Dolce Transilvania

Ero tornato a casa, e lentamente la mia anima si stava riprendendo...

Perché c'è il piccolo paese qui, e le parti strappate là. Quando vedo le montagne, la ferita fa male ogni singola volta, "ridammi le mie montagne" , non puoi mai accontentarti.
Il paese delle fate cadde su di loro, ma non potevano nemmeno conviverci, solo morire. I fortini sporchi delle grandi città, i mostri di fabbrica sventrati delle zone marroni, non ci guardiamo nemmeno più, ci spostiamo appena possibile a Székelyföld! Torni davvero a casa.

E come un morbido bagno caldo, ci immergiamo nel meraviglioso paesaggio, nella gentilezza e gentilezza delle persone, nei loro deliziosi discorsi, non ho idea di quante volte già, ma non ne ho mai abbastanza.

Alle otto e mezza esatte il gregge esce dai pascoli con il rumore dei piccioni, il gregge è un po' più piccolo, ma è ancora lì, e la gente è ancora al cancello e li aspetta, anche se non ci sono più bestiame a casa. Questi animali pacifici vengono, portano con sé molto latte e pace, l'anima si leviga, la guerra e la lotta politica vengono dimenticate, c'è solo vita reale. Vita.

Nella regione della foresta

Non eravamo mai stati a Ordővidék prima, e ora abbiamo finalmente visitato la meravigliosa dimora di Benedek a Kisbacon, in onore di sua moglie, l'infinitamente amata Mária Fischer, al "Mari lak", dove una meravigliosa bisnonna guida il visitatore. Siamo scioccati nel vedere quanto ha scritto in più oltre alle fiabe, quale enorme tesoro ci ha lasciato con la sua eredità, ma non ne sappiamo quasi nulla, solo una parte è stata insegnata nel dipartimento ungherese. Camminiamo tra i vecchi mobili splendidamente conservati, un ragazzino, uno dei più giovani discendenti, corre nel suo studio, e con la massima naturalezza si siede alla scrivania del padre e prende in mano la sua penna. Anche la vecchia penna appuntita che doveva essere intinta nell'inchiostro e scritta a mano. Su carta. Sono passati appena 100 anni, ma oggi è come se vivessimo in un'altra galassia.

Apprendiamo che dopo la tragedia del Trianon, padre tornò qui definitivamente nel 1921, non mise piede qui per un anno, ma poi naturalmente fondò e organizzò un circolo culturale, diresse e pubblicò il giornale per ragazzi Cimbora, di Kisbacon , dietro la schiena di Dio con due.
Bellissimo anche il giardino, una meravigliosa armonia, ma niente di artificioso, solo libertà tenuta sotto controllo.

Abbiamo visitato anche il cimitero, dove riposano i suoi genitori e sua moglie Mari, tutto è pieno di fiori, colori e profumi, lì i lillà sono ancora in piena fioritura, i tulipani sulle tombe, e non un solo fiore artificiale da nessuna parte ...

"Sono stato discepolo di Gesù:

mi sono chinato sui bambini,

l'ho portato al mio cuore,

L'ho cresciuto in questo modo per amore"

 

Kassons e Kostelek

Scendendo dal Nyerges-teto, verso Kézdivásárhely, raggiungiamo questa regione nascosta, Kászonok, considerata la sorella minore del bacino di Csíki, sede del Csíkszék. L'Hargita non si vede da qui, tra i monti Csíki e i monti Nemere, si nascondono i minuscoli villaggi: Kászonaltíz, Feltíz, Újfalu, Jakabfalva... nell'abbraccio di monti e colline più dolci. Paesaggio incontaminato, natura, belle chiesette, cappelle, usciamo, frequentiamo, a volte torniamo nello stesso posto, ma non abbiamo fretta, non dovremmo, prendiamo un caffè nel piccolo negozio, che svolge anche il ruolo di pub, puoi sederti quasi ovunque. Ci invitano gentilmente e ovunque fanno un ottimo caffè, ci mescoliamo con la gente del posto, sono felici di aprirsi, raccontare storie e parlare in quella lingua e intonazione antica inimitabile, con parole ed espressioni che non sono state ascoltate o usate in tanto tempo. Per fortuna qui non conoscono ancora questo orribile termine: IKSZT-Comunità integrata e centro servizi, anche se questi piccoli negozi in realtà lo sono e soddisfano perfettamente la loro vocazione.

Allo stesso modo a Kostelek, in questo piccolo villaggio simile al villaggio csangó di Gyimes, dietro Csíkszereda nelle montagne Csíki, 846 metri sul livello del mare, dove è abbastanza difficile da raggiungere, si dice che sia uno degli insediamenti più isolati in i Carpazi. Dopo aver attraversato avventurosamente la neve, siamo scesi con un fuoristrada su strade forestali fangose ​​e impraticabili, dove i turisti non si avventurano più, ma lo abbiamo fatto con il nostro ospite e il suo fuoristrada. Nel frattempo, abbiamo incontrato e parlato con i pastori, che vivono con il gregge per tutta l'estate, e con i loro veri cani da pastore (soprattutto Kangal) che uccidono lupi e orsi...

15 cani si occupavano della grande mandria, abbastanza per gestire orsi e lupi. È una vita molto dura. Sulla strada di casa, oltre la montagna c'è la monoposto! nel villaggio, Gyürké, abbiamo anche visitato Zsolt, l'eremita nel suo pascolo. Il giovane di appena 40 anni e sua madre sono autosufficienti e vivono lassù con la mandria in inverno e in estate, solo a volte scende a Kostelek con il suo cavallo Zsolt per fare acquisti e aggiornarsi sulle notizie sulla grande rivista (è il negozio più grande lì).

Vaccinare

Pagando il vecchio debito di Ojtoz, ora siamo finalmente arrivati ​​a questo punto!

Aggirando Kézdivásárhely attraverso Bereck, questa volta salutiamo solo Áron Gábor, lo abbiamo già visitato nel 2019, e sappiamo e speriamo che "Ci sarà una pistola". A sud, ci dirigiamo verso la gola di Ojtozi, la valle del torrente Ojtozi, sui Carpazi meridionali in direzione della Moldavia, per rendere omaggio ai soldati ungheresi che vi morirono nel cimitero di guerra della prima guerra mondiale a Sósmező.

Sósmező è una regione di confine proprio come Gyimesbükk, qui sorgeva un castello Rákóczi, anche questa è terra intrisa di sangue, Tatari, Turchi, Rumeni, Russi hanno invaso qui il nostro paese... questo era l'insediamento più orientale dell'Ungheria storica, la millenaria -il vecchio confine attraversava la valle...

I turisti non vengono quasi più qui, ma i funzionari non lo visitano spesso, lo si vede dal fatto che davanti all'obelisco ci sono due enormi ghirlande rumene, una delle quali è ancora fresca, ma da nessuna parte c'è un nastro nazionale ungherese , ghirlanda o altro.
È uno spettacolo triste, peccato per noi. È un deserto di pietra grigia senz'anima. Lo spazio è ricoperto di cemento/mattoni, che è invaso dalle erbacce... non un solo pino, tuia o arbusto ornamentale, non una sola pianta ornamentale verde.

Croci concrete con nomi, la maggior parte di loro sono ovviamente gli eroi rumeni, ma puoi anche trovare i nomi dei figli di altre nazioni, austriaci, tedeschi, turchi, nella trama ungherese gli eroi del reggimento Sopron, i loro nomi possono anche essere letto in ungherese. Sappiamo che anche qui c'è stato del vandalismo, i nomi ungheresi sono stati ripuliti, ma ora è stato restaurato nell'ambito dell'accordo sulle tombe di guerra tra Ungheria e Romania. Certo, tutto sull'obelisco può essere letto solo in rumeno, ma tra le bandiere nazionali c'è anche l'ungherese. Almeno questo è tutto... la situazione non è così catastrofica come nel cimitero militare di Úz-völgy.

Siccome "fortunatamente" avevamo dimenticato in albergo il rotolo di nastro colorato nazionale, lo abbiamo frettolosamente preso dallo zaino e legato insieme i due pezzi in modo da poterlo mettere su almeno una croce. Abbiamo vagato in questo vuoto con un cuore triste. Questo cimitero di guerra merita più attenzione anche da casa, almeno una volta all'anno bisognerebbe lasciare un segno qui!

Divano

Avevamo già programmato di visitare qui, ci passavamo ogni giorno. Anche l'ultima volta, beh, ora abbiamo finalmente visitato questi 54 villaggi entusiasti vicino a Csíkszentgyörgy. La sua posizione sembra davvero che qualcuno abbia scavato nelle colline invece che in una ben protetta, in modo che lì possa nascondersi un villaggio. Ci siamo imbattuti nello straordinario zio Dolfi di 84 anni, che ha parlato a lungo del suo paese, della sua famiglia, della sua vita, della Vita, di Dio e del giudizio di Dio, che è apparso l'anno scorso sotto forma di fulmine e ha aperto la porta a qualcuno fuoco. Degli orsi, che amano molto il grano turco, della politica interna, che ha delineato con perfetta chiarezza in poche parole, e mentre ascoltavamo ci sembrava di parlare con János Arany.

Possa Dio mantenerti forte e in salute per molto tempo!

La Messa di Pentecoste in sella

Deludente ogni volta. Era adesso. Chi l'ha vissuta sa perché, e chi non l'ha vissuta non può comunque spiegarsela. Quest'anno, specialmente molti di noi riuniti, era visibile anche dalla luna... eppure, quei silenzi stupefacenti! Quando centinaia di migliaia di persone siedono in silenziosa riverenza sotto il cielo santo di Dio... e quando anche gli ultimi brandelli di inni sono morti nella foresta, siamo rimasti seduti a lungo. Abbiamo guardato, guardato, inebriati dallo Spirito Santo, abbiamo ammirato lo spettacolo. Poi all'improvviso ho notato che centinaia di migliaia di persone hanno lasciato la sella senza alcun tipo di pastorizia, istruzioni, rimescolamento o cordoni. Ci siamo guardati intorno. Nemmeno un fazzoletto da nessuna parte. L'imponente agente delle forze dell'ordine è rimasto a guardare... Un altro miracolo di Csíksomlyó.

Vecchio inno della Transilvania

O mio dolce buon Dio,
mio ​​protettore, mio ​​aiuto,
mia speranza nel vagare,
mio ​​pane morbido nella mia delicatezza.

Gesù, benedici le ali veloci della Rondine Errante,
il bastone errante del
Ragazzo Errante, la speranza del

Il passero errante trova casa,
atterra sul nido di sua madre,
Siamo tornati a casa, benedetti dalla
Vergine Maria di Csiksomlyo.

 

Autore: Ködszürkáló

Immagine di copertina: Fan della nebbia