wir Ungarn wollen mehr als das: Frieden und eine Wende im Schicksal unserer transkarpatischen Landsleute.
