Un manoscritto paolino unico del XVI secolo è stato pubblicato dall'Istituto di musicologia dell'ELKH Humanities Research Institute.
I ricercatori del BTK hanno pubblicato un volume edito in collaborazione con l'Ordine Paolino Ungherese sul Cantuále paolino di Częstochowa. Il manoscritto di spartiti liturgici del XVI secolo conservato nella biblioteca Clarus Mons del monastero paolino di Jasna Góra - Częstochowa, Polonia - è una delle fonti importanti della storia della musica e della lingua ungherese medievale e moderna.
Fu sicuramente copiato nello scriptorium di un monastero paolino nel nord dell'Ungheria nel XVI secolo, ma fu trasferito nel monastero gemello in Polonia durante questo secolo.
Nel 1601 il nuovo proprietario registrò il fatto di proprietà nel manoscritto.
Il manoscritto non appartiene all'elenco dei codici decorativi del basso medioevo con splendida esposizione e disegno elaborato. Nel suo contenuto e nella sua struttura, non conserva il consueto ordine rigoroso delle precedenti messe liturgiche e fonti di salmi.
Il suo valore e il suo fascino speciale risiede proprio nella sua usabilità.
Contiene ciò di cui la particolare comunità monastica aveva più bisogno: una guida pratica per i salmi quotidiani, contiene i canti processionali delle festività speciali e gli atti della cerimonia funebre.
Gli studi del volume si susseguono secondo la suddivisione contenutistica del manoscritto: dopo l'indice completo del cantuále con apparato (Zsuzsa Czagány) e una panoramica degli spartiti (Gabriella Gilányi), capitoli separati si occupano del tonaire (Ágnes Papp), gli inni (Szoliva Gábriel) e infine nel manoscritto con testo ospite registrato in ungherese (Haader Lea). Unico autore non ungherese del volume è Jakub Kubieniec, professore presso il Dipartimento di Musicologia dell'Università Jagellonica di Cracovia, che ha passato in rassegna l'ambiente di provenienza polacca delle kantuále, compiendo uno studio comparativo mitteleuropeo dei singoli canti.
Il volume è stato pubblicato congiuntamente dal Lendület Digital Music Fragmentology Research Group presso il Department of Old Music History dell'ELKH Humanities Research Institute (BTK ZTI) e dall'Ordine Paolino Ungherese Cantuale Paulinorum s. XVI – Studi di storia della musica e della lingua sul cantuále paolino di Częstochowa. La pubblicazione - che comprende sei studi - è stata curata da Zsuzsa Czágány e Gábor Sarbak.
Fonte: www.vasarnap.hu
Immagine di presentazione: ELKH
