Il sistema paranoico guardava ovunque, vedeva nemici ovunque, in tutti, e voleva liberarne la democrazia popolare ungherese.

Dal 21 maggio 1951 alla metà di luglio, 5.182 famiglie, per un totale di 13.670 persone dai neonati agli anziani, furono sgomberate da Budapest. L'autorità ha concesso loro ventiquattro ore per fare le valigie con le cose più necessarie, liquidare le loro vite fino a quel momento, salutare i loro amici e presentare ricorso contro la decisione di espulsione. Quest'ultimo non ha avuto alcuna possibilità in primo luogo, il rifiuto potrebbe già essere ricevuto presso la residenza forzata designata. Al mattino arrivava l'ordine, e la mattina dopo il camion, sul quale potevano caricare la quantità consentita di motociclette, quindi attendevano fino a sera allo scalo merci per essere caricati sui vagoni per la partenza. Fu detto loro che non sarebbero rimasti a lungo in Ungheria, che sarebbero stati portati più avanti in Siberia, nel Gulag.

Alcuni di loro avevano già visitato i campi di lavoro sovietici, come prigionieri di guerra o come civili trascinati nei robot Malenyky. Avevano esperienza, ma ancora non riuscivano a immaginare cosa potesse aspettarli. Erano estranei di classe nel loro stesso paese. Nemici, i nemici del popolo ungherese che lavora. Anche se non capivano perché fossero marchiati con questo timbro, dal momento che avevano sempre servito il loro paese. Come ufficiale militare, funzionario pubblico o anche come rappresentante, anche nel parlamento multipartitico. Tra loro c'erano ex ministri, segretari di stato, giudici e pubblici ministeri, funzionari, ex proprietari terrieri e discendenti di famiglie storiche con una lunga storia. Bethlen, Csáky, Esterházy, Széchenyi, Zichy, persone i cui antenati o anche loro stessi hanno fatto tanto per l'Ungheria.

Secondo il rapporto finale, l'apparato di reinsediamento ha funzionato bene e con entusiasmo, e ha portato a termine il suo compito in due mesi invece che in quattro, come nel concorso di lavoro socialista. La festa ha onorato il lavoro ben fatto, ha elogiato e ricompensato in denaro e ha chiuso un occhio sulle cose che sono scomparse dagli appartamenti sigillati. I compagni si riservarono gli appartamenti di alta classe. Non ufficialmente, ovviamente, perché secondo la versione ufficiale i beni confiscati sarebbero stati dati ai lavoratori. D'altra parte, gli sfollati non hanno mai visto le loro case ei loro beni mobili e di valore, che hanno lasciato per necessità.

Il sistema paranoico guardava ovunque, vedeva nemici ovunque, in tutti, e voleva liberarne la democrazia popolare ungherese. Chiunque non fosse con loro, pensasse diversamente al mondo o non firmasse per sostenere le politiche del governo era considerato un nemico. Era considerato un nemico se qualcuno era una persona istruita, ricca e di successo. Furono prima declassificati, cioè privati ​​delle loro ricchezze, poi di tutti i loro titoli storici, ranghi e cariche. Coloro che hanno resistito sono stati imprigionati, torturati e internati.

Il sistema ha elencato i tuoi nemici. C'erano le liste B, con le quali venivano tolte dalla sfera pubblica persone ritenute politicamente inaffidabili. Novantatremila dipendenti pubblici sono stati inseriti nella lista B, cioè per strada. I posti di coloro che avevano conoscenze legali ed economiche erano pieni di persone non istruite.

Idoneità significava lealtà al partito e alla democrazia popolare. I professionisti laureati potrebbero ritenersi fortunati se venissero assunti come aiutanti, magazzinieri o lavanderie. Lo stato dei lavoratori toglieva le pensioni agli anziani, e anche loro dovevano andare a lavorare. La Costituzione della Repubblica popolare ungherese del 1949 (a cui molti avrebbero ancora aderito), nel tentativo di attuare il principio del socialismo, valutava tutti in base alle loro capacità e al loro lavoro.

C'erano elenchi di kulak. "Ogni bambino comunista sa che i kulak sono una categoria politica", ha scritto la figura iconica dell'epoca, il compagno Rákosi. All'elenco dei kulaki si aggiunsero gli "sfruttatori" del villaggio, cioè i contadini educati - o piuttosto laboriosi -. All'elenco dei kulak furono aggiunte circa centomila fattorie contadine. Le loro terre sono state prese, i loro prestiti sono stati annullati, sono stati rimossi dai consigli di amministrazione delle tradizionali cooperative di agricoltori e sono stati colpiti da una tassa forfettaria e dall'obbligo di pagare le tasse. Iniziò la liquidazione dei kulak, popolarmente conosciuta come il periodo della pulizia della soffitta. Molte persone si sono arrese, ma molte famiglie kulak sono state sfollate. Anche la campagna doveva essere tenuta nella paura.

Elementi inaffidabili ritenuti ancora pericolosi per il sistema furono infine deportati. Osiamo affermare che, in termini di mezzi e obiettivi, il collocamento in alloggi forzati era simile alla deportazione degli ebrei! La proprietà è stata portata via, senza un verdetto del tribunale, le persone private dei loro diritti e intimidite sono state trasportate con la forza ufficiale. La polizia e gli ufficiali dell'ÁVH che hanno partecipato alla deportazione non erano diversi dai cadetti. Lo strato sociale bollato come fascista, ortista, sfruttatore, classe dirigente era condannato a una lenta distruzione, il fine ultimo era la loro distruzione fisica.

Ho letto le reminiscenze degli ex sfollati. Vedo la bambina di tre anni che non capisce cosa sta succedendo alle due del mattino, stringendo il suo bambino e singhiozzando che non andrà da nessuna parte. Un uomo maleducato la fa cadere a terra in modo che lei si limiti a strillare. Vedo la bambina di otto anni che piange ogni giorno a piedi per venti chilometri dalla fattoria alla scuola del villaggio, nella neve e nel fango, al buio, con la paura nel cuore. Nessuno poteva accompagnarlo, perché i genitori non potevano uscire dai confini della fattoria e dovevano comunque lavorare per una modesta rendita giornaliera.

Vedo l'adolescente che legge le stelle Egri fino agli stracci, perché questo era il libro che poteva portare con sé. Vedo adolescenti che fanno un duro lavoro fisico che, non importa quanto lo volessero, non hanno potuto studiare ulteriormente perché lo stigma "X" (classe aliena) era accanto al loro nome. Che tipo di lesioni psicologiche potrebbe aver lasciato in loro? Come può un bambino sfollato con i suoi genitori essere considerato un nemico di classe?

Come sopravvisse allo sfollamento la contessa Margit Bethlen, moglie dell'ex primo ministro István Bethlen, trascinato in Unione Sovietica All'età di sessantanove anni, le fu assegnata una camera di terra di dieci metri quadrati di un kulak come forzata abitazione. Perché era considerato pericoloso, un nemico del popolo?

Com'era per gli internati vivere con le loro famiglie nella baracca di Hortobágy, in appartamenti ricavati da porcili e ovili, dietro il filo spinato? Lavorare per pochi centesimi dall'alba al tramonto, perché non c'era altra fonte di reddito, e gli sfollati venivano pagati meno per lo stesso lavoro. Come è stato possibile sopportare l'umiliazione quotidiana, il terrore mentale e fisico? Qual era la sensazione di impotenza e vulnerabilità intrappolata in un pugno? Cosa potrebbe mantenere lo spirito in queste persone? Forse è la coscienza della loro innocenza, la forte fede in Dio, la restante dignità e la conoscenza inalienabile.

E come si sono sentiti coloro che hanno assistito a queste illegalità su ordini e istruzioni del partito? Come ti sei sentito allora e come lo hai spiegato in seguito? Come potevano trattare con la loro coscienza?

Il decreto di amnistia che seguì la morte di Stalin portò sollievo e liberazione. Ciò non significava che gli sfollati potessero tornare alle loro case. Le domande di recupero e le domande di risarcimento sono state respinte in tutti i casi. Non potevano nemmeno mettere piede a Budapest, né nelle città più grandi né nella fascia di confine. Non avevano un proprio appartamento, i loro beni materiali erano stati portati via e potevano fare domanda solo per il lavoro manuale. La X era ancora lì accanto ai nomi dei figli, e solo chi perseverava poteva ottenere il diploma di scuola media superiore o il diploma della sezione serale. I molti rifiuti erano lo stesso livello di umiliazione della miseria dello sfollamento.

Al momento dell'ordinanza di amnistia, il partito ha reinserito nella lista gli alieni di classe. Nel 1953 erano 94.827. I funzionari della sicurezza statale hanno registrato molti più nemici di questo, circa due milioni di persone. A loro furono assegnati quarantamila agenti. L'elenco delle persone anti-regime è stato utilizzato dai servizi segreti fino al cambio di regime.

Si parla poco di questi tempi in questi giorni, c'è molto caos nella mente delle persone. Il tentativo di trasformare la società alla maniera sovietica, cioè il trasferimento in pratica dell'ideologia comunista, è finito in un vicolo cieco, ma il lavaggio del cervello ideologico ha avuto successo. Varrebbe la pena condurre un'indagine, suddivisa per generazioni, per vedere cosa si sa di questo mondo quando, almeno secondo la carta, la classe operaia ha costruito il socialismo mano nella mano con i contadini alleati? Cosa sanno di come l'élite del partito moscovita abbia usato gente comune e non istruita per costruire la loro dittatura?

Che ne sanno del fatto che il partito, per amore del suo potere, ha tolto dalla strada senza pietà tutti quelli che considerava nemici del sistema comunista da attuare.

Con gli sfollati è stato firmato un accordo di non divulgazione. Chi lo violava, spettegolava, violava il segreto di stato, e questo comportava severe punizioni. Quindi le persone coinvolte non parlavano, e dopo quarant'anni erano pochi quelli che sapevano parlare. I documenti sono consultabili dal 1995, ma le carte realmente incriminanti sono scomparse dagli archivi. La maggioranza della società non ricorda o non vuole ricordare le crudeltà degli anni Cinquanta, i linciaggi per coinvolgimento. I discendenti dell'élite responsabile del partito comunista vivono spensierati tra noi, così come i discendenti di coloro che hanno servito questo sistema corrotto e senza legge.

La vendetta è assente da coloro che hanno attraversato innocentemente le fosse dell'inferno. In qualche modo tutti hanno fatto i conti con il proprio destino. Dovevano vivere, lavorare, studiare e dimostrare di avere la forza anche in tali condizioni. Sono venuti a patti con il loro destino, ma non hanno perdonato. Perché quello che hanno fatto loro non può essere perdonato.

Fonte: Magyar Hírlap

Foto: Róbert Hegedűs