È un cliché, ma di solito è vero che l'attore muore sul palco. È vero, secondo il suo ruolo, può farlo centinaia di volte, ma non è quello a cui sto pensando ora. Che è quasi impossibile rompere con questa professione. The Artist of the Nation, il due volte drammaturgo vincitore di premi Kossuth e Jászai Mari, degno ed eccellente artista Károly Mécs ha annunciato nel 2021, all'età di 86 anni, che si sarebbe ritirato definitivamente, ma tutti pensavano che fosse effettivamente impossibile fare così.
"È una cosa strana." Un attore rimane un attore anche se ha raggiunto l'età della pensione, quindi in fondo anch'io sento che andrei volentieri ovunque se fossi chiamato, ma l'epidemia è arrivata proprio al momento del mio pensionamento, e non potrei andare da nessuna parte per due anni. Il covid ha colpito anche me in una certa misura, il che significa che devo prendermi cura della mia salute. Poi ci sono voti che si cerca di mantenere. Fondamentalmente suonava così per me: non mi occupo di compiti più grandi a teatro o al cinema. In linea di principio, ovviamente, non intraprendo alcuna azione, ma non sono così coerente al riguardo. Arriva una richiesta di amicizia a cui non puoi dire di no. perché l'amore mi costringe a dire di sì, vero, nella più rara occasione possibile.
"Per quanto ne so la tua cara moglie, il dott. Györgyit Bujdosó, penso che stia anche rispettando rigorosamente i suoi voti.
- Mia moglie ha buon senso, a differenza dell'attore, che può avere buon senso, ma sicuramente non è sano di mente. Giustifica molto ragionevolmente perché le cose sono come sono, cosa si può e non si può fare a questa età, ma non si limita. Imparo costantemente le mie possibilità e i miei limiti...
So già che il modo di pensare di una persona cambia, per non parlare del fatto che diventa molto più romantico di quando era più giovane. Questo in realtà non va bene, perché la vita non è diventata più romantica. Anche per questo è utile che un uomo sia mantenuto nella realtà dalla moglie. Györgyi è davvero una grande donna con la quale, grazie a Dio, abbiamo una perfetta sintonia. Potrei anche dire che la poesia incontra la praticità. (Ovviamente, anche a Györgyi non manca il lirismo) Discutiamo di tutto, il che è positivo perché un uomo, specialmente un uomo anziano, non sempre prende le decisioni migliori.
- Dopo una certa età - questo è comune - preferiamo sentire solo lamentele. Fa male qui, fa male là, ma non invecchiare...
"Naturalmente, la vecchiaia ha alcune limitazioni fisiche." Diciamo: non porto più il cavallo e anche se il cavallo volesse portarmi, non sono sicuro di volerci più salire. Ma non ci rinuncio ancora, non voglio annoiarmi in poltrona. La vecchiaia può anche portare molta gioia. Ci si sveglia al mattino e ci si meraviglia del mondo, delle foglie degli alberi che annuiscono davanti alla finestra, del trillante fischio del tordo; e il mondo che lo ha circondato fino ad ora sembra più bello... non so perché. Andiamo a fare una passeggiata e mi riempie di gioia vedere quanto sono belli i fiori, come cresce la vita dal seme seminato, dove nidificano le cicale, così ci deliziamo di queste bellezze quotidiane. È sempre stato così, ma ora non solo lo vedo, ma lo noto.
Károly Mécs (Foto: György Tóth Jr.)
- Tutto cambia?
"Non quello." Ci sono cose a cui è difficile abituarsi. Questo è il nostro caso, ad esempio, viaggiando. Durante l'epidemia siamo stati rinchiusi e abbiamo imparato a vivere con prudenza, ma da quando le nostre vite sono tornate più libere, si è risvegliato in noi l'istinto del viaggio. Ad esempio, siamo andati in Svizzera per festeggiare un compleanno con i nostri amici svizzeri e ungheresi. È vero, adesso guidano i giovani, cosa che prima non accadeva, noi due abbiamo viaggiato dalla Spagna alla Francia e fino ai paesi scandinavi, da Santorini a Bergen. Non è più così, ma l'esperienza del viaggio è rimasta. E i piccoli fastidi che ne derivano, che il tunnel del Brennero è attualmente chiuso, bisogna salire in montagna, dove la neve rimane anche d'estate, e poi scendere a valle, dove l'aria è già di 20 gradi.. .. Ma è anche qui che puoi trovare la bellezza che l'Europa offre ancora.
- Qualche dato: ha girato 36 film, è apparso in 86 serie e serie tv (ovviamente per serie non si intende un singolo episodio, cioè il numero 86 è in realtà molto più alto), ha prestato la voce a 4 serie straniere ed è apparso in 57 film con la voce di Károly Mécs un attore straniero ciascuno. Alla fine, il numero di ruoli teatrali è 112, il che significa molte volte quel numero, perché uno spettacolo non viene mai messo in scena più di una volta. Dopo questo, è difficile per me immaginare che mentre ha lavorato come artista teatrale per la maggior parte della sua vita, non è stato impegnato con la recitazione dal 2021.
- Certo, non puoi rompere definitivamente con la tua professione, è chiaro che quando guardo uno spettacolo teatrale - perché andiamo a teatro quando possiamo, andiamo anche ai concerti e l'ultima volta siamo stati all'Opera - a volte ti commuovi che forse non si dovrebbe fare così, ma io non voglio più farlo. Se non prima, perché dovrei volerlo adesso? Sarebbe una stronzata. Tuttavia, la tentazione è sempre lì. Ad esempio, Szente Vajk mi ha chiamato per dirmi che stavano facendo un musical sui Figli di un uomo dal cuore di pietra e che avrei interpretato il vecchio Baradlay. È stato un successo così sfacciato che era impossibile resistere. L'ho masticato però. Poi ho pensato, perché no? Richárd Baradlay era uno dei miei ruoli preferiti, mi è piaciuto vivere il fatto che ho quarantotto anni, che finalmente stiamo mettendo ordine nel paese, alla fine ho accettato. A quel tempo ero malato per qualcosa, quindi Vajk ha avuto l'idea di maledire i miei figli mentre stavo morendo e mandarli in campi diversi. È stato filmato, quindi ho dovuto farlo solo una volta. La performance è stata grandiosa, Vajk è un ottimo regista. Non avevo mai lavorato con lui fino ad allora, è infinitamente empatico, un bravo attore, un bravo regista, un concettualista, e ora non è l'unico che conosco. Ecco perché sostengo che il tipo di preoccupazione che sento che non c'è un approvvigionamento adeguato non è necessario. Questo non è vero.
- Presumibilmente, questa notizia si sta diffondendo perché le persone che vediamo, dove le vediamo? Nelle telenovele, o nelle manifestazioni, in un ruolo politico.
– Questo non può essere generalizzato. Spetta a Izlás decidere chi, su quale palcoscenico e come desidera presentare le sue capacità percepite o reali.
– Quindi abbiamo ritenuto che questa performance fosse ancora in corso con questa interpolazione cinematografica. Ora lo spettacolo era sul Margitsziget Open Air Stage, dove eravamo invitati. Ci siamo seduti nel palco, poi sono arrivati i funzionari e mi hanno detto di salire sul palco e inchinarmi alla fine. Dico, assolutamente no, sono morto molto tempo fa, sono sepolto, sono impolverato, non ho niente da fare sul palco. Poi László Szabó, il manager, ha fatto una presentazione e ha detto che siamo riusciti a vincere Károlyt Mécs per un ruolo - il momento successivo tremila persone si sono alzate in piedi e hanno applaudito. Non ho mai sperimentato un tale riconoscimento e una tale ovazione, una tale espressione d'amore, una celebrazione così bella. Era profondamente commosso.
– Mi ha sempre interessato, perché rivela molto su una persona, che tipo di relazione ha con Dio. O che tipo di rapporto ha il Buon Dio con lui.
- Penso che sia molto indulgente con me, in verità, preferirei onorare il buon Dio, perché questo è il rispetto che merita. Eppure lo faccio. Questa è una cosa strana, forse sinonimo dell'usanza che a quel tempo gli sposi erano sposati e si amavano ancora. Successivamente hanno avuto una relazione e non è certo che si amassero. Questi sono i pensieri che passano per la testa di una persona. Mi fido molto di Dio. Ci sono stati molti eventi in cui ho sentito che la mia vita veniva toccata dall'alto. Ad esempio, ho avuto un incidente molto grave. Ha iniziato a piovere e un'altra macchina è venuta verso di me sulla M7. Mi sono alzato, ma miracolosamente sono uscito dall'auto distrutta senza un solo graffio. Questo non può essere spiegato in nessun altro modo se non che qualcuno si prendeva cura di me. Devo aggiungere che non sono un grande praticante, ma sono un credente.
Károly Mécs tratta la sua famiglia con i dolci (Foto: György Tóth Jr.)
- Forse è a causa della mia età, ma nonostante le centinaia di ruoli, Károly Mécs significa due persone per me. Se vedo nella mia mente il capitano degli ussari Richard Baradlay appare nella mia mente, se sento la sua voce, so che Cliff Allister McLane, il comandante dell'astronave Orion, sta parlando.
– Ho già parlato del ruolo di Baradlay, quel film è stata una delle più grandi esperienze della mia vita. E la navicella Orion ha dato un diverso tipo di esperienza. Nonostante la primitività della tecnologia dell'epoca e la sciatteria della storia, fu un enorme successo, non so davvero perché. Forse perché la fantascienza mancava dalle nostre vite. Poi qualche volta, forse 20 anni fa, il doppiaggio è stato rinnovato e la cosa terribile è stata che ero l'unico rimasto dell'intera ex squadra, quindi dell'intero cast. Gli altri erano spariti. Questo è ciò che fa male in tutto questo. Questo può essere un po' sentimentale, anche se bisogna riconoscere che la morte fa parte di tutti, ma è comunque doloroso.
- Tuttavia, da tutta la nostra conversazione, sento che Károly Mécs è una persona che cerca il bello, il buono e afferma la vita. Come affronti tutto ciò che sta accadendo intorno a noi oggi? Con la guerra o con le aberrazioni che iniziano a diventare naturali?
- Le leggi della natura non possono essere ignorate. Tutti i tentativi precedenti sono falliti. Parlando della guerra, sono stato "fortunato" ad essere nella seconda guerra mondiale. Ho attraversato la prima guerra mondiale da bambino spaventato. So cos'è la guerra, so cos'è la morte, so cosa sono le fosse comuni e so ogni genere di cose di cui non parliamo. E gli orrori del '56! Ora che la guerra è scoppiata di nuovo nel nostro quartiere, questi ricordi si stanno risvegliando in me e mi dispiace molto per quelle persone che non possono vivere la loro vita in pace e tranquillità. La guerra non è fatale, nasce dalla fragilità e dalla cattiveria delle persone e, purtroppo, suscita emozioni che condizionano fino alla fine il rapporto con gli altri. Eppure c'è quella piccola tavoletta di pietra con i 10 comandamenti, e il quinto è Non uccidere! Non lasciare che ti uccidano, non lasciare che ti schiaffeggino, ti odino, proviamo invece a pensare in modo sobrio e normale! Cerchiamo di utilizzare le conoscenze apprese in modo tale da andare avanti, non indietro e non ripetere i nostri vecchi errori che purtroppo si ripetono.
L'intervista è stata condotta da: György Tóth Jr
Immagine di copertina: facebook.com/Startlap
