Questo è un breve articolo della penna del grande scrittore ungherese. Breve, ma istruttivo. Il suo messaggio è forse oggi più valido che mai.
Sai, ero un ragazzo povero, e quando ero bambino mia madre mi mandò al villaggio come pastore di maiali. Stanno ridendo ora, anche se tutti possono alzare il cappello ai maiali. Sai che animali onesti e ben intenzionati sono?
Per tre anni sono andato al pascolo, dalla primavera all'autunno. Li ho conosciuti. Sono leali, onesti. Capisci? Mi amavano! Non ero nemmeno un maiale, solo un essere umano...
Deglutì e fissò il pavimento davanti a sé per un momento.
Poi ha continuato:
Una volta mi mandarono in montagna a fare una ricognizione. Accadde allora che i lupi iniziarono a evitare la konda.
Tra gli animali a me affidati ce n'era uno che camminava sempre separato dagli altri. Un maialino rognoso e magro. Gli altri non lo tolleravano in mezzo a loro, perché ti pisciava letteralmente sotto. Perché il maiale è un animale molto pulito, sai, si sbarazzerà di questo genere di cose da solo. Questo arrosto era la vergogna di Konda. Ed è esattamente quello che cercavano i lupi.
È successo al mattino, poco dopo l'alba. Avevo appena portato gli animali fuori dal recinto e avevo appoggiato assonnato la schiena contro un faggio quando ho sentito lo stridio. Il porcellino rognoso si allontanò un po' dagli altri e fu scoperto dai lupi. Quattro lo attaccarono contemporaneamente. Ma quando ho alzato la testa per gridare, tutti i maiali avevano la testa alzata e un attimo dopo l'intero branco è crollato ed è corso verso i lupi come un enorme cilindro nero.
Immaginate duecento maialini, ammassati insieme, che corrono con il muso alzato, soffiano e battono i denti! I lupi furono cacciati via in un batter d'occhio e il maialino scabbiato rimase illeso a parte qualche morso. E ho pensato molto in quel momento al motivo per cui il branco ha protetto questo, che aveva già rifiutato tra sé e che non ha mai accettato indietro.
Ma me ne sono accorto solo adesso: perché era anche un maiale.
Vedi, è per questo che voglio essere un maiale. Perché invidio ai maiali la solidarietà che manca al mio gregge di umani. Predichiamo dottrine e ammucchiamo slogan su slogan, ma nel frattempo ognuno si preoccupa solo di se stesso, figuriamoci muovere un mignolo per chiunque altro.
Se allora, nella foresta, il mio gregge di maiali si comportava come fa oggi la società umana: i lupi avrebbero potuto divorare tutto il gregge.
Così come anche le persone sono divorate dal male e dall'egoismo.
Wass Albert
(Immagine di intestazione: Centro di addestramento per animali Horkai)
