La reazione al post dell'ex presidente americano intitolato Truth Social non è altro che un'isterica - voluta - errata interpretazione delle sue parole, che non erano né minacciose né antisemite, scrive la scrittrice israeliana Ruthie Blum nel suo articolo di opinione sulle colonne di Israel Hayom .
L'ultimo tumulto che circonda l'ex presidente degli Stati Uniti Donald Trump i commenti che ha fatto domenica sugli ebrei americani - e sono stati diretti agli ebrei americani.
"Nessun presidente ha fatto per Israele più di me"
- ha scritto sulla sua piattaforma chiamata Truth Social.
"Tuttavia, in qualche modo sorprendentemente, i nostri meravigliosi evangelici lo apprezzano molto più degli ebrei, specialmente quelli negli Stati Uniti"
Tutto ciò che Trump ha scritto è vero tranne che per la parte "sorprendentemente".
La maggior parte degli ebrei che vivono negli Stati Uniti non sosterrebbe un presidente repubblicano anche se la sua vita o l'esistenza di Israele dipendessero da questo. Prima delle elezioni del 2012, c'era una battuta azzeccata a Gerusalemme secondo cui se l'allora presidente Barack Obama avesse bombardato Tel Aviv con una bomba nucleare, il numero di voti ebraici per lui sarebbe sceso al 75%.
Trump ha continuato:
“Tuttavia, quelli che vivono in Israele sono una questione diversa; hanno il più alto sostegno al mondo. Potrei facilmente essere il primo ministro lì!"
Ancora una volta, sebbene tipicamente compiaciuto, ciò che ha detto è accurato.
Durante il suo mandato, molti fan israeliani hanno scherzato dicendo che volevano eleggerlo primo ministro.
E per una buona ragione.
Ha cancellato il Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), l'accordo sul nucleare con l'Iran. Ha trasferito l'ambasciata americana da Tel Aviv a Gerusalemme, che ha riconosciuto come la capitale di Israele. Ha tagliato i finanziamenti all'UNRWA, che sostiene i terroristi. Ha chiuso la rappresentanza dell'Autorità palestinese a Washington. Ha riconosciuto la sovranità israeliana sulle alture del Golan. Il suo Dipartimento di Stato ha cancellato la parola "occupata" dai riferimenti a Giudea e Samaria (Cisgiordania). Ha classificato il Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche iraniane come organizzazione terroristica. E ha mediato gli storici Accordi di Abramo.
Eppure i suoi nemici politici e personali erano furiosi perché aveva osato ammettere di essere il migliore amico di Israele alla Casa Bianca. Ciò che li ha veramente fatti arrabbiare è stato il suo avvertimento che "gli ebrei americani hanno bisogno di rimettersi in sesto e apprezzare ciò che hanno in Israele prima che sia troppo tardi!".
La reazione è stata a dir poco isterica, e non in modo divertente.
"Non abbiamo bisogno di un ex presidente che cerchi il favore di estremisti e antisemiti per istruirci sul rapporto tra Usa e Israele"
ha twittato il CEO dell'Anti-Defamation League Jonathan Greenblatt. “Non si tratta di una sorta di quid pro quo; si basa su valori comuni e interessi di sicurezza. Questa "interpretazione ebraica" è offensiva e disgustosa".
Greenblatt è infatti colui che non ha il diritto di parlare di "valori condivisi" con Israele, di cui difende regolarmente i critici più aspri. È lui che potrebbe usare una buona dose di "esegesi ebraica" per ricordargli cosa dovrebbe fare.
L'American Jewish Democratic Council gli ha gettato sul collo un vetriolo altrettanto vile.
"Un altro spudorato antisemitismo da parte del leader del Partito Repubblicano, Donald Trump"
ha twittato il gruppo.
"La minaccia dell'ebreo contro gli americani e l'uso continuato del topos della doppia lealtà antisemita alimenta l'odio contro gli ebrei. Non lasceremo che Donald Trump ci minacci e gli ebrei americani rifiuteranno il fanatismo del Partito Repubblicano a novembre (nelle elezioni di medio termine).
L'idiozia di questo commento in particolare è notevole. Trump infatti non ha “minacciato” e non ha certo fatto riferimento al “topos della doppia lealtà”.
Al contrario, ha invitato gli ebrei a investire di più, non di meno, nel futuro e nella prosperità di Israele.
E ha avvertito che il fallimento in questo senso avrebbe conseguenze negative per lo Stato ebraico. Cosa c'è di sbagliato in questo, figuriamoci antisemita? La risposta è niente.
Tuttavia, l'addetto stampa della Casa Bianca Karine Jean-Pierre ha ripetuto la falsa accusa, anche se "plagiato" sarebbe un termine migliore.
"I commenti di Donald Trump erano antisemiti, come tutti sapete, e offensivi sia per gli ebrei che per i nostri alleati in Israele", ha detto lunedì ai giornalisti. "Ma rendiamoci conto che Donald Trump è alleato da anni con figure estremiste e antisemite. … Dobbiamo estirpare l'antisemitismo ovunque alzi la sua brutta testa. Dobbiamo dire questo. Per quanto riguarda Israele, il nostro rapporto è solido come una roccia e basato su valori e interessi condivisi. Donald Trump ovviamente non capisce neanche questo".
Infatti? Forse dovrebbe dire al suo capo che l'antisemitismo deve essere "sradicato" dal Partito Democratico e dai suoi sostenitori nel mondo accademico, dove ha "alzato la sua brutta testa per vendetta".
Forse dovresti riconsiderare il concetto di "rock solid". Sai, perché l'amministrazione Biden si riferisce ai terroristi palestinesi e all'esercito israeliano come "entrambe le parti" quando sollecita moderazione e allentamento.
L'annuncio della Casa Bianca ricorda un commento del 2014 del comico Jay Leno, che lo disse
Allora il presidente Barack Obama sa davvero "quanto sia indissolubile il legame americano-israeliano, poiché ha cercato di spezzarlo per anni".
È stato Trump a ribaltare la situazione, con grande sgomento delle organizzazioni ebraiche molto progressiste che lo avevano calunniato. Loro e diversi media sono arrivati al punto di confrontare le sue dichiarazioni con quelle del rapper / designer Kanye West (alias Ye), le cui recenti esplosioni sono state piene di retorica violenta e antisemitismo impenitente.
Un trucco intelligente, dal momento che West è un conservatore pro-Trump. Ma paragonare l'ex marito di Kim Kardashian a un comprovato alleato di Israele non è solo falso, è trasparente.
Non solo serve ad attirare l'attenzione sulla citazione a testimoniare davanti al comitato ristretto della Camera che indaga sulle rivolte del Campidoglio del 6 gennaio, ma è un patetico tentativo di impedire la probabile sconfitta dei democratici nelle imminenti elezioni di medio termine. Tra coloro che sono preoccupati per il Partito Democratico, gli ebrei sono in primo piano.
Sebbene Trump non sia il solo a lamentarsi del suo comportamento alle urne, commette l'errore di prendere sul personale questo fenomeno secolare. Come ha notoriamente sottolineato il defunto sociologo Milton Himmelfarb sulla rivista Commentary nel 1973:
"Gli ebrei guadagnano quanto gli episcopali, ma votano come i portoricani".
Fortunatamente, ci sono eccezioni a questa regola. La Zionist Organization of America (ZOA), ad esempio, ha annunciato venerdì che avrebbe assegnato a Trump la medaglia Theodor Herzl. Il premio sarà consegnato al gala dell'organizzazione a New York il 13 novembre al "migliore amico di Israele che sia mai stato alla Casa Bianca".
Complimenti a ZOA per questo.
Immagine di presentazione: Andy Jacobsohn
