Borvendég Zsuzsanna: Le reti funzionano ancora oggi il 21.

La serie della storica Zsuzsanna Borvendég è stata originariamente pubblicata sul sito web di PestiSrácok, ma c'è sicuramente chi l'ha persa. Ma chi non ha letto tutte le parti dovrebbe anche rileggerlo. Conoscendo l'intero quadro, possiamo capire come siamo arrivati ​​qui?

Alcune aziende erano disposte a pagare enormi tangenti per entrare nei mercati ungheresi bloccati e affamati: mentre la cortina di ferro ci chiudeva all'aria aperta dell'Occidente, proteggeva le aziende capitaliste che entravano qui dai concorrenti. Pensateci bene: qui non dovevano competere per i clienti in condizioni di libero mercato, così come non dovevano assumersi particolari garanzie di qualità, e per di più attrezzature e tecnologie superate che già in occidente erano condannate alla rottamazione proprietari per un buon prezzo.

La Guerra Fredda riguardava principalmente la competizione tecnologica: entrambe le superpotenze sapevano che il vincitore sarebbe stato colui che disponeva di capitale intellettuale e materiale sufficiente per sviluppare le armi più moderne. All'inizio il risultato fu dubbio, visto che l'America era rimasta scioccata dal programma spaziale sovietico, ma la disuguaglianza delle risorse economiche – ovviamente in parte dovuta anche all'impraticabilità del sistema comunista con istruzioni di pianificazione – portò a un vantaggio irraggiungibile per gli Stati Uniti a più lungo termine.

La lotta si intensificò e – citando le parole del compagno Virág – la situazione si aggravò, così il trasferimento di tecnologia ebbe la priorità tra gli obiettivi strategici sovietici. I centri di ricerca e le aziende industriali divennero le prime linee della Guerra Fredda, dove spie e intercettori combatterono le loro battaglie. Il Grande Fratello prevedeva anche l'embargo degli acquisti dall'Ungheria, uno dei principali facilitatori dei quali era il Comitato nazionale per lo sviluppo tecnico (OMFB).

János Sebestyén è tornato in Ungheria dopo il suo incarico di due anni e mezzo a Francoforte per partecipare all'organizzazione di un'istituzione particolarmente importante e potente. Il tempo trascorso in FRG è stato più che sufficiente per impostare l'operazione dell'ufficio commerciale su una nuova pista, ad es. per aumentare la ricognizione militare, MNVK-2. influenza, nonché per stabilire ottimi rapporti con le imprese industriali della Germania occidentale.

Dopo che Sebestyén è tornato a casa, è diventato il capo del Segretariato Tecnico dell'Ufficio Nazionale di Pianificazione, da dove ha coordinato e organizzato l'istituzione dell'OMFB. I compiti del comitato includevano lo sviluppo del programma di sviluppo economico del paese, il coordinamento della ricerca e, naturalmente, l'acquisizione di tecnologie avanzate. L'OMFB era uno dei clienti più importanti dell'intelligence tecnico-scientifica , in quanto conosceva la necessità delle aziende industriali e dei vari istituti di importare gli strumenti e il know-how necessari per lo sviluppo, che il comitato trasmetteva ai servizi segreti.

Ma non era solo coinvolto nell'approvvigionamento di tecnologie sottoposte a embargo come cliente, poiché in molti casi aveva lui stesso accesso diretto ad apparecchiature proibite, progetti, descrizioni tecniche, ecc. con la sua vasta rete di contatti. L'OMFB era un'organizzazione quasi di copertura per l'intelligence.

Sebestyén ha già raccolto informazioni importanti durante il suo incarico in Germania. Secondo i suoi colleghi di Francoforte, ha negoziato con aziende tedesche con ottimi risultati, riuscendo in genere a ottenere tutta la documentazione tecnica che riteneva importante. Ad esempio, gli è stato anche attribuito il merito di aver ottenuto la tecnologia del raddrizzatore al silicio, considerato tra i prodotti più severamente sottoposti a embargo. Ma l'importanza della sua rete di contatti, dal suo punto di vista, non risiedeva nella possibilità di eludere la lista COCOM, bensì nella conclusione di collaborazioni commerciali. Alcune aziende erano disposte a pagare enormi tangenti per entrare nei mercati ungheresi bloccati e affamati: mentre la cortina di ferro ci chiudeva all'aria aperta dell'Occidente, proteggeva le aziende capitaliste che entravano qui dai concorrenti. Pensateci bene: qui non dovevano competere per i clienti in condizioni di libero mercato, così come non dovevano assumersi particolari garanzie di qualità, e per di più attrezzature e tecnologie superate che già in occidente erano condannate alla rottamazione proprietari per un buon prezzo.

Potevano espandersi quasi senza il minimo rischio in un mercato protetto da "invasori" indesiderati dalle forze armate di uno stato totale. Non c'è da stupirsi che abbiano pagato tangenti volentieri a coloro che hanno reso possibile tutto questo per loro . In quel periodo le grandi multinazionali avviarono il "colonialismo moderno" nel nostro Paese, - su questo avevano certamente ragione gli ideologi marxisti ortodossi.

Sebestyén ei suoi colleghi "hanno creato una fondazione attraverso i loro contatti durante il loro soggiorno a Francoforte per garantire l'ingresso e l'ulteriore rafforzamento di varie società di capitali della Germania occidentale nel mercato ungherese in futuro". – si leggono i rilievi del controspionaggio dell'epoca. L'OMFB disponeva di un budget significativo, che veniva aumentato ogni anno. Nel 1973 gestivano con un budget annuale di 300 milioni di HUF e 5 milioni di USD, che offriva un'ampia opportunità di scegliere partner commerciali e acquistare le tecnologie richieste.

Preferivano le compagnie della Germania occidentale

Non è sfuggito all'attenzione della sicurezza statale il fatto che alcuni partner fossero favoriti durante le cooperazioni industriali e gli accordi commerciali: "Dopo che le società della Germania occidentale con cui erano state in contatto da Francoforte si sono continuamente applicate, sotto la guida di Sebestyén sono stati compiuti sforzi per principalmente sostenere le offerte di queste aziende, soprattutto in caso di identiche condizioni tecnico-economiche."

Durante il suo mandato - fino al suo pensionamento nel 1988, è stato vicepresidente dell'OMFB - ha investito molte energie nell'aumentare l'importazione di prodotti industriali della Germania occidentale. Secondo il rapporto, "nonostante abbia evitato il campo del commercio estero, è molto attivamente coinvolto in vari negoziati sul commercio estero, viaggiando regolarmente negli stati occidentali, dove stipula autonomamente accordi su accordi commerciali. Sebestyén è in contatto con diversi esperti del commercio estero e dell'industria. Attraverso queste relazioni, convalida le sue idee legate al commercio estero".

L'ex nazista Hoffmann ha ricevuto molte volte un "orecchio".

Naturalmente, tutto ciò rientrava nel mandato di Sebestyén, poiché il modo più semplice per entrare in possesso di prodotti sottoposti a embargo era coprire i contratti commerciali.

La maggior parte delle aziende occidentali era anche disposta ad eludere il divieto imposto dalle autorità statunitensi, soprattutto perché il listino COCOM ha aumentato i prezzi, il che significa che lo stesso prodotto potrebbe probabilmente essere venduto più costoso nel blocco orientale che nel mondo libero. Tuttavia, Sebestyén non ha lasciato al caso la concorrenza delle offerte. Divulgava informazioni in modo informale, con il quale avvantaggiava il partner prescelto.

Anche durante il suo incarico a Francoforte, ha stretto un rapporto di fiducia con il management di Siemens, di cui ha facilitato per anni l'acquisizione del mercato in Ungheria. Nei primi anni Emil Hoffmann , il cui passato nazista e le avventure dei servizi segreti della Guerra Fredda sono state lette molto nelle parti precedenti di questa serie. Hoffmann ha anche ricevuto informazioni economiche sensibili dall'OMFB sui paesi del KGST, con i quali ha poi "scambiato" sul campo di battaglia delle spie. I dati KGST rilasciati da Hoffmann presumibilmente hanno svolto un ruolo importante nel promuovere i paesi del blocco orientale alle società occidentali , ma la parte delle fughe di notizie manipolative che hanno colpito la concorrenza delle società industriali è stata certamente accompagnata da un danno finanziario.

Non a caso gli ufficiali della polizia politica guardavano con crescente sospetto gli ambienti di Sebestyén, ma non riuscivano ancora a toccare il potente ingegnere, anche se facevano di tutto per mettere da parte il vicepresidente dell'OMFB. A questo punto, possiamo giustamente porre la questione di quando l'organizzazione terroristica dello stato del partito sia diventata l'incrollabile custode della legge e della decenza, ma presumibilmente non è stato così.

Sebestyén ha aiutato la gente di MNVK-2

Sebestyén occupava una posizione troppo elevata perché un qualsiasi servizio segreto lo avesse utilizzato come membro di una rete operativa organizzata, ma sappiamo per certo che a Francoforte ha reso un serio servizio a MNVK-2 impiegando i suoi vincitori (cioè i suoi organizzati "agenti") nella filiale. Da ciò si può fortemente sospettare che possa essere stato più impegnato nella ricognizione militare che nel capo del gruppo principale per la sicurezza dello stato del BM.
C'era una sorta di rivalità tra le due organizzazioni, e dai documenti si legge anche che il controspionaggio di BM ha fatto del suo meglio per rendere impossibile la rete di corruzione che ha iniziato a svilupparsi in connessione con l'intelligence militare dagli anni '60. In effetti, fu in connessione con l'osservazione di Hoffmann che raggiunsero i circoli di Sebestyén e la politica commerciale sospetta dell'OMFB, ma qui si imbatterono in muri.

Hanno ottenuto così tanto che l'ex giornalista-uomo d'affari nazista è stato bandito dal paese a metà degli anni Sessanta, ma non hanno raggiunto la leadership del comitato. Fino alla metà degli anni Settanta si cercò di raccogliere dati incriminanti sulle presunte attività corruttive di Sebestyén, ma alla fine solo due dei suoi diretti colleghi furono condannati. (Ne scriverò in una sezione successiva.)

La lotta tra AEG e Siemens

Quindi Sebestyén potrebbe continuare la sua politica commerciale apparentemente dubbia sotto la protezione dello stato del partito. Il suo partner più importante era Siemens. Ha esercitato una forte pressione sulle società del commercio estero affinché acquistassero i prodotti Siemens e ha messo in una posizione di svantaggio i concorrenti dell'azienda tedesca, come AEG, che intende anche aprirsi ai mercati orientali, facendo trapelare informazioni considerate segreti commerciali, che ha utilizzato per manipolare trattative sui prezzi .

 

Nel 1961, ancor prima dell'istituzione ufficiale dell'OMFB, il direttore della società di AEG, Klaus Lieske , dichiarò pubblicamente che la loro offerta era molto più favorevole di quella che fu finalmente conclusa con Siemens da una delle società industriali ungheresi, quindi la prossima volta faranno di tutto per rovesciare János Sebestyén - che, secondo loro, era dietro le manipolazioni - offrendo sconti ancora maggiori al partner ungherese. Comunque sia, non hanno ottenuto un risultato rivoluzionario, non hanno potuto ridurre in modo significativo il monopolio di Siemens.

Due anni dopo, possiamo già leggere in un rapporto che i rappresentanti di AEG sono anche riusciti a trovare un insider che ha condiviso con loro alcune informazioni considerate un segreto commerciale, quindi hanno appreso che la loro offerta era già più economica di quella di Siemens, quindi erano non disposti a offrire ulteriori sconti da offrire alla parte ungherese, e si sono persino trovati di fronte al fatto che in alcuni casi sono state loro imposte condizioni molto più rigorose di quelle che si aspettavano dal concorrente. La lotta per l'acquisizione del mercato di Siemens ha causato gravi tempeste nella leadership del partito e del governo.

Fonte: PestiSrácok

Autore: storica Zsuzsanna Borvendég

(Immagine di intestazione: ÁBTL)