Nach Jahrzehnten des „Exils“ wurde die restaurierte Mariensäule in Cluj-Napoca geweiht und gesegnet

Auch ein symbolisches Denkmal für die Ungarn von Cluj-Napoca und Siebenbürgen wurde vom kommunistischen Regime aus ideologischen Gründen versetzt.

Am Donnerstag, dem Fest Mariä Himmelfahrt, wurde die Mariensäule, das zweitälteste öffentliche Denkmal Siebenbürgens, im Zentrum von Cluj vor der Piaristenkirche restauriert und geweiht.

Ein festliches Ereignis von symbolischer Bedeutung für die Ungarn von Cluj-Napoca und Siebenbürgen war auch die Eröffnung der 15. Ungarntage in Cluj-Napoca. Die barocke Votivstatue,

Das älteste öffentliche Bauwerk der Stadt wurde nach jahrzehntelangem „Exil“ dank der Zusammenarbeit der ungarischen Gemeinde und Kirchen an seinen ursprünglichen Standort zurückgebracht, von dem es vom kommunistischen Regime aus ideologischen Gründen verlegt wurde.

Sie wurde im Rahmen des Abschieds der Piaristenkirche von László Kerekes, dem römisch-katholischen Weihbischof von Gyulafehérvár, geweiht und gesegnet. In seiner Predigt betonte er: Genau wie im Mittelalter, bei Epidemien, müssen wir in unserer egozentrischen Welt heute auf Maria blicken und ihr Leben nachbilden, da sich die Menschheit immer noch „auf einer moralischen Ebene bewegt“. Die Jungfrau Maria ist ein Vorbild, dem man folgen sollte, da sie mit ihrem Leben und Gebet stets auf Gott hinweist.

„Durch sein Leben blicken wir auch auf Gott und preisen seine Größe und Güte“

er sagte.

Erzdiakon László Attila von Cluj-Napoca, Pfarrer der St.-Michael-Kirche, beschrieb den Feiertag als einen Tag der Dankbarkeit, Danksagung und des Gebets, an dem die Gemeinde „über die turbulenten Zeiten der Geschichte hinaus“ zuversichtlich in die Zukunft blickt und um Hilfe bittet Kraft dafür. „Die Geschichte dieser Kolumne zeigt den Weg des Menschen, der sich nach Gott sehnt, schreit oder sich von ihm abwendet“, machte er aufmerksam.

Er erinnerte sich: Die Restaurierung der Mariensäule wurde 2018 von Balázs Gergely, dem Hauptorganisator der Ungarischen Tage in Cluj, zusammen mit dem verstorbenen Erzdiakon Sándor Kovács in der Gemeinde initiiert, die Initiative wurde auch von den Kirchen und der rumänisch-ungarischen Demokratischen Partei angenommen Verein. Er begrüßte insbesondere die Nachkommen der spendenden Familie Kornis und dankte allen, die ihn unterstützten, „so wie die Vorfahren davon träumten, ein Juwel der Stadt zu werden, das an Vergangenheit und Zukunft erinnert“.

Der stellvertretende Bürgermeister Emese Oláh betonte in seiner Rede:

Die Mariensäule sei „ein Symbol der Hoffnung, des Glaubens und der Dankbarkeit“.

Die Rückgabe sei nicht nur eine Hommage an die Vergangenheit, sondern auch ein Zeichen des Engagements für die Zukunft, sagte er und betonte, dass solche Symbole „der künftigen Generation den Weg weisen und unsere Zugehörigkeit anzeigen“. Seine Wiederherstellung sei ein Ergebnis, das die Notwendigkeit einer ungarischen Vertretung in Cluj beweise, sagte er.

Er erklärte: Die renovierte Farkas-Straße und ihre Umgebung, die Maria-Säule, die Kirchen hier, die Universität und Schulen sowie die Főtér verleihen Cluj eine Atmosphäre, die mit jeder westeuropäischen Stadt mithalten kann. „Wir können sagen, dass diese Stadt heute ihre frühere Würde wiedererlangt hat, dass sie für uns alle etwas heimeliger geworden ist und dass dadurch auch das Funar-Erbe gedämpft wird“, sagte er und bezog sich dabei auf den ehemaligen Bürgermeister Gheorghe Funar, der wurde des Antiungarismus beschuldigt. Er fügte hinzu, dass alles getan werden müsse, um sicherzustellen, dass sich dies auch in Zukunft nicht ändere, dass „der Geist der Vergangenheit die Menschen in Cluj nicht länger heimsucht und dass unsere Werte niemals untergraben werden“.

Der Architekt Macalik Arnold, der die Renovierung der Straßen Farkas und Ugyetem entworfen hat, erinnerte daran, dass die Votivsäule von ihrem Auftraggeber, Graf Antal Kornis, nach der Pest errichtet wurde, bei der auch sein Vater, seine Frau und seine älteste Tochter ihr Leben verloren. Er machte besonders auf die Bedeutung des Raums aufmerksam, den Kirchen, Schulen und die Universität einnehmen, auf die Schönheit der Mariensäule und verlas das Gebet, das auf einer Stahlplatte eingraviert und im Inneren der Marienstatue angebracht war.

Die auf der Säule stehende Marienstatue ist eine authentische Kopie des Originalwerks – das Original wird unter Museumsbedingungen aufbewahrt –, während die Originalversionen mehrerer skulpturaler Elemente der Säule veröffentlicht wurden. Vertreter der römisch-katholischen, evangelisch-lutherischen, unitarischen, orthodoxen und griechisch-katholischen Kirche beteten an der Mariensäule.

Die Mariensäule in Cluj ist nach der Statue des Heiligen Johannes von Nepomuk in Sibiu das zweitälteste öffentliche Denkmal in Siebenbürgen. Nach mehreren Jahrzehnten wird es an seinen ursprünglichen Standort zurückkehren, auf dem kleinen Platz an der Kreuzung der Straßen Universität (Universitatii) und Farkas (Mihail Kogalniceanu) im Stadtzentrum.

Im Jahr 1744 unterzeichnete ein bedeutender Vertreter der siebenbürgischen katholischen Aristokratie, Antal Kornis, einen Vertrag mit dem Obermeister der siebenbürgischen Barockbildhauerei, Anton Schuschbauer, über die Schaffung des Werkes. Der Kunde beabsichtigte das Denkmal als Dankeschön-Spende für das Ende der Pestepidemie, die 1738 begann.

Die barocke Votivstatue wurde 1959 nach ihrer Restaurierung von den rumänischen kommunistischen Behörden mit der Begründung abgerissen, dass sie den Autoverkehr behinderte. Ab 1961 stand es im Garten der Apostelkirche St. Peter und Paul, gelegen in einer der größten Wohnsiedlungen, durch zwei Alleen für die Öffentlichkeit gesperrt, wo es aufgrund des starken Verkehrs kaum auffiel.

Die Volksvertretung beschloss 2018, es in die Innenstadt zurückzubringen, es war Teil eines Projekts, das darauf abzielte, die Straßen der Innenstadt in eine Fußgängerzone umzuwandeln. Die Restaurierung erfolgte nach den Plänen des Bildhauers Tibor Kolozsi, der Raum rund um das Denkmal wurde vom Architekten Macalik Arnold gestaltet. Die Restaurierung wurde von den Steinmetzen Zoltán Árpád Kiss und István Gere, den Bildhauern André Csongor und Márton István Sipos sowie der Keramikerin Ingrid Izabella Bede durchgeführt.

MTI

Titelfoto: László Kerekes, Weihbischof der römisch-katholischen Erzdiözese Gyulafehérvár (b2) bei der Weihe der restaurierten und wiederaufgebauten barocken Mariensäule, Votivstatue, am Fest der Heiligen Jungfrau Maria in Cluj am 15. August 2024. Nach mehreren Jahrzehnten wurde die zweitälteste Votivstatue Siebenbürgens an ihren ursprünglichen Platz vor der Piaristenkirche zurückgebracht.
MTI/Gábor Kiss