Titel und Titel spielen an Weihnachten keine Rolle, Béla Horváth ist am heiligen Feiertag „nur“ Vater und Großvater. Aber ich denke, dass diese Position die höchste Position ist, die der Schöpfer einem Menschen geben kann.
Béla Horváth kann auf viele Arten benannt werden. Wir können sagen, dass er Verkehrsingenieur, Bauingenieur, Ingenieur-Ökonom oder Politiker ist, also der parlamentarische Vertreter der MDF und dann der FKGP. Wir können als Mitglied der öffentlichen Körperschaft der Ungarischen Akademie der Wissenschaften oder sogar als Leiter des Kölcsey-Kreises der Nationalen Forum-Vereinigung bezeichnet werden. Wir können über ihn sprechen, wie er sich für das Gedenken an die Opfer des Kommunismus eingesetzt hat, oder er ist Mitbegründer des Faith Shield Award (der andere Gründer war der Schriftsteller Tibor Gyurkovics), wir können ihn auch online als nennen Mitglied der Vertretung der Szent-Anna-Gemeinde in Felsővízíváros, Budapest.
Allerdings spielen Titel und Titel an Weihnachten keine Rolle, Béla Horváth ist an dem heiligen Feiertag „nur“ Vater und Großvater. Aber ich denke, dass diese Position die höchste Position ist, die der Schöpfer einem Menschen geben kann.
Foto: Tamás Sóki / Index
– Ich habe 1982 geheiratet, jetzt habe ich 5 Enkelkinder, 4 davon leben in Ungarn, wir begrüßen sie zu Weihnachten. Aber am 24. feiert jeder sein eigenes Weihnachtsfest, am 25. organisieren wir das große Familientreffen. Natürlich stellen wir am 23. den Weihnachtsbaum auf, damit am nächsten Tag alles bereit ist, wenn sie tagsüber zu uns kommen und sich gegenseitig beschenken. Ich habe drei Söhne, zwei meiner vier Enkelkinder zu Hause sind Mädchen und zwei Jungen, aber das fünfte sehen wir selten. Seine Mutter ist Chinesin, sie feiern dort Weihnachten und nur die Technologie hilft uns, sie per mobilem Videoanruf zu sehen. Mein jüngster Enkel lässt sich taufen, obwohl seine chinesische Familie nicht christlich ist. Als wir andererseits Nimród in der Szent-Anna-Kirche auf dem Batthyány-Platz tauften, kamen auch sie und nahmen an der Zeremonie teil.
- Unser Weihnachtsmenü ist etwas anders als das traditionelle, weil Fisch in der Familie nicht so beliebt ist, stattdessen gibt es Entenkeulen und Entenbrust, jeder mag gebratene Ente, meine Frau ist eine wunderbare Köchin. Ich bin nicht so sehr, also überlasse ich das Kochen jemandem, der sich damit auskennt. Meine Aufgabe ist es, beim Einkaufen und Vorbereiten zu helfen. Als ich ein Kind war, war Fischsuppe natürlich ein obligatorischer Bestandteil des Weihnachtsmenüs, dann musste das gekochte Fischfleisch durch ein Sieb gestrichen werden, wodurch es sehr dick und schmackhaft wurde, und diese Aufgabe fiel mir damals zu . Zum Glück muss ich das jetzt nicht tun. Aber wir dürfen den Bagel nicht verpassen, der früher, als ich noch ein Kind war, zu Hause zubereitet wurde. Es war nicht einfach, diesen riesigen Teig auszurollen, mit Füllung zu füllen, aufzurollen und in den Ofen zu schieben. Jetzt kaufen wir fertige Bagels, da es in den besten privaten Konditoreien so viele Sorten gibt. Ich kann mich nicht einmal daran erinnern, ob es im Kádár-System überhaupt möglich war, fertige Bagels zu bekommen.
– Der Weihnachtsbaum muss bis zur Decke reichen, damit die Spitzendekoration noch zwischen Decke und Baumspitze passt, das ist Tradition. Und auch, dass sich der Feiertag um die Enkelkinder dreht. Der Älteste ist acht, dann sechs, dreieinhalb und zwei. Es herrscht große Aufregung, bis jemand das Glöckchen schüttelt, aber nicht nur die Kinder sind begeistert. In dieser Zeit durchlebt jeder ein wenig seine Kindheit und plötzlich wird jeder sehr katholisch, wenn wir den Engel vom Himmel und die Hirten, die Hirten, singen. Die Enkelkinder verstehen den Text bereits, einer von ihnen singt mit, und auch wenn wir ihn nicht sagen, spüren wir, dass Weihnachten uns aus dem Herzen spricht.
Autor: György Tóth Jr
Foto auf der Titelseite: Weihnachtsdekoration auf dem Weihnachtsmarkt auf dem Marosvásárhely-Theaterplatz am 7. Dezember 2024.
MTI/Gábor Kiss
