La risposta della Casa Bianca alla lettera del cardinale datata 13 ottobre 1970, ora scritta al presidente Robert Milhouse Nixon, arrivò solo mesi dopo, nel gennaio 1971.
L'ambasciatore ha comunicato verbalmente al cardinale la posizione in quattro punti riguardo alla Sacra Corona: la sua lettera è stata ricevuta dalla Casa Bianca, dove è stata studiata, e il loro messaggio è quello;
Al momento non ci sono piani per restituire la Sacra Corona all'Ungheria; apprezzano l'interesse del Cardinale per la questione; alla fine, si rammaricano di non poter soddisfare la sua richiesta e inviare la Sacra Corona al Vaticano, perché è chiaramente di proprietà della nazione ungherese, e date le circostanze non possono trasferire unilateralmente il tesoro ungherese dalla loro custodia a un terzo festa.
A seguito dell'accordo siglato dalla Santa Sede e dal Governo della Repubblica Popolare Ungherese il 9 settembre, il porporato poté lasciare il suo ricovero di Szabadság tér il 28 settembre 1971, giungendo in Vaticano nel primo pomeriggio dello stesso giorno. Non dimentichiamo che gli anni della prigionia furono decenni cruenti e duri per la gente del paese, ma apparentemente con lo scopo di esercitare pressioni, il 28 dicembre 1962 la Procura Generale ordinò un'inchiesta nei confronti del Cardinale, che godeva dell'asilo dell'ambasciata, per il reato di tradimento e guida di un'organizzazione volta a rovesciare l'ordine statale. .
Il cardinale Mindszenty viveva già a Vienna quando per due volte nel 1972 convinse il presidente degli Stati Uniti a non restituire la Sacra Corona all'Ungheria. il 26 ottobre a Nixon . In esso ha anche messo nero su bianco - affermando ripetutamente la sua posizione pluridecennale - che le reliquie nazionali possono essere consegnate al Vaticano.
La risposta può averlo rattristato, perché la sua idea - in accordo con la posizione altrettanto coerente di Washington - non è stata ancora una volta sostenuta, perché il Vaticano non era chiamato a custodire la Sacra Corona, ma "deve tornare alla nazione ungherese". Nonostante lo volesse l'emigrazione ungherese, nel maggio 1974, durante la sua visita negli Stati Uniti d'America, al cardinale non fu permesso di incontrare il presidente, né di scambiare personalmente con lui una parola affinché la Sacra Corona non gli fosse restituita all'Ungheria governata da Kádár .
Il 18 dicembre 1973, Papa Pál La vacanza dell'arcivescovado di Esztergom fu annunciata il 5 febbraio 1974 in Vaticano. Il 3 aprile 1974 il cardinale scrisse una "lettera di appello" firmata ma non inviata VI. a Papa Paolo. Si legge che "ciò che è successo finora in relazione a Esztergom rende praticamente più facile per il presidente Nixon mettere la Sacra Corona in mani empie. Finora il presidente mi ha continuamente confermato che continua a concedergli una protezione sacra [appropriata], ma successivamente ha fatto dichiarazioni sui mass media che mi riempiono di inquietudine. [...]” “Tutto ciò derivava dalla comprensione del ruolo costituzionale da parte del cardinale, dalla sua lealtà e attaccamento all'antica costituzione di Sant'István e alla Sacra Corona”, afferma Tibor Zinner .
Gli Stati Uniti d'America dopo Helsinki, James Earl "Jimmy" Carter jr . durante la sua presidenza, il 5 gennaio 1978, restituì all'Ungheria i gioielli dell'incoronazione. La decisione presidenziale sarebbe stata osteggiata dai due terzi degli ungheresi emigrati in America per motivi simili a quelli che hanno spinto il cardinale. Alla luce del diritto pubblico storico, un sistema autocratico chiaramente illegittimo non aveva basi morali e costituzionali per esigere il millenario simbolo della sovranità ungherese indipendente, l'esperienza di un solenne ritorno della Sacra Corona sarebbe stata più appropriata per un Ungheria costituzionale libera e indipendente. Ferenc Nagy , costretto a emigrare prima della decisione presidenziale, Béla Király , che ha parlato in qualità di comandante in capo della 56a Guardia Nazionale, hanno sostenuto il ritorno, la delegazione di accompagnamento comprendeva due mondiali -famosi scienziati ungheresi: Albert Szent Györgyi e Zoltán Bay .
Si avvicinava la fine della Guerra Fredda, la decisione non metteva in pericolo la stessa Sacra Corona, anzi, in Ungheria crebbe fortemente l'interesse per essa, che fu il rafforzamento del sentimento e della coscienza nazionale e forse la preparazione dell'umore per il cambio di sistema politico in 1989, e piuttosto l'ulteriore indebolimento del sistema, piuttosto che avrebbe significato il rafforzamento della sua autorità internazionale e il consolidamento politico interno, che gli oppositori temevano.
Quando la Sacra Corona fu restituita all'Ungheria nel 1978, József Mindszenty , l'ultimo principe-primate ungherese, dormì per anni il suo sonno eterno a Mariazell nella cappella Szent László della Basilica di Nostra Signora dei Magiari, fino a quando fu nuovamente sepolto il 4 maggio 1991 nella sua ultima dimora, a Esztergom nella sottochiesa della basilica. I posteri non furono gentili con lui, perché non esaudì né la sua richiesta che la Sacra Corona non fosse restituita all'empio potere comunista, né la sua richiesta che non fosse sepolta a Esztergom finché gli invasori stranieri non calpestassero la terra del suo paese. Ma i posteri saranno forse esentati dalle conseguenze di entrambe le parole, perché le condizioni: la partenza delle truppe straniere e il ripristino della statualità indipendente del Paese sono avvenute ancora a breve. Poi inizia un'altra storia...
L'ultimo Principe-Primás ungherese è stato un partecipante attivo, simbolo, coscienza viva, rigoroso richiamo al costituzionalismo storico, robot incrollabile dell'Ungheria cristiana, dei cambiamenti storici che hanno portato a quel momento, che determinano anche il nostro presente. Alla fine delle sue memorie sulla sua vita, conclude le sue memorie con le seguenti parole: "Non cerco ciò che è utile per me, ma ciò che è bene per gli altri, affinché siano accolti". (I Corinzi 10:33)
Nel 1953-1978, la Sacra Corona e le insegne dell'incoronazione furono conservate presso la base navale di Fort Knox (USA, Texas).
I quotidiani del 16 dicembre 1977 riportavano quanto segue: "Comunicato congiunto ungherese-americano.
Il Presidente degli Stati Uniti d'America ha ritenuto opportuno e tempestivo restituire al popolo ungherese Santo Stefano e i gioielli dell'incoronazione, che dalla fine del Seconda guerra mondiale. Il ritorno della corona avvenne il 6 e 7 gennaio 1978 a Budapest, in un contesto cerimoniale, con la partecipazione delle delegazioni in rappresentanza del popolo ungherese e americano. Il governo della Repubblica popolare ungherese esporrà i gioielli della corona e dell'incoronazione a Budapest, in modo permanente, in un luogo storico adatto, in modo che la popolazione del paese, gli ungheresi che vivono all'estero e gli stranieri possano vederli".
Secondo un articolo del numero del 16 gennaio 1978 di Hétfői Hírek che riportava il film prodotto dalla televisione ungherese, la guardia della corona di 22 membri ha altri due membri vivi oltre a József Bunda József Kocsis e János Borbély . (Non menziona József Vitéz , che ha partecipato al trasferimento della Sacra Corona al Parlamento e alla sua liberazione dalla sua prigionia nel museo il 1 gennaio 2000.)
Iván Bertényi , "nel 1951, il governo americano dichiarò la corona un oggetto con uno status giuridico speciale" (vecchio articolo). Secondo la dichiarazione ufficiale del Dipartimento di Stato del 1965, la corona è "trattata come proprietà a status speciale del popolo ungherese, che è depositata presso le autorità degli Stati Uniti". Prima di essere riportati a casa, insieme ai distintivi dell'incoronazione, sono stati trasportati dalla storica fortezza americana, Fort Knox, Kentucky, a Washington, e l'aereo speciale li ha portati a casa attraverso l'oceano dalla Andrews Air Force Base vicino a Washington. Nel suo discorso, il ministro degli Esteri Vance ha citato presidente Carter a Pál Losonczi , presidente del Consiglio presidenziale, secondo la quale è orgoglioso di restituire "questo tesoro inestimabile al popolo ungherese, che è stato un onore per il Stati Uniti da proteggere dopo la terribile devastazione della seconda guerra mondiale".
Rapporti e discorsi dell'epoca parlano del ritorno a casa della corona di San István, un simbolo speciale di novecentottanta anni, secondo la tradizione. Alla cerimonia di consegna, il 6 gennaio 1978, giorno dell'Epifania, la Sacra Corona e i distintivi dell'incoronazione esposti nella sala della cupola del Parlamento di Budapest furono consegnati dal Ministro degli Affari Esteri Vance Antal Apró all'epoca - anzi, secondo le sue parole, al popolo ungherese - che all'epoca Alla presenza del nostro scienziato premio Nobel Albert Szent-Györgyi residente in America, del poeta Gyula Illyés e di altri intellettuali ungheresi .
Nel suo discorso, il Segretario di Stato americano ha citato la lettera del presidente Carter a Pál Losonczy, presidente del Consiglio presidenziale, secondo la quale è orgoglioso di restituire " questo inestimabile tesoro al popolo ungherese, che è stato un onore per il Stati Uniti da proteggere dopo la terribile devastazione della seconda guerra mondiale".
L'enfasi sulla restituzione al popolo ungherese - e non principalmente al governo - e la condizione inclusa nella dichiarazione congiunta del 16 dicembre 1977, secondo cui il governo ungherese "esporrà la corona e i gioielli dell'incoronazione a Budapest, in modo permanente, in un luogo storico adatto, in modo che la popolazione del paese, sia gli ungheresi che vivono all'estero sia gli stranieri, possano vederli", ha in qualche modo smorzato la voce di protesta basata sulla costituzione storica riflessa nella scissione dell'Ungheria verso l'Occidente, innescata dalla valorizzazione e legittimazione della dittatura come minaccia restituendone il simbolo storico, costituzionale, non senza ragione.
Il destino della corona - anche dopo il suo ritorno - fu simile alla storia ungherese. Ben presto si spostò dalla sala delle cerimonie del Museo Nazionale a una sala al piano terra, senza ricevere una collocazione e una custodia conformi alla sua importanza pubblica.
Anche il parlamento del 1990-94 non si è occupato della conservazione della Sacra Corona, sebbene alcuni membri del parlamento, come György Sándorfi, György Szilasy e András Pap, abbiano preso tale iniziativa con i membri del governo.
E Ágnes Maczó , vicepresidente del partito dei piccoli contadini del parlamento 1994-98, si occupa del ruolo della Sacra Corona nel suo progetto di costituzione. Secondo il § 5 della sua bozza, "La totalità della sovranità è incarnata dalla Sacra Corona ungherese, che è permanentemente ospitata nel Parlamento". Altrove parla del giuramento prestato sulla Sacra Corona, e nella motivazione della bozza dice: “... Il Presidente della Repubblica, il governo e i rappresentanti del Parlamento prestano giuramento davanti alla Sacra Corona ungherese. In queste occasioni, la corona viene portata nella sala delle sessioni del Parlamento, dove è presente in un contesto cerimoniale, a simboleggiare la continuità giuridica della storia ungherese".
Ci sono state tre fasi principali nella rinascita di diritto pubblico della Sacra Corona e nella sua recente rinascita. Il primo è l'emendamento costituzionale del 1990 che rende lo stemma coronato lo stemma dello stato ungherese; il secondo è il Millennium Commemoration Act, Atto I del 2000 sulla "Commemorazione della fondazione dello Stato di Santo Stefano e della Sacra Corona", secondo il quale la Sacra Corona occupava, a nostro avviso, il posto migliore e più degno in la sala della cupola del Parlamento; la terza stazione è la Legge fondamentale entrata in vigore il 1 gennaio 2012, che ha onorato la Sacra Corona come incarnazione della continuità dello stato costituzionale dell'Ungheria in un modo degno della sua dignità originaria, e di conseguenza, affermando: "Rispettiamo il conquiste della nostra costituzione storica e della Sacra Corona, che incarna la continuità dello stato costituzionale dell'Ungheria e l'unità della nazione".
Autore: Zsolt Zétényi