In questi giorni la nostra redazione ha ricevuto diverse lettere e richieste di lettori, il cui tema è che a Komárom, in diverse parti della città, sono stati affissi manifesti in lingua slovacca che promuovono le scuole di lingua slovacca con il volto di Lajos Kossuth. Il breve messaggio afferma che Kossuth conosceva anche lo slovacco: iscrivi tuo figlio a una scuola slovacca!
I manifesti sono stati scritti dal Movimento per il rinnovamento slovacco (Slovenské Hnutie Obrody - SHO), che si definisce un'associazione civile ma anche un movimento politico. Abbiamo rivolto al movimento delle domande, volevamo sapere perché pensavano di voler rendere più attraente l'elezione della scuola slovacca con la persona di Kossuth, a cui sono destinati questi messaggi, e dove e in che quantità questi manifesti sono distribuiti.
Poiché non abbiamo ricevuto risposta da loro, abbiamo chiesto allo storico e professore associato László Szarka di decifrare l'assurdo messaggio. Volevamo sapere da lui se Lajos Kossuth potesse davvero parlare slovacco, e che senso avesse promuovere scuole slovacche in una città slovacca ancora abitata per lo più da ungheresi, riferendosi allo statista ungherese. Con lo storico, abbiamo anche cercato la risposta a quale tipo di valutazione ricade la persona di Lajos Kossuth nella storiografia slovacca.
Secondo László Szarka, è "più bizzarro" che si faccia riferimento a Kossuth nell'appello per l'assimilazione.
"Inoltre, con l'intenzione di ingannare i genitori ungheresi a Komárom. Riferendosi alla memoria di Lajos Kossuth, che nel 1848-1849 svolse il ruolo più importante nella creazione della moderna nazione ungherese basata sull'uguaglianza civile", ha sottolineato. .Lo storico ha notato che nella nostra storia condivisa per secoli, migliaia di famiglie nobili e borghesi urbane nell'Alta Ungheria prima del 1918 parlavano diverse lingue, ungherese, slovacco, latino e tedesco. Il padre di Lajos Kossuth, László Kossuth, proveniva da una comunità nobile di lingua slovacca come nobile minore della contea di Turóc. Tuttavia, dopo essersi laureato in giurisprudenza a Sárospatak, si guadagnò da vivere come procuratore signorile dei conti Andrássy nella contea di Zemplén a Monok, in Ungheria, e poi a Sátoraljaújhely.
Ha messo su famiglia a Sátoraljaújhely. Lui e sua moglie Carolina Weber hanno cresciuto i loro otto figli in ungherese. Pertanto, il riferimento a Lajos Kossuth nel manifesto di Komárom certamente confonde deliberatamente l'origine slovacca del padre di Kossuth con la presunta e non provata conoscenza della lingua slovacca da parte di Lajos Kossuth. Fa tutto questo con l'intenzione di ingannare i genitori ungheresi di oggi a Komárom, ha registrato.
László Szarka aggiunse che fino al 1849 Kossuth sostenne con entusiasmo l'uso dell'ungherese al posto del latino nelle scuole secondarie, e allo stesso tempo
"L'ungherese dovrebbe essere insegnato con attenzione in ogni scuola del villaggio"."Pertanto, è più volte bizzarro fare riferimento a Kossuth nell'appello del poster di Komárom per l'assimilazione slovacca", ha affermato.
Come potete vedere nella nostra immagine di apertura, i manifesti di SHO sono stati danneggiati, scarabocchiati e strappati in diversi punti di Komárom.
Fonte, articolo completo e immagine: Erika Szalai/Felvidék.ma
