Per la prima volta la Pro Agricultura Egyesület ha organizzato una consacrazione del grano a Buza, Mezős, che ha aderito al programma chiamato Pane degli ungheresi - 15 milioni di chicchi di grano dal 2022.

Alla cerimonia tenutasi presso il campo di grano di uno degli agricoltori locali, István Jakab, in qualità di presidente dell'Associazione delle associazioni e delle cooperative di agricoltori ungheresi (MAGOSZ), ha espresso la sua gioia di poter festeggiare insieme agli ungheresi e agli agricoltori da Mezőség, e insieme cercheranno di scoprire su quale tipo di strategia possono basarsi nel prossimo periodo. Ha ricordato gli inizi del programma Pane dei Magiari e come ha cominciato a realizzarsi, poiché Idézet proviene dalle anime del popolo ungherese. "Come i 15 milioni di chicchi di grano macinati e trasformati in farina prendono forma nel pane, il popolo ungherese, ovunque viva, si unisce nella nazione. Perché come una nazione, pensiamo con una sola mente, sentiamo con un solo cuore, e l'unione che abbiamo ci accompagnerà per tutta la vita e si manifesterà anche nelle nostre azioni", ha detto.

consacrazione del grano

Giovani vestiti con costumi popolari alla cerimonia di consacrazione del grano tenutasi in Transilvania, al confine di Buza, nella contea di Cluj, il 27 aprile 2024. MTI/Gábor Kiss

Csoma Botond, presidente della sezione della contea di Cluj dell'Unione Democratica Ungherese di Romania (RMDSZ), ha annunciato che gli ungheresi della Transilvania potranno essere rappresentati solo da ungheresi della Transilvania a Bruxelles, Strasburgo, Cluj e Bucarest.

"Noi ungheresi della Transilvania vogliamo un'Unione europea che presti attenzione anche ai contadini dell'Europa orientale e non solo alle modalità con cui il grano ucraino può entrare nell'Unione europea"

Egli ha detto.

Géza Antal, presidente dell'Associazione Pro Agricultura, ha spiegato il programma Pane degli ungheresi e ha detto che i contadini della Transilvania, Partium e Bánság hanno aderito al programma due anni fa. Ha accennato ai problemi degli agricoltori e al fatto che anche loro hanno la possibilità di avere voce in capitolo nelle decisioni, sia a livello locale che sindacale. Ha ricordato:

la regione della Transilvania Interna ha sempre vissuto di agricoltura - come dimostrano i nomi degli insediamenti - e lui ha espresso la convinzione che la regione avrà un futuro.

La tradizione della consacrazione del grano è stata ripresa dall'artista di Cluj Róbert Vass Laczkó, poi il sindaco di Buzá, István Czeghér, ha salutato i presenti. I rappresentanti delle chiese storiche ungheresi hanno chiesto la benedizione sui campi di grano.

MTI

Immagine in primo piano: Grano legato in un bouquet e bandiera nazionale ungherese alla cerimonia di consacrazione del grano tenutasi in Transilvania, al confine di Buza, nella contea di Cluj, il 27 aprile 2024. MTI/Gábor Kiss