I difensori della nostra lingua madre sperimentano spesso: la fonte di molti errori di ortografia nell'uso quotidiano del linguaggio - e nei media che lo influenzano fortemente - è che il parlante non presta sufficiente attenzione all'interpretazione del suo testo. Non gli importa di questo per dimenticanza, fretta o mancanza di conoscenza. Tuttavia, non pensa che sia nemmeno possibile insultarlo con questo tipo di dollari.

Questi errori spesso infrangono le regole della scrittura insieme o separatamente.

"Il conto dovrebbe includere un biglietto galleggiante o un abbonamento galleggiante ", scrivono sul world wide web. Basta non perdere il conto! Possiamo letteralmente farla franca con un biglietto per il nuoto o un pass per il nuoto ...

"Installatore del gas", "installatore del gas" . È così che la professione si pubblicizza su un sito web. Ovviamente stiamo parlando di meccanica e installazione professionali. Ma l'ortografia... In questo caso, è tutt'altro che professionale. Chi scrive correttamente, se prendesse alla lettera questo tipo di pubblicità, difficilmente lo chiederebbe, non desidererebbe "l'installazione del gas", non pretenderebbe di essere un "installatore del gas". la gas significa 'guai, pericolo' in gergo (e sta diventando sempre più popolare nei discorsi pubblici). La citata versione scritta a parte significa quindi lavoro 'sbagliato, mal fatto', o lavoratore 'corazza, briglia, disagio, pericolo'. Quindi vieni dall'installatore del gas per l'installazione : un professionista - per un lavoro di qualità.

" visitatori malati nell'area di cura del paziente " su uno dei siti web. L'allattamento è malato? I visitatori sono malati? No, l'ortografia è malata, perché secondo il significato del testo cura del paziente , cioè prendersi cura dei pazienti, non la malattia dell'assistenza infermieristica. E vogliono riempire la posizione non con visitatori malati visitatori malati normodotati .

"A cos'altro può passare un produttore di meloni ?" - leggiamo con stupore su un'interfaccia internet. Forse un di meloni (cioè 'stupido, stupido, sciocco') non può passare a nulla, ma il produttore di meloni , cioè l'agricoltore affermato che si occupa della produzione di meloni, ha il suo ingegno, può "passare" ad altri (produttivi ) lavoro può anche imparare da esso, se il bisogno lo richiede.

Nessuno degli annunci è meno sorprendente: " Maiale, vendita e mercato ". L'autore dell'informazione non voleva certamente (sminuire) qualificare la folla, quindi non c'è dubbio che il commerciante (e l'acquirente) sarebbe disordinato o indecente, sgradevole, imprecando (cioè imprecando...) al mercato degli animali , ma c'è un problema con l'ortografia dell'autore. L'evento in questione è quindi: vendita e fiera del maiale.

Ci accigliamo quando leggiamo che stanno cercando uno " di cucina fredda ". È ovvio che non si aspettano candidature da lavoratori privi di emozioni (ecc.), ma candidature da lavoratori qualificati adatti al freddo lavoro in cucina Chi ha scritto questi moduli citati avrebbe potuto cercare l'ortografia esatta di questi lavori, per evitare equivoci, la piccantezza degli annunci...

"...Allora da un pediatra !" - Ho letto il sorprendente consiglio su un forum. Il dottore in questione avrebbe praticato da bambino? Ovviamente non è così. C'è un problema con l'ortografia. Perché è vero che le cure non si possono iniziare abbastanza presto, ma qui un genitore ha consigliato all'attenzione di un amico un pediatra

le informazioni dettagliate sulla " consegna dei rifiuti " durante . I cittadini forse preferirebbero la raccolta dei rifiuti , sapendo che i rifiuti ' schifosi, miserabili, scadenti, disonesti', ecc.) sono poco apprezzati...

E se si tratta di trasporto, riviviamo un'altra esperienza: " CONSEGNA RIFIUTI PERICOLOSI " - grida il cartello ben leggibile da lontano su un camion. I lavoratori in esso, se conoscono l'ortografia, non possono essere orgogliosi... Perché il loro veicolo pubblicizza in lettere maiuscole: il trasporto è pericoloso. Anche se lo spreco è l'agitatore. Pertanto, non dovresti aver paura delle persone sedute in macchina, ma prendi nota del contenuto del vano di carico e guida con prudenza. E il cartello recita correttamente: trasporto di rifiuti pericolosi.

Un commento di un giornale su Internet chiede: se non ci sono prove che l' uso eccessivo di smartphone sia dannoso per la salute, allora perché si sta studiando questo argomento? Da profani, possiamo affermarlo con certezza: l' intelligente (ovvero: ragionevole, saggio, logico, ecc.) del telefono non arreca alcun danno alla salute. C'è però proprio da chiarire: con quale frequenza di utilizzo dello smartphone , cioè dell'utilizzo del telefono multifunzione (cellulare) - lo smartphone

E se una relazione verbale scritta separatamente (es. reparto corrispondenza, auto usata) riceve un suffisso che contribuisce all'insieme, il prefisso che altrimenti verrebbe scritto separatamente viene scritto insieme nella nuova composizione, e il suffisso è collegato a questo suffisso con un trattino, indipendentemente dal numero di sillabe (basato sulla cosiddetta regola del movimento).

Per imparare i trucchi per fare una torta speciale, la pasta sfoglia di pasta sfoglia ", leggo sul world wide web. Ovviamente non volevano puntare al sovrappeso dello specialista, cioè avrebbero dovuto scrivere pasticcere

Ha anche creato una divertente struttura linguistica, che in un'offerta di lavoro ha nominato la posizione come segue: " rivenditore di abiti usati ". È chiaro che non stanno cercando candidati stanchi, stanchi (ecc.), Ma c'è un problema con la conoscenza dell'ortografia... Quindi si aspettano candidature da commercianti di abbigliamento di seconda mano

Autore: Lajos Arany