Die Worte waren auf Griechisch in die Tür eines Gebäudes eingraviert.

Archäologen graben das Dorf et-Taiyiba im Tal von Megiddo aus, das auch als Tal von Jesreel bekannt ist, und haben eine Inschrift mit der Aufschrift „Christus, geboren aus Maria“ entdeckt, berichtet .

Der christlichen Eschatologie zufolge gilt das Tal als Schauplatz der letzten Schlacht zwischen den Mächten des Guten und des Bösen, die gemeinhin als Harmagedon bezeichnet wird.

Der Begriff Armageddon kommt vom hebräischen Begriff Har Megiddo, was Berg von Megiddo bedeutet.

Die Steininschrift ist auf Griechisch eingraviert und wurde in der Tür eines Gebäudes aus der Zeit nach Christus gefunden. Es stammt aus dem Ende des 5. Jahrhunderts und wurde später in einen späteren byzantinischen oder frühislamischen Bau integriert.

Bei den Ausgrabungen im Gebäude wurden auch zwei Räume identifiziert, in denen mit geometrischen Mustern verzierte Mosaikböden gefunden wurden.

Leah Di-Segni, Forscherin am Institut für Archäologie der Hebräischen Universität Jerusalem, sagte, die Inschrift sei Jesus, dem Sohn Marias, gewidmet und lautet:

„Christus, der von Maria geboren wurde. Die Werke des frommsten und frommsten Bischofs Theodosius und des elenden Thomas wurden von Grund auf aufgebaut. Wer auch immer eintritt, bete für ihn.“

Theodosius, der im Text als Gründer des Gebäudes erwähnt wird, war einer der ersten christlichen Bischöfe in der Region und hatte religiöse Autorität in der Stadt Beth Seán, die als Hauptstadt der byzantinischen Provinz Palaestina Secunda diente.

Forschern zufolge soll die Inschrift vor dem bösen Blick schützen und wurde auch an anderen Orten in der byzantinischen Welt gefunden.

Walid Atrash von der Israel Antiquities Authority (IAA) sagte: „Dies ist der erste Beweis für die Existenz einer byzantinischen Kirche im Dorf et-Taiyiba und ergänzt andere Funde, die die Aktivität von Christen in der Gegend bezeugen.“

Ungarische Zeitung

Titelbild: Christus wurde von Maria geboren – die Inschrift ist auf Griechisch.
Quelle: Tzachi Lang/Israel Antiquities Authority – Izraeli Antiquities Authority