In un'altra lettera del 26 agosto 1966, al presidente Johnson, il cardinale Mindszenty accennò anche al destino del manto dell'incoronazione custodito negli Stati Uniti d'America, affinché non diventi preda delle masse.

Sentiva che questo era così importante che lo scrisse nei suoi appunti quotidiani tre giorni dopo. "Ho inviato la lettera al presidente: grazie alla Sacra Corona, St. per aver salvato il mantello. Chiedo una revisione delle vesti dell'incoronazione.

il cardinale Mindszenty al presidente Johnson del 26 agosto 1966 a proposito della questione della Sacra Corona

"Per ventuno anni mi sono preoccupato dei tesori sacri dell'Ungheria, Santo Stefano , il manto dell'incoronazione, ecc. il mio destino, sia che io sia a Esztergom, nella prigione dei comunisti o al riparo dell'ambasciata americana. La mia paura iniziale è che periranno se il sistema li acquisisce. Forse saranno smontati e venduti per qualche guadagno finanziario. O saranno distribuiti tra gli stati successori della millenaria nazione ungherese, o saranno confiscati dall'Unione Sovietica per essere esposti nell'Hermitage, o forse saranno trasformati in denaro per alleviare la cronica penuria di grano.

Il suo agente, il signor O'Shaughnessy, mi ha assicurato che non solo la Sacra Corona, ma anche l'abito dell'incoronazione è nelle mani degli Stati Uniti per il popolo ungherese, in un luogo perfettamente sicuro. Questa informazione ha quasi placato le mie paure.

Grazie a Dio, la generosa cura e attenzione dei Presidenti degli Stati Uniti per i tesori sacri e storici ha vanificato le intenzioni contrarie dei comunisti. Gli Stati Uniti non li rilasceranno agli stati vicini o al Cremlino.

Tuttavia, ho ancora una piccola preoccupazione per le vesti dell'incoronazione. Nonostante l'apparentemente accurato stoccaggio, opere di grande importanza sono state vittime delle ingiurie del tempo nel corso degli anni. Chiedo rispettosamente, signor Presidente, che il mantello e il suo luogo di conservazione siano esaminati, per esempio, da un curatore di museo che conosca tessuti antichi e delicati, per assicurarsi, ad esempio, che non vi siano macchie o sporco su di esso, o che non ci sia È consigliabile riporlo altrove o diversamente? Non lo chiedo perché dubito della cura dei custodi del mantello, ma semplicemente per la mia profonda preoccupazione per il tessuto millenario.

Questi tesori saranno quindi preservati per il loro legittimo proprietario, il popolo ungherese. Tuttavia, le persone non sono state salvate. Incoraggiato dalla tua nobile cura per i nostri distintivi dell'incoronazione, ti chiedo di provare a salvare anche i loro proprietari.

Nella sua lettera, ha anche accennato al fatto che "nella storia degli Stati Uniti, i polacchi Koscius[z]ko e Pułaski , così come i colonnelli ungheresi Kováts e Teller, hanno svolto un ruolo glorioso. Per questi meriti, gli Stati Uniti d'America, ora una grande potenza, dovrebbero ricambiare secondo i loro grandi principi. Per secoli, la Santa Destra, la corona e le vesti dell'incoronazione erano insieme nel Castello di Buda. La nazione millenaria ha organizzato una processione annuale il 20 agosto nella capitale. Chiediamo nuovamente a Dio e al Presidente questa opportunità.

Allineando i nomi delle persone che hanno partecipato alla lotta per la libertà americana con i nomi dello scienziato nucleare contemporaneo, il "padre della bomba all'idrogeno", il porporato ha voluto - chissà quante volte - esercitare ripetutamente, ma senza successo, pressioni sui politici d'oltremare affinché perseguano una politica più attiva per le "nazioni schiave", tra cui il futuro migliore dell'Ungheria. Il 2 novembre, decimo anniversario della rivoluzione e della lotta per la libertà, in un'altra lettera al presidente, ha ripetuto i suoi ringraziamenti "in relazione alla Sacra Corona e al manto dell'incoronazione. Ho ricevuto una risposta rassicurante in entrambi i casi. È un grosso problema, lo apprezzo.

Il cardinale Mindszenty - dal 28 novembre 1966, dal riparo dell'ambasciata - scrisse quattro lettere al presidente nel 1967, tra queste quella scritta il 17 maggio 1967 (in cui sottoponeva la politica della Romania a scrutinio e dura condanna) trattava anche con la Sacra Corona. "Con il tuo permesso, devo aggiungere quanto segue alle mie lettere del 26 agosto e del 2 novembre 1966.

Ho espresso la mia profonda gratitudine per la consegna della Sacra Corona ungherese e del mantello dell'incoronazione". Oltre ai ringraziamenti per la custodia dei gioielli dell'incoronazione, il porporato ha anche ribadito la necessità di "salvare la sua proprietaria, l'Ungheria, e i 172 milioni di abitanti dell'Europa centrale. Rappresentano la parte più civile e storica delle 30 nazioni prigioniere celebrate ogni anno negli Stati Uniti d'America”.

Il mood report dell'ambasciatore Martin Joseph Anthony Hillenbrand del 24 ottobre 1967 da Budapest afferma che il cardinale è preoccupato per il numero del 18 ottobre di Die Presse, secondo il quale le condizioni del governo ungherese in cambio della sua partenza prevedono la restituzione della corona di Santo Stefano . Mindszenty ha detto che in tali condizioni non avrebbe mai lasciato l'Ungheria, perché non poteva accettare il ritorno della corona. In ambasciata, hanno detto al cardinale che il suggerimento del giornale di Vienna era solo un'ipotesi, e che non avevano alcuna informazione che fosse stata sollevata questa questione. Il cardinale si oppose allora alla restituzione della corona perché non poteva desiderare che il governo in carica se ne impossessasse.

nel suo telegramma del 27 ottobre 1967, scritto al cardinale Franz König , che lo visitava Non vorrei apparire in una tale luce, nemmeno per poco tempo. […] Se non ci sono restrizioni e cambiamenti nel governo della mia arcidiocesi, se non c'è bisogno di contraddire la Sacra Corona e il suo dovere[m], con piena considerazione di tutte le componenti e circostanze, andrei alla parte più vicina del paese straniero. Poi, con obbedienza, visiterei Sua Santità e accetterei i suoi voleri paterni”.

Durante la sua ottava visita a Mindszenty, il 17 ottobre 1967, il cardinale König si rese conto che il porporato ungherese non voleva lasciare l'ambasciata prima dell'esito dei negoziati Ungheria-Vaticano. Hanno anche discusso la mattina dopo. Anche il cardinale Mindszenty König portò la sua lettera scritta quel giorno al Vaticano VI. a papa Paolo . Il cardinale Amleto Giovanni Cicognani , Segretario di Stato, ha dato una rassicurante risposta descrivendo i negoziati Ungheria-Vaticano, datata 29 novembre presso la Sede Apostolica. Si legge anche nella lettera che "ovviamente non è stata inclusa nella discussione la questione della 'corona', che alcuni esponenti della stampa hanno erroneamente ipotizzato".

Il 2 settembre 1970, la notizia della nuova, ora undicesima intenzione di viaggio dell'arcivescovo di Vienna König arrivò in un telegramma all'ambasciata di Budapest dall'ambasciatore americano John Portner Humes Cinque giorni dopo i due cardinali si incontrarono. Quanto si è detto tra loro è stato riassunto dall'incaricato d'affari americano, Francis Joseph Meehan , nel suo intervento al Ministero degli Affari Esteri, da lui inoltrato l'8 settembre, all'indomani della visita dell'arcivescovo di Vienna:

"König ha detto che Mindszenty ha espresso la sua profonda preoccupazione che la corona di San István possa essere restituita al regime ungherese. König ha aggiunto di aver chiesto a Mindszenty quale sarebbe la sua opinione se invece la corona andasse in Vaticano. È rimasto sorpreso, ha detto, che la risposta del cardinale sia stata che restituire la corona al Vaticano "sarebbe la soluzione migliore, e lo renderebbe molto felice". König ha osservato che la consegna della corona al Vaticano aiuterebbe effettivamente gli Stati Uniti ad allontanarsi da questioni politiche delicate. Allo stesso tempo, non ha specificato se lui o il Vaticano potessero spingere la questione".

Autore: Zsolt Zétényi