Hank Azaria si scusa per essere stato la voce di papà ne I Simpson nei panni di un uomo bianco. Dice che il suo ruolo ha contribuito al razzismo strutturale in America.
Sulla base del Guardian, Mandiner scrive che l'attore Hank Azaria, che ha doppiato il proprietario del negozio bianco di origine indiana Apu nella serie animata The Simpsons, che va avanti da più di tre decenni, ha detto in un podcast che sebbene la serie sia stata realizzata con buone intenzioni, lo vedeva già come un contributo al razzismo strutturale in America.
Hanno aggiunto: i creatori della serie sono stati criticati anche perché, secondo alcuni, il personaggio di Apu era "stereotipato" e perché la sua voce non era quella di un uomo bianco. Quest'ultima critica è stata formulata nonostante ogni attore della serie presti la voce a un personaggio dal colore della pelle più disparato, così ad esempio Azaria era contemporaneamente Apu, Moe Szyslak, il locandiere di origine poco chiara, il ragazzo bianco dei fumetti e il capo della polizia Wiggum e il nero Carl Carlson.
La serie è stata criticata nonostante il fatto che, tra le altre cose, si concentri sugli stereotipi: la serie tratta i proletari bianchi che compongono la famiglia del personaggio del titolo nel modo più crudele e ride di tutti allo stesso modo.
Nel podcast, l'attore ha parlato di come per molto tempo non abbia capito di poter parlare a persone di origine indiana impersonando Apu Nahasapeemapetilon.
“Chiedo sinceramente scusa. Questo è importante. Mi scuso per aver preso parte alla sua creazione. Una parte di me sente che dovrei rivolgermi personalmente a ogni cittadino di origine indiana del Paese per chiedere scusa. Qualche volta lo faccio."
Molti ritengono che le scuse dell'attore siano importanti, ma in ritardo. Per quanto riguarda il caso, l'autore di Screenrant osserva che la serie non è popolare solo negli Stati Uniti, quindi l'attore potrebbe non solo aver offeso gli asiatici-americani con la sua interpretazione.
Fonte: Mandiner , hu.ign.com
