I membri delle squadre di ricerca e soccorso ungheresi che hanno partecipato all'assistenza in seguito al terremoto in Turchia e Siria sono stati accolti martedì dal Presidente della Repubblica, Katalin Novák, in un contesto cerimoniale presso il Palazzo Sándor.
I partecipanti ungheresi ai soccorsi sono stati accolti nel Palazzo Sándor
Il presidente della Repubblica Katalin Novák (in primo piano al centro) con i membri delle squadre di ricerca e soccorso ungheresi che partecipano all'assistenza a seguito del terremoto in Turchia e Siria nel Palazzo Sándor il 14 febbraio 2023.
Il capo dello Stato - dopo che i presenti hanno ricordato le vittime del terremoto con un minuto di silenzio - ha espresso la sua gratitudine e ha ringraziato a nome di tutti gli ungheresi quanti si sono impegnati nei soccorsi. “Siete i nostri eroi. Voi, le donne e gli uomini che erano lì e hanno aiutato dopo la tragedia, che avete trasformato la notte in giorno e salvato vite senza tregua", ha detto Katalin Novák.
Ha ricordato: quando la gente ha saputo del terremoto una settimana fa, nessuno pensava che il disastro avrebbe fatto così tante vittime. L'Ungheria è stata tra i primi richiedenti quando la Turchia ha chiesto aiuto alla comunità internazionale, ha affermato il Presidente della Repubblica, aggiungendo:
"noi ungheresi abbiamo detto che possiamo e vogliamo aiutare", e questo è dovuto principalmente alle squadre di soccorso ungheresi.
Katalin Novák ha sottolineato che è bene dire che si può contare sull'Ungheria e sul popolo ungherese quando c'è un problema. Possiamo essere orgogliosi che gli ungheresi abbiano combattuto fin dal primo momento dopo la tragedia per salvare vite umane, ha aggiunto.
Il presidente Katalin Novák e l'ambasciatore turco Gülsen Karanis/Forrás MN/István Mirkó
Il capo dello Stato ha anche affermato: "Anche nel bel mezzo di una tragedia, è bello vivere quei momenti qualificati in cui tutti i cuori ungheresi battono insieme". È bello sperimentare il fatto che in questi casi non emerga la divisione, ma che tutti "preghiamo e sosteniamo insieme" affinché i membri delle squadre di soccorso tornino a casa sani e salvi, ha detto Katalin Novák, e poi ha proseguito: è stato anche bello sperimentare che gli ungheresi sono stati in grado di aiutare in modo significativo.
Gülsen Karanis Eksioglu, ambasciatore della Turchia a Budapest, ha ringraziato a nome del suo Paese i membri delle squadre di soccorso. Ha affermato: Il 6 febbraio, giorno del terremoto, sarà d'ora in poi un giorno molto importante nella storia della fratellanza turco-ungherese.
L'Ungheria ha dimostrato ancora una volta di poter contare su di essa in tempi difficili, ha affermato l'ambasciatore.
Ha ricordato che 167 volontari ungheresi con 22 cani da ricerca hanno partecipato ai soccorsi e salvato 35 vite: "Hanno ridato speranza a trentacinque famiglie, hanno fatto un miracolo".
Gülsen Karanis Eksioglu ha dichiarato che finora la tragedia ha provocato 30.000 morti e più di 80.000 feriti.
L'ambasciatore ha sottolineato che la Turchia saprà far fronte alla difficoltà e farà rifiorire la regione colpita dal terremoto.
Alla cerimonia, le unità ungheresi che hanno partecipato al salvataggio - la squadra di soccorso HUNOR della direzione nazionale per la gestione dei disastri, il cane da salvataggio e la squadra di ricerca e soccorso volontari dell'Ungherese Riformata Carità, le unità della squadra di soccorso Életjel, la squadra del Il servizio di ricerca e salvataggio della contea di Pest, la squadra di soccorso Huba Rescue 24 del servizio di beneficenza battista, i rappresentanti dell'organizzazione di soccorso di Budapest, le forze di difesa ungheresi e il centro antiterrorismo hanno ricevuto un biglietto di ringraziamento dal presidente.
In riconoscimento del lavoro dei cani da ricerca, uno degli animali feriti durante il salvataggio, di nome Gogó, ha ricevuto un'etichetta sul collare con la scritta "Heroes".
Fonte: Magyar Hírlap
Foto di presentazione: MN/István Mirkó
