Ede Szigligeti, attore, regista, drammaturgo, ottimo autore teatrale, era il direttore del Teatro Nazionale quando il suo direttore d'orchestra lo avvicinò nel suo ufficio.
"Signor Direttore!" Ho un disperato bisogno di un nuovo contrabbasso.
"Allora quanto costerebbe quell'indispensabile contrabbasso?"
"Non possiamo averne uno buono per meno di seicento HUF all'anno."
"È direttamente necessario?"
"Come un boccone di pane."
"Se, diciamo, ti alzo lo stipendio di trecento fiorini, avresti ancora tanto bisogno di quel bassista?"
"Beh, signor direttore, allora... allora non è poi così necessario."
"Bene, guarda, fratellino mio." Allora non firmeremo un nuovo contrabbasso.
"No, signor direttore." Ma... che ne dici del mio aumento di stipendio adesso?
"Non c'è modo." Questo è tanto poco necessario quanto il contrabbasso.
(dalle collezioni di Béla Tóth e Károly Szalay)
(Fonte immagine di copertina: Music Instrument Museum Arizona)
