Rispetto al precedente atteggiamento negativo, possiamo già vedere una sorta di apertura da parte del vescovado cattolico romano di Iași (Iasi) alla richiesta del moldavo Csángós per la messa ungherese, ha affermato László Pogár, presidente dell'Associazione dei moldavi Csángó ungheresi (MCSMSZ), in una dichiarazione a MTI.
I residenti cattolici romani degli insediamenti ungheresi di Csangó in Moldavia hanno potuto partecipare a una messa in lingua ungherese a Báko una volta al mese negli ultimi tre anni. La prossima cerimonia si terrà domenica nella chiesa della Santa Croce del capoluogo. Secondo László Pogár, è già una grande cosa che si possa tenere, ma di conseguenza il numero delle messe ungheresi è aumentato negli ultimi tre anni: sono consentite anche all'apertura dell'anno scolastico e agli eventi.
Vedo che c'è una sorta di apertura da parte della Chiesa - ha dichiarato il presidente, il quale dice che è un grande passo avanti che in Pusztina - dove da trent'anni si chiede la messa ungherese - il prete cattolico vada al eventi e saluta i partecipanti in ungherese.
Tutto è iniziato con la messa a Bák, ha detto. Ha aggiunto: La Preghiera del Signore o l'Ave Maria sono anche occasionalmente cantate in ungherese nei singoli villaggi di Csangó. In Ungheria o Székelyföld, questo non è un grosso problema, ma eccolo qui.
Anche se domenica non c'è una messa ungherese in ogni insediamento, ha detto il presidente, sottolineando che ogni piccolo passo conta in Moldavia. Ha spiegato: rispetto a come il vescovado di Iași nei primi anni 2000 si è avvicinato con disprezzo alle legittime richieste dei csangós moldavi, possiamo vedere l'apertura.
Con pazienza e consultazione, anche in questo settore si possono fare progressi lentamente, ha affermato, aggiungendo che le cerimonie in ungherese sono consentite all'inizio dell'anno scolastico, alla fine dell'anno e in occasioni festive in alcuni insediamenti.
Fonte: Corriere Ungherese
Non tutti, ha aggiunto. Come nel campo dell'istruzione e della pubblica amministrazione, l'atteggiamento nei confronti delle legittime richieste dei Csángos nei singoli villaggi moldavi varia anche nei confronti della massa ungherese. Non tutti gli insediamenti sono uguali, ma nel complesso c'è una sorta di cooperazione - ha sottolineato László Pogár, riferendosi al vescovado di Jászvásár. Ha detto delle cerimonie ungheresi che si tengono una volta al mese a Báko: poiché non ci sono servizi di autobus nei fine settimana, i residenti dei villaggi di Csángó organizzano insieme il viaggio verso il capoluogo della contea, e la chiesa è piena di fedeli in questi orari. Secondo il quotidiano Háromszék, trecentoventi persone provenienti da 24 insediamenti si sono iscritte all'evento più recente alla fine di gennaio.
Tinka Nyisztor, etnografa della Pusztina, ex responsabile degli affari religiosi del MCSMSZ, e presidente dell'Associazione Szent István della Pusztina - che da trent'anni chiede la cerimonia in ungherese al vescovado in numerose petizioni - ha dichiarato al quotidiano: Pusztina, non consentono messe regolari ungheresi per timore che, incoraggiati da ciò, lo richiedano anche gli altri insediamenti di Csangó, da cui, secondo lui, l'autorità ecclesiastica è del tutto estranea. La prima messa ungherese si è tenuta a Báko il 27 gennaio 2019. Era la prima volta nella storia del vescovado di Jászvásár dal 1884 che poteva aver luogo una regolare messa in lingua ungherese ordinata dalla guida della diocesi. Tinka Nyisztor disse allora alla stampa: durante i tre decenni della loro lotta, una generazione che desiderava ardentemente la massa ungherese e conosceva a malapena il rumeno si estinse in Moldavia. Ma è apparsa anche una nuova generazione di sacerdoti che comprendono meglio i bisogni dei fedeli, ha aggiunto. Nelle otto contee moldave appartenenti alla diocesi di Iași, secondo i dati pubblicati sul sito della diocesi, ci sono più di duecentomila cattolici romani.
Ricercatori ungheresi stimano in 30-40 mila il numero dei cattolici moldavi che parlano un dialetto della lingua ungherese.
Fonte: Ragazzi di Pest
Immagine di presentazione: Magyar Kurír
