L'uso di parole aggressive nei discorsi pubblici e nei media è diventato un luogo comune. Forse il più comune è l' brutale e la sua versione avverbiale, brutalmente dilagante.
" Il prezzo del carburante sta calando brutalmente brutalmente buoni durante il tour", si legge sulla stampa. "Ha superato il limite con la clip, c'era qualcuno che ha brutalmente fatto saltare la miccia", grida un altro testo confuso, stipando in una frase due logore espressioni di moda e un errore grammaticale: oltre a brutale , lancia anche contro noi la struttura "ha fatto saltare la miccia", che anche rattoppare l'espressione linguistica da sostituire con una significativa.
Se includiamo l'aggettivo menzionato o la sua versione avverbiale in una frase nel loro significato originale ("crudelmente, spietatamente rude, spietato"; "crudelmente, spietatamente rudemente, spietatamente"), indipendentemente dal loro contenuto ripugnante, diciamo esattamente: "un brutale la rissa è stata registrata dalla telecamera di sorveglianza " ; " brutalmente strappato la ringhiera metallica di Baross Square". Tuttavia, nella loro applicazione sopra citata - a causa di imprecisioni e ripetizioni troppo frequenti - si tratta di parole d'ordine dal significato grigio, vuoto, e spesso lasciano oscurato o frainteso il vero significato di ciò che viene detto. Ovviamente, "favorevolissimo, agevolato, abbordabile " è coperto dal prezzo " brutalmente buono ", ma tale struttura è quindi imprecisa e nebulosa, e le due parole del sintagma sono, peraltro, mezze chiappe. " brutalmente ", è meglio in modo significativo , ma è ancora meglio se specifichiamo l'importo esatto: di quanti fiorini diminuirà. il frammento di frase " brutalmente ha fatto saltare la miccia " è una vaga indicazione, probabilmente indicando che ad alcune persone non è piaciuta per niente, o per niente, forse altri ancora più confusi, addirittura agitati, irritati, irritati, provocati, ecc.
E possiamo continuare la frase: " di notte può fare un freddo brutale " Oggi a Budapest faceva un caldo tremendo la scorsa estate è stata " brutalmente "Invasione di zecche: sta arrivando un'estate brutale " gennaio brutalmente la cantante " si è tagliata i capelli brutalmente " una strada brutalmente lunga". Inoltre: "la squadra si è occupata del leader della lista con un " brutale ""; " brutalmente preparato" per il festival della canzone; " scollatura brutale il concorrente ha brutalmente ; " ragazza brutalmente l'attaccante brasiliano ha segnato un " brutalmente " gelato brutalmente " Brutale immagini carine". E nell'era delle abbreviazioni, "ovviamente" c'è già una versione abbreviata: " Brutale grande fulmine è stato fotografato a Ginevra", sono stati trovati brutali " brutale ".
Il "più bello" è: "Uno dei miei film preferiti è Target, in cui interpretavi un brutalmente umano ". L'unica cosa che creerebbe più confusione di così è il brutalmente addomesticato . Sarebbe? Lo troviamo anche nei media: "la bomba profumata brutalmente gentile". Questo è un linguaggio nebbioso e monotono; può anche avere una conseguenza sfavorevole: in questo tipo di discorso, niente significa più niente...
Possiamo sostituire le parole citate con parole e frasi significative che si adattano al testo. Eccolo: gelo, tempo che ulula il lupo, tempo rigido caldo che fa maturare le banane pericoloso per l'invasione delle zecche , in arrivo che invita alla prudenza gennaio mite primaverile estate estremamente insolitamente, sorprendentemente, sorprendentemente corto; infinitamente, infinitamente lungo. Inoltre: capelli potenti e travolgenti accuratamente, accuratamente, esaurientemente preparato; scollatura appariscente, accattivante, attraente, decorativa, affascinante , attraente, seducente, sensuale ; voci deliziose, accattivanti, magiche ragazza sognante, bella, incredibilmente un colpo di bravura, magistrale, virtuoso; cioccolato (caldo) deliziosamente delizioso e delicato immagini carine, fenomenali, affascinanti fulmini estesi , feroci (potenti), feroci ; funghi grandi, grandi, giganti, insolitamente grandi incredibilmente, incredibilmente bello. Inoltre: estremamente umano; troppo gentile, simile a un agnello, dal cuore di colomba .
Un ricco set di sinonimi è quindi a disposizione del parlante e del comunicatore. Perché molte persone insistono su un'unica parola d'ordine banale e grigia invece di queste espressioni significative - che spesso non si adattano nemmeno al testo perché sono esagerate e persino fuorvianti?
Autore: Lajos Arany
