77 anni fa, il 22 dicembre 1944, l'Armata Rossa emanò l'ordine in base al quale uomini e donne venivano trasportati dall'Ungheria all'Unione Sovietica su robot Malenkoj. Il "piccolo lavoro" è il lavoro forzato per anni: sgombero di macerie, costruzione, estrazione mineraria, ecc. - era in Unione Sovietica.
Già durante la seconda guerra mondiale, la leadership di Mosca sviluppò piani su come i paesi che attaccarono l'Unione Sovietica avrebbero potuto compensare i danni che avevano causato. Tra le idee c'era che i vinti non solo avrebbero pagato con beni materiali, ma avrebbero anche partecipato direttamente alla ricostruzione dell'Unione Sovietica con il loro lavoro.
L'Armata Rossa, entrata nel territorio di Trianon Ungheria nel settembre 1944, emise il suo ordine numero 0060 il 22 dicembre, con il quale ordinava la mobilitazione di uomini tedeschi normodotati di età compresa tra 17 e 45 anni e donne tedesche normodotate di età compresa tra 18 e 30 anni. .
In base a ciò, coloro che rinunciano alla mobilitazione saranno portati davanti a una corte marziale, ei loro familiari, così come i loro "complici", saranno oggetto di severe ritorsioni. I soldati degli affari interni sovietici che eseguivano l'ordine - sebbene avrebbero dovuto riempire la forza lavoro esclusivamente di tedeschi - prendevano tutti indiscriminatamente, per loro era importante solo radunare il numero di persone determinato dai loro comandanti per i lavori forzati.
Nel descrivere gli eventi, gli storici possono spesso fare affidamento solo sui ricordi del numero in diminuzione dei sopravvissuti, intessuti nelle leggende. Secondo la tradizione orale, i soldati "russi" si rassicuravano: "malenkaja rabota", che significa "piccolo lavoro".
Le persone coinvolte che non conoscevano il russo lo hanno inteso come "robot malenkij", ed è così che il termine ha messo radici. Più di una volta i militari hanno fermato i passanti per l'identificazione, che sono stati poi caricati su camion e portati via, senza che i parenti sapessero nulla della loro sorte.
Fonte: www.multkor.hu
Il "piccolo lavoro" è il lavoro forzato per anni e anni: sgombero di macerie, costruzione, estrazione mineraria, ecc. - era in Unione Sovietica. Almeno un terzo dei deportati vi morì, la maggior parte poté tornare a casa nel 1949, diverse migliaia non si trovavano più nel territorio dell'Ungheria, poiché le loro case furono trasferite in uno dei paesi vicini. Non hanno ricevuto alcun aiuto dai governi comunista ungherese, cecoslovacco, rumeno e sovietico, gli organismi ufficiali ungheresi hanno trattato il lavoro forzato come un "caso di prigioniero di guerra".
Sebbene a quel tempo nessuno potesse sentirsi al sicuro nemmeno per le strade di Budapest, gli Svevi e gli Ungheresi della Transcarpazia erano i peggiori. Circa 32.000 tedeschi dall'Ungheria furono già deportati in poche settimane a cavallo del 1944-45, e dal novembre 1944 più di diecimila uomini ungheresi e tedeschi furono chiamati per lavori di riparazione in Transcarpazia. Furono inviati dal campo di concentramento di Solyva ai famigerati campi di lavoro Gulag, i pochi sopravvissuti erano considerati criminali di guerra in Unione Sovietica.
Il rapporto riassuntivo della Direzione dei prigionieri di guerra e degli affari interni del Commissariato del popolo sovietico per gli affari interni del 20 dicembre 1949 indicava il numero di prigionieri ungheresi a 534.539, un terzo dei quali erano civili. Dal momento che furono registrati nei campi sovietici, questo non include coloro che morirono nei campi di concentramento e di transito, così come durante il trasporto, così come decine di migliaia di soldati ungheresi che furono catturati e morirono lungo il Don nel gennaio 1943. Il numero dei detenuti poteva quindi essere di 600-700mila, secondo altre stime poteva arrivare fino a 900mila; il numero dei giustiziati e di coloro che sono morti a causa delle circostanze può essere stimato in circa 200.000.
La maggior parte dei sopravvissuti è tornata a casa malata, molti sono diventati incapaci di lavorare e fino alla fine degli anni '80 non hanno potuto parlare delle loro prove. Una sorte particolarmente tragica toccò ai detenuti politici, che dal 1949 furono inviati nei campi di concentramento per detenuti politici allora istituiti all'interno del Gulag. Dei circa 85.000 ungheresi che vi furono imprigionati, solo cinque o seimila furono rilasciati, la maggior parte di loro tornò a casa nel 1953, ma furono trattati come nemici politici in patria fino alla riabilitazione sovietica.
Il 21 maggio 2012, il Parlamento ha deciso che il 25 novembre sarebbe stato il giorno del ricordo dei prigionieri politici ungheresi e dei lavoratori forzati portati in Unione Sovietica. La scelta della data era legata al fatto che in questo giorno del 1953 tornarono a casa dall'Unione Sovietica 1.500 detenuti politici.
Sito commemorativo del robot Málenkij vicino alla stazione ferroviaria di Ferencvárosi / Fonte / Wikiwand
In Ungheria sono stati eretti monumenti commemorativi del triste evento storico in molti luoghi (Berkenye, Kazincbarcika, Pécs Szerencs, Taksony, Vállaj, Vásárosnamény, Záhony, ecc.). Luoghi commemorativi sono stati creati in diversi luoghi oltre il confine: il Parco commemorativo di Szolyvai è stato costruito vicino alla fossa comune dell'ex campo di concentramento in Transcarpazia e una targa commemorativa è stata inaugurata nel cimitero di Házsongárd a Cluj.
Fonte, immagine e articolo completo: multkor.hu
