Die Lockerung der vom ukrainischen Parlament verabschiedeten Minderheitengesetze, die die Rechte der Ungarn beschneiden, sei ein notwendiger, aber nicht ausreichender Schritt, betonte der ungarische Staatschef.
In einem am Donnerstag veröffentlichten Interview wünschte Präsidentin Katalin Novák für Weihnachten Kraft und Durchhaltevermögen und versicherte der transkarpatischen ungarischen Gemeinschaft seine Unterstützung und sein Mitgefühl.
„Ich möchte der ungarischen Gemeinschaft durch die Kolumnen des Wahren Wortes der Karpaten versichern, dass wir jeden Tag mit unseren Gedanken, Worten und Gebeten bei ihnen sind.“ Besonders zu Weihnachten“, sagte der ungarische Staatschef, der in dem Interview daran erinnerte, dass er auf Einladung des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj zweimal Kiew besuchte, zuletzt im August dieses Jahres.
„Das Zusammengehörigkeitsgefühl, die Verantwortung füreinander haben mich nach Kiew geführt, da der Weg ins Karpatenvorland politisch durch Kiew führte“, sagte Katalin Novák.
Der Präsident der Republik erklärte seinem ukrainischen Amtskollegen die Absicht der Versöhnung, den Wunsch nach Frieden und die Garantie der Rechte der Transkarpaten-Ungarn und erwähnte, dass die ungarische Minderheit neben dem ohnehin schon schwierigen und kämpfenden Alltag auch mit der Herausforderung konfrontiert sei Kriegslasten, Einschränkungen bei der Ausübung ihrer Rechte und die Folgen der Binnenmigration. Sie müssen leiden.
Er machte deutlich: Die Zugehörigkeit zur Volksgemeinschaft gibt Kraft, die Menschen in Unterkarpatien halten an ihrem Glauben und ihrem Ungarntum fest.
Der freie Gebrauch der Muttersprache sei nicht nur eine Voraussetzung für das Überleben einer indigenen nationalen Minderheit, sondern auch eine der grundlegendsten europäischen Menschenrechtsnormen, sagte Katalin Novák und wies darauf hin, dass, wenn dies in Frage gestellt werde, die Führer des Mutterlandes kann es nicht unbeantwortet lassen.
Bezüglich des Ergebnisses der Verhandlungen sagte der Staatschef, dass man sorgfältig abwägen müsse, obwohl die Tatsache, dass er seitdem mehrmals mit dem ukrainischen Präsidenten gesprochen habe, als gutes Zeichen gewertet werden könne. Katalin Novák nannte es wichtig, dass Präsident Selenskyj nach den Gesprächen in Kiew zum zweiten Mal nach Beregszász reiste, wo er den Leitern der örtlichen ungarischen Organisationen zuhörte.
Auch die Führer der transkarpatischen ungarischen Gemeinschaft bestätigten, dass es erhebliche Fortschritte gegeben habe, diese aber für die Musik der Zukunft ausreichen würden, betonte er.
In dem Interview bezeichnete der Präsident der Republik die Lockerung der vom ukrainischen Parlament verabschiedeten Minderheitengesetze, die die Rechte der Ungarn beschneiden, als einen notwendigen, aber nicht ausreichenden Schritt.
Wie er sagte, besteht das Ziel darin, die Situation vor 2015 wiederherzustellen, und das ist keine ungarische Sturheit, denn in Europa kann das erreichte Schutzniveau nicht zurückgenommen werden, auch nicht im Hinblick auf die Rechte nationaler Minderheiten und das Recht auf Nutzung der Minderheiten Muttersprache.
Was wir Ungarn in der Ukraine fordern, sind eigentlich europäische Anforderungen; Sollten die Beitrittsverhandlungen gemäß dem Brüsseler Beschluss beginnen, sei dies das Mindeste, betonte er.
Katalin Novák betonte die Bedeutung des Friedens und sagte in dem Interview, dass es eine schwierige Frage sei, wie man die Bedingungen dafür schaffen könne. Das Wichtigste sei jetzt, die aktive, zerstörerische Phase des Krieges so schnell wie möglich zu beenden.
Wir müssen uns zusammensetzen und darüber reden, wer was will und wie dies mit friedlichen Mitteln und Verhandlungen erreicht werden kann. Frieden könne man nicht auf dem Schlachtfeld schließen, sondern nur am Verhandlungstisch, aber dafür müsse man miteinander reden, erklärte er.
Er erinnerte an die letzten beiden Besuche des ungarischen Staatsoberhaupts in Unterkarpatien und sagte, dass es für ihn als ungarischer Präsident heute nicht einfach sei, nach Unterkarpatien zu gelangen, da er mit seinen Taten und Worten die Ungarn der Unterkarpaten nicht in Schwierigkeiten bringen wolle.
„Ich persönlich habe die Liebe und Unterstützung der Ungarn des Mutterlandes in die Karpaten mitgenommen, aber ich habe auch Kraft aus diesem Lebenswillen und dem Zusammenhalten geschöpft. Sie müssen wissen, dass sie nicht allein sind“, erklärte Katalin Novák. Er sagte, dass die größte humanitäre Hilfe in der Geschichte Ungarns immer noch im Gange sei und die Transkarpaten-Ungarn, die im 20. Jahrhundert viel gelitten habe, von den ungarischen Gemeinschaften des Mutterlandes und der Welt unterstützt und geholfen werde.
Nach Ansicht des Staatsoberhauptes sei es für die Ungarn vor Ort gut, wenn sich beide Länder entwickeln würden und es in ihrem Interesse liege, in Frieden mit ihrer eigenen und weiteren Umwelt zu leben.
Eine nationale Minderheit kann eine Quelle des Reichtums sein, wenn sie es darf, also keine Bedrohung, sondern eine Chance. Er wies darauf hin, dass Fortschritt eine Zusammenarbeit zwischen Ungarn und der Ukraine, zwischen Ungarn und Ukrainern erfordert und dass korrekte Beziehungen nicht von Ungarn abhängen, wenn wir den ungarischen Gemeinschaften ausreichend Respekt entgegenbringen.
„Die Ukraine möchte zum gleichen föderalen System gehören wie Ungarn, das noch einen sehr langen und holprigen Weg vor sich hat, aber ohne die Transkarpaten-Ungarn wird es nicht möglich sein“, betonte Katalin Novák.
In dem Interview sprach der Präsident der Republik darüber, wie er durch seine Treffen mit Präsident Selenskyj die Botschaft vermitteln möchte, dass, wenn das Staatsoberhaupt Ungarns in der Lage ist, mit dem Staatsoberhaupt der Ukraine zu kommunizieren, dann Ungarn und Ukrainer sind auch zum Dialog fähig.
Titelbild: Katalin Novák gab der Zeitung Kárpáti Igaz Szó ein Interview.
Quelle: Facebook/Katalin Novák
