La società di trasporto pubblico di Bruxelles (STIB) ha annunciato mercoledì che rimuoverà i termini "passeggero nero" e "viaggio nero" dal suo vocabolario per i passeggeri che non pagano, ha riferito il portale di notizie locale The BrusselsTimes.
Secondo la società, potrebbe sembrare una discriminazione negativa se i blitzer sono etichettati con la parola olandese "zwartrijders", che significa "viaggiatore nero". (La regione della capitale belga, incuneata nelle Fiandre, è ufficialmente bilingue, quindi l'uso del francese e dell'olandese è uguale.)
La portavoce di STIB Ann Van Hamme ha detto alla stampa belga: questa è la prima volta che pensano a questo termine in "senso discriminatorio", ma vogliono sicuramente trovare una formulazione diversa per indicare la violazione.
Anche l'azienda ferroviaria nazionale belga ha dichiarato di aver smesso da tempo di utilizzare questo termine, mentre l'azienda di trasporto pubblico De Lijn, che è sotto la supervisione del governo fiammingo, continuerà a utilizzare il termine, "poiché non ha mai ricevuto feedback negativo da parte dei suoi passeggeri a questo proposito."
Le compagnie di autobus e treni delle tre città più grandi della Germania, Berlino, Amburgo e Monaco, lo scorso fine settimana hanno smesso di usare la parola "schwarzfahren" - l'equivalente tedesco di "zwartrijden" - perché un numero crescente di persone credeva che il termine avesse connotazioni negative per i neri che cercavano A.
MTI
Immagine di copertina: Illustrazione
