Nach einem fast einjährigen Tauziehen könnte die Konditorei Ruszwurm und Korona Kávéház endlich ein Ende finden. Nachdem die damalige Bürgermeisterin des Bezirks, Márta V. Naszályi, im vergangenen Jahr aufgrund eines persönlichen Konflikts und eines finanziellen Streits die legendären Konditoreien schließen wollte, bot die derzeitige Leitung den Restaurants Hilfe an.

Die Gemeinde des 1. Bezirks werde die beiden von der Ruszwurm Kft. im Budaer Schloss betriebenen Konditoreien weiterhin mit einem eigenen Unternehmen betreiben, kündigte Bürgermeister László Böröcz (Fidesz-KDNP) auf einer Pressekonferenz in Budapest an.

Er sagte, wenn sie die Möglichkeit sehen, die dafür notwendigen materiellen, personellen und rechtlichen Voraussetzungen zu schaffen, werde er der Vertretung Anfang November einen Lösungsvorschlag vorlegen.

Mit der Verwirklichung der Idee könnten sie sicherstellen, dass diese Konditoreien auch in Zukunft weiterbetrieben werden können und die Arbeiter nicht auf die Straße gehen müssen

fügte der Bürgermeister hinzu.

Er erklärte es

Ruszwurm Kft. betreibt zwei Konditoreien – Ruszwurm Cukrászád am Szentáromság tér und Korona Kávéház am Dísz tér – derzeit ohne Lizenz – in kommunalem Eigentum.

In der zweiten Hälfte der 2010er Jahre kündigte die Kommunalverwaltung einseitig den Vertrag der Konditoreien, da sich die damalige Kommunalverwaltung und das Unternehmen nicht auf die Miete einigen konnten. Dies wurde vom Unternehmen angefochten und ein Gerichtsverfahren eingeleitet. Anschließend wurde die Klage Anfang 2020 ausgesetzt, nachdem die damalige Bürgermeisterin Márta V. Naszályi (Momentum-DK-MSZP-Párbeszéd-LMP-Jobbik-Várunk Egyesület) den Antrag gestellt hatte Das.

Dann, im Jahr 2023, erschien der Eigentümer der Ruszwurm Kft., Miklós Szamos, vor der Öffentlichkeit und sagte dies 

„in der Praxis haben sie ihn um Schutzgeld gebeten“ –

erinnerte sich László Böröcz und fuhr dann fort: Es ist schwierig, die sachliche Grundlage dafür zu überprüfen, aber in den letzten vier oder fünf Jahren war deutlich erkennbar, dass Márta V. Nassályi und Co. Es herrschte ein gutes Verhältnis zwischen dem Geschäftsführer, bis dahin sei das Unternehmen „sehr nett behandelt“ Als sich das Verhältnis dann verschlechterte, sei die ehemalige Bezirksleitung daran interessiert, diese Konditoreien schnellstmöglich zu schließen, sagte der Politiker der Regierungspartei.

Er erinnerte daran, dass die Ruszwurm Kft. laut Kurienbeschluss der Gemeinde etwa 300 Mio. HUF schuldet und die betroffenen Räumlichkeiten ebenfalls geräumt werden sollten.

Nach Angaben des Testamentsvollstreckers wird das Räumungsverfahren im Fall von Ruszwurm Cukrászda am Dienstagmorgen beginnen, im Fall des anderen eine Woche später, sagte László Böröcz.

Er sagte, man müsse dabei zwei Aspekte berücksichtigen: Einerseits habe die Gemeinde den oben genannten 300-Millionen-Bedarf, andererseits handele es sich um zwei alteingesessene Konditoreien, für die es eine Öffentlichkeit gebe Nachfrage.

Nach Angaben des Bürgermeisters scheint es auch „praktisch keine Chance“ zu geben, , aber die Gemeinde kann darauf nicht verzichten.

László Böröcz erklärte: Nach der Diskussion zu diesem Thema letzte Woche wurde den Eigentümern der Konditorei offiziell mitgeteilt, dass die Gemeinde die Ruszwurm Kft. übernehmen und damit die beiden Konditoreien weiterführen werde. Eine Antwort darauf erhielten sie jedoch erst am Montag, und das Evakuierungsverfahren werde am Dienstag beginnen, so dass es den Anschein habe, dass dieser Lösungsvorschlag nicht funktionieren werde, sagte er.

Der Bürgermeister erklärte, dass die Gemeinde einen weiteren Schritt unternehmen kann, um diese Konditoreien und ihre Mitarbeiter zu retten:

nicht das Unternehmen, sondern der Betrieb der Konditoreien würde vom Landkreis übernommen.

Dafür müssen jedoch mehrere Bedingungen erfüllt sein - betonte László Böröcz, der unter anderem die Tatsache aufführte, dass die rechtlichen Möglichkeiten für den Betrieb nach der Evakuierung geschaffen werden müssen, sowie die GmbH. 40-50 von der Gemeinde beschäftigte Mitarbeiter sollten in irgendeiner Form in die Gemeinde übernommen werden.

Die Gemeinde bittet die Arbeiter der beiden Konditoreien, ihnen mitzuteilen, ob sie ihre derzeitige Arbeit fortsetzen wollen, sagte er.

Auf Nachfrage sagte der Bürgermeister, dass es sich lohnen würde, eine Konditorei zu betreiben, wenn sich die dortigen Arbeiter beworben und sich bereit erklärt hätten, unter den aktuellen Bedingungen in einem kommunalen Unternehmen weiterzuarbeiten.

Wenn der Bezirk den Namen Ruszwurm erhält, könnte die Konditorei am Szentáromság tér unter diesem Namen weitergeführt werden, andernfalls könnte sie unter einem neuen Namen weitergeführt werden, sagte er.

sagte László Böröcz

Es lohnt sich für die Gemeinde, den Betrieb der Konditoreien aufrechtzuerhalten, es wären keine Investitionen erforderlich, da die Ausrüstung nach dem Vollstreckungsverfahren in das Eigentum der Gemeinde übergehen kann, da das Unternehmen dem Bezirk etwa 300 Mio. HUF schuldet.

Nach Angaben des Bürgermeisters könnten die Konditoreien bereits im Dezember öffnen.

Quelle: MTI / Ungarische Nation

Titelfoto: Ruszwurm Confectionery Buda Castle Facebook